African countries continue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

African countries continue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
африканские страны продолжают
Translate

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



In individual countries, U.S. ambassadors continue to be the primary diplomatic representative for relations with host nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных странах послы США продолжают оставаться главным дипломатическим представителем в отношениях с принимающими странами.

Nonetheless, countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, страны, в которых наблюдается общее сокращение случаев кариеса зубов, по-прежнему имеют неравномерное распределение этого заболевания.

Rich countries have promised more help for years, but continue to renege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые страны обещают предоставлять больше помощи на протяжении многих лет, но продолжают изменять своему слову.

Child marriage and child labour continue to defy solution in a number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема детских браков и детского труда по-прежнему не поддается решению в ряде стран.

Some countries, particularly in sub-Saharan Africa, continue to have extreme cases of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, особенно в странах Африки к югу от Сахары, по-прежнему отмечаются крайние случаи голода.

A few countries continue to ban homosexual personnel outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны продолжают полностью запрещать гомосексуалистов.

These commitments have also helped convince some of these countries to continue their policies of forgoing the development of nuclear weapons for defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязательства помогли также убедить некоторые из этих стран продолжать придерживаться своей политики отказа от разработки ядерного оружия в целях обороны.

Please return and continue what the president has been doing. Forceless people from other countries who have no paperwork are to be mistreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернитесь и продолжите его дело. для вас совсем не люди.

Similar principles continue to be followed in CIS countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные принципы продолжают применяться и в странах СНГ.

But these countries must signal that policies will continue to ensure a progressive and orderly reduction in imbalances together with sustained growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти страны должны сигнализировать о том, что политика продолжит обеспечивать прогрессивное и методичное сокращение дисбаланса вместе с продолжительным ростом.

Oil- and gas-producing countries continue to see growth and good prospects for future investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается рост инвестиций в нефте- и газодобывающие страны, