Address mitigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Address mitigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смягчение адрес
Translate

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- mitigation [noun]

noun: смягчение, уменьшение



To effectively address climate change, landlocked developing countries must carry out both mitigation and adaptation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного решения порождаемых изменением климата проблем развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, необходимо принимать меры как по смягчению последствий этого явления, так и по адаптации к нему.

The Caribbean countries have attempted to address these social problems in a context of mitigating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибские страны пытаются решать эти социальные проблемы в контексте смягчающих обстоятельств.

Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.

Therefore, I have heard the arguments and reviewed the facts of this case, and the responsibility for weighing the aggravating factors against the mitigating factors rests solely with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, разбором всех деталей и доводов по этому делу занимался я, и ответственность по оценке всех смягчающих и отягощающих факторов лежит исключительно на мне.

And the good news is that I can re-up it every 30 days with a fake email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошая новость в том, что я могу переустанавливать ее каждые 30 дней, с левых почтовых аккаунтов.

We're gonna need his name and address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны его ФИО и адрес.

He sat down his bottle of wine, grabbed a memo pad off the desk, and scribbled down an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на стол бутылку, написал в блокноте адрес и вырвал листок.

I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках.

The Government agreed to address the problem outside the land programme and with additional financing after completion of a census carried out by COPAZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство согласилось решать эту проблему без увязки с программой передачи земли и выделить дополнительные финансовые средства после завершения переписи, проводимой КОПАС.

It does, however, address certain elements of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем определенные элементы в нем рассматриваются.

Nevertheless, the Committee considers that the establishment of mitigating circumstances could help to clear up certain cases of enforced disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Комитет считает, что введение смягчающих обстоятельств могло бы способствовать разъяснению некоторых случаев насильственного исчезновения.

This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду.

Judges should also be aware that the presence of mitigating circumstances in gender-specific situations can be introduced in judging women offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи должны также помнить о том, что при рассмотрении дел нарушителей-женщин в специфических гендерных ситуациях может быть учтено присутствие смягчающих вину обстоятельств.

Endpoint for application for class, interface, binding and address not found in. Svc file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная точка приложения для класса, интерфейса, привязки и адреса не найдена в Svc-файле.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

This means your phone or email address already exists in our system (the system will not allow you to register twice).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Ваш номер телефона или адрес электронной почты уже существует в нашей системе (система не позволяет регистрироваться дважды).

During that time, we'll send notifications to the phone number or email address that's being removed, in case an attacker is attempting to remove your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период вы получите уведомления на номер мобильного телефона или на адрес электронной почты, который удаляется, чтобы предотвратить возможные действия злоумышленника.

It is recommended that you reduce the number of address lists in the All Address Lists group to fewer than 800 to avoid severe latencies during the Recipient Update Service operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется сократить количество списков адресов в группе «Все списки адресов», чтобы оно было меньше 800, с целью избежать существенных задержек при выполнении операций службы обновления получателей.

If your beacon was moved, return it to the address associated with your Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш маяк был перемещен, верните его на адрес, связанный с вашей Страницей.

Agnes, I think we should address the elephant in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес, нам придётся затронуть скользкую тему.

The exact address, please, and the telephone number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте любезны, точный адрес и номер телефона.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

You have the breeder's address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть адрес разводчика?

The web address contained a compressed video file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-адрес, на котором лежат сжатые видеофайлы.

But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них.

I have her name, address, and so her number, if she has a phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон...

So, we traced the GPS we found on Angela O'Hara's car back to an IP address registered to this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проследили GPS передатчик, найденный в машине Анджелы О'Хара, до айпишника, зарегистрированного на этого парня.

That's the address of a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес безопасного дома.

Whenever the occasion arises, Sir Bernard, to look into someone's address book, always firt look under the letter X, because that is where the secrets are kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам придется просматривать чью-то записную книжку, сначала обратите внимание на букву Икс. Так как все секреты там.

But, taking into account the mitigating factor of your father's death, we've decided not to revoke your privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но принимая во внимание смягчающий фактор смерти вашего отца, мы вынесли решение не снимать с вас привилегии.

It was a dummy IP address, but the cell and location were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.

It felt a bit strange as I slowly wrote the address-Patricia Hollmann-on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал себя несколько странно, когда стал медленно надписывать на карточке адрес. Патриция Хольман...

Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы объяснили, что сигналы с телефона идут на его домашний ip-адресс

It has been pointed out to me that it is inappropriate for a forge hand to address me as Dorcas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне указали на то, что неуместно кузнецу обращаться ко мне как к Доркас.

You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю.

And, I don't have a license plate number or an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могу заполнить раздел про машину и адрес.

Turns out that the address that Aaron put into the GPS was for a luxury hotel in Midtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что адрес, который Аарон ввел в GPS, это адрес роскошного отеля в центре.

I don't know what's going on, but I found this address on my nightstand in some woman's handwriting and I assumed your father was up to his old tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю. что происходит. Но я нашла этот адрес у себя на ночной тумбочке написанный какой-то женщиной и я полагаю, что это старые проделки твоего отца.

Employment, marital status, home address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место работы, семейное положение, домашний адрес.

Text the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли адрес смс-кой.

I may have accidentally told a couple of people about finding Devon's house, and then, one of them may have group chatted the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно рассказала парочке друзей, что нашла дом Девона, а потом один из них нечаянно всем скинул адрес дома в групповом чате.

Have you had any luck finding his address for the wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть успехи в поисках его адреса для свадьбы?

In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез.

Senators address the Senate standing next to their desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы обращаются к Сенату, стоящему рядом с их столом.

The ZFS file system was designed to address many of these data corruption issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файловая система ZFS была разработана для решения многих из этих проблем с повреждением данных.

For many years, we’ve consulted and worked with law enforcement and government agencies to address abuse in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет мы консультировались и работали с правоохранительными и государственными органами, чтобы решить проблему злоупотреблений в этой области.

They are designed to address visibility, damage to crops, vegetation, buildings, and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для борьбы с видимостью, повреждением сельскохозяйственных культур, растительности, зданий и животных.

In 1955, a public address system was installed in the central square to receive and rebroadcast state radio transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году на центральной площади была установлена система громкой связи для приема и ретрансляции государственных радиопередач.

Moore arrived at this arrangement because Nova minicomputers had an indirection bit in every address, which made ITC easy and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур пришел к такому решению, потому что миникомпьютеры Nova имели бит косвенности в каждом адресе, что делало ITC легким и быстрым.

To send the message, it also requires Computer 2's MAC address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отправки сообщения также требуется MAC-адрес компьютера 2.

The address helped to popularize the study of creativity and to focus attention on scientific approaches to conceptualizing creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение способствовало популяризации изучения творчества и акцентированию внимания на научных подходах к концептуализации творчества.

The report suggested several steps to address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается несколько шагов для решения этой проблемы.

SOAP uses a URL for the address of an endpoint where an actor can be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOAP использует URL-адрес для адреса конечной точки, с которой можно связаться с действующим лицом.

It serves as the address of the Georgia Governor's Mansion as well many of Atlanta's other stately older mansions and estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит адресом особняка губернатора Джорджии, а также многих других величественных старых особняков и поместий Атланты.

We can certainly say that radar measurements increase the accuracy of predictions, and they they could reduce the cost of mitigation, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно, конечно, сказать, что радиолокационные измерения повышают точность предсказаний, и они могли бы снизить затраты на смягчение последствий, хотя.

Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые океанические экосистемы также важны для смягчения последствий изменения климата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «address mitigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «address mitigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: address, mitigation , а также произношение и транскрипцию к «address mitigation». Также, к фразе «address mitigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information