Admissible deviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Admissible deviation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
допустимое отклонение
Translate

- admissible [adjective]

adjective: допустимый, приемлемый, могущий быть принятым

- deviation [noun]

noun: отклонение, отступление, девиация, уклон, отступное, отклонение от договоренного рейса



The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов.

Deviations from standard costs would be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения от стандартных ставок расходов будут поясняться.

This deviation is largely to be explained by expenditure on household appliances and home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется главным образом расходами на бытовые приборы и благоустройство жилья.

There were, however, cases where the general law expressly prohibited deviation or such prohibition is derived from the nature of the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют, однако, обстоятельства, в которых общее право однозначно запрещает отход, или подобный запрет вытекает из характера общего права.

Deviations with regard to draught must not exceed 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные отклонения по осадке не должны превышать 10%.

With a setting of 10, the standard deviation line reaches extremely high or low levels far more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При значении 10 стандартное отклонение достигает очень высоких и очень низких уровней гораздо чаще.

The VIX represents the S&P 500 index +/- percentage move, annualized for one standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIX представляет собой абсолютное значение процентного изменения индекса S&P 500, приведенное на один года для одного стандартного отклонения.

There are two different settings that you can change on the Bollinger bands indicator: the number of periods and the standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У индикатора полосы Боллинджера есть два параметра, с помощью которых можно изменять его поведение: количество периодов и стандартное отклонение.

All subsequent crimes against the Party, all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его теорий произрастали все дальнейшие преступления против партии, все вредительства, предательства, ереси, уклоны.

So based on the data given for this population, and using the standard deviation formula, what do you think this variable is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на данных об этой выборке и используя формулу стандартного отклонения, Как думаешь, чему равна эта переменная?

Any deviation, no matter how small, could result in a cataclysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое вмешательство, неважно насколько маленькое, может привести к катаклизму.

Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас.

There's a slight deviation, because the Earth's not a perfect sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть небольшое отклонение, потому что Земля не является идеальным шаром.

There are a number of other counts Assault on a minor, attempting to corrupt minors, moral deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там множество других пунктов. Нападение на ребенка, попытка растления детей, моральная девиация.

It looks like a containment deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на колебание поля удержания.

Do the lab's heat sensors show any thermal deviation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры в лаборатории зафиксировали какие-нибудь отклонения от нормы?

Watch out for any deviation in the Orbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдай за любыми изменениями в движении Орбитера.

But this deviation, Mr. Cole, has run its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот путь, мистер Коул, подошёл к концу.

Argus Air 272, deviation has not been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argus Air 272,отклонение от курса не было одобрено.

So, I found clear deviations on the pitch and tone in both of Hutch's voice files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла явные отличия в высоте и тоне в обоих файлах голоса Хатча.

He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он свернул вправо, чтобы выйти на правильный путь.

Well, because, like a lot of big stores, they have what they call acceptable deviation, which means, any cash that's missing from the till under the amount of ten dollars they basically write off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что, как в большинстве крупных магазинов, у них есть так называемое допустимое отклонение, что означает любая пропажа наличных из кассы менее 10 долларов просто списывается.

In principle the mean could be taken as the central point for the median absolute deviation, but more often the median value is taken instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе среднее значение можно было бы принять за центральную точку для среднего абсолютного отклонения, но чаще вместо него берется среднее значение.

It is algebraically simpler, though in practice less robust, than the average absolute deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он алгебраически проще, хотя на практике менее надежен, чем среднее абсолютное отклонение.

The denominator in the sample standard deviation formula is N – 1, where N is the number of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменатель в Формуле стандартного отклонения выборки равен N-1, где N-число животных.

Use of the sample standard deviation implies that these 14 fulmars are a sample from a larger population of fulmars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование стандартного отклонения выборки означает, что эти 14 фульмаров являются выборкой из более крупной популяции фульмаров.

Similarly, journal articles report the sample standard deviation unless otherwise specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, статьи в журналах сообщают о стандартном отклонении выборки, если не указано иное.

Standard deviation is often used to compare real-world data against a model to test the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное отклонение часто используется для сравнения реальных данных с моделью для проверки модели.

Calculating z using this formula requires the population mean and the population standard deviation, not the sample mean or sample deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вычисления z по этой формуле требуется среднее значение популяции и стандартное отклонение популяции, а не выборочное среднее или выборочное отклонение.

The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна.

In nature, there is a mainstream, and there is also positive and negative deviation from the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе существует мейнстрим, а также положительные и отрицательные отклонения от мейнстрима.

For many distributions, the standard deviation is not a particularly natural way of quantifying the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих распределений стандартное отклонение не является особенно естественным способом количественной оценки структуры.

Then comes the more characteristically described extreme and sustained upward deviation of the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем следует более характерно описанное крайнее и продолжительное отклонение глаз вверх.

The standard deviation is an important measure in fluctuation theory, which explains many physical phenomena, including why the sky is blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное отклонение является важной мерой в теории флуктуаций, которая объясняет многие физические явления, в том числе и то, почему небо голубое.

Wedge errors are caused by the deviation of the surfaces from perfect parallelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки клина вызваны отклонением поверхностей от идеального параллелизма.

The linearity of the zROC curve depends on the standard deviations of the target and lure strength distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейность кривой zROC зависит от стандартных отклонений распределения силы цели и приманки.

This is particularly bad if the standard deviation is small relative to the mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно плохо, если стандартное отклонение мало относительно среднего.

These effects corresponded to the deviation from the Dirac equation predicted value of two of the spectroscopic electron g-factor values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты соответствовали отклонению от предсказанного уравнением Дирака значения двух спектроскопических электронных g-факторов.

Most commonly, the uncertainty on a quantity is quantified in terms of the standard deviation, σ, which is the positive square root of the variance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего неопределенность величины выражается через стандартное отклонение σ, которое является положительным квадратным корнем дисперсии.

Analytical writing has a mean of 3.55 with a standard deviation of 0.86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитическое письмо имеет среднее значение 3,55 при стандартном отклонении 0,86.

Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло.

The term versine is also sometimes used to describe deviations from straightness in an arbitrary planar curve, of which the above circle is a special case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин versine также иногда используется для описания отклонений от прямолинейности в произвольной плоской кривой, частным случаем которой является описанная выше окружность.

Research experiments from the 1930s by Dr. Harry F. Olson showed that curved loudspeaker baffles reduce some response deviations due to sound wave diffraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские эксперименты, проведенные в 1930-х годах доктором Гарри Ф. Олсоном, показали, что изогнутые дефлекторы громкоговорителей уменьшают некоторые отклонения отклика из-за дифракции звуковых волн.

Gait deviations are present in nearly all patients and usually the first symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения походки присутствуют почти у всех пациентов И обычно являются первым симптомом.

Let us suppose the measurement noise vk is also normally distributed, with mean 0 and standard deviation σz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что измерительный шум vk также распределен нормально, со средним значением 0 и стандартным отклонением σz.

Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты.

However, over time, attention moved to performing specific tasks, leading to deviations from biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем внимание переключилось на выполнение конкретных заданий, что привело к отклонениям от биологии.

Those experiments did not detect statistically significant deviations of neutrino speeds from the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперименты не выявили статистически значимых отклонений скорости нейтрино от скорости света.

Many people with a deviation are unaware they have it until some pain is produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди с отклонением не осознают, что они имеют его, пока не будет произведена некоторая боль.

A minor surgical procedure known as septoplasty can cure symptoms related to septal deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая хирургическая процедура, известная как септопластика, может вылечить симптомы, связанные с септальными отклонениями.

Reactions to the film at the time of its release were mixed; Stephen King criticized the film due to its deviations from the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на фильм во время его выхода была неоднозначной; Стивен Кинг критиковал фильм из-за его отклонений от Романа.

Chronic deviations from neutral spine lead to improper posture, increased stress on the back and causes discomfort and damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронические отклонения от нейтрального позвоночника приводят к неправильной осанке, повышенному напряжению на спине и вызывают дискомфорт и повреждения.

Pre-emphasizing these high frequency sounds would cause excessive deviation of the FM carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное выделение этих высокочастотных звуков приведет к чрезмерному отклонению несущей FM.

The lower than fifth percentile corresponds to less than two standard deviations of the WHO Child Growth Standards median.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий пятый процентиль соответствует менее чем двум стандартным отклонениям медианы ВОЗ по стандартам роста детей.

Thus any variable case that lies outside of two deviations from the mean would be considered abnormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любой переменный случай, лежащий за пределами двух отклонений от среднего значения, будет считаться ненормальным.

Both of those deviations, as in the case of the Hadley and polar cells, are driven by conservation of angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента.

Again, the deviations of the air masses are the result of the Coriolis effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, отклонения воздушных масс являются результатом эффекта Кориолиса.

Nevertheless, it seems that slang generally forms via deviation from a standard form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, похоже, что сленг обычно формируется через отклонение от стандартной формы.

Also, the coracobrachialis resists deviation of the arm from the frontal plane during abduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйб никогда не поднимался выше низкого ранга, где одной из ее главных обязанностей было обеспечивать секс для клиентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admissible deviation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admissible deviation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admissible, deviation , а также произношение и транскрипцию к «admissible deviation». Также, к фразе «admissible deviation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information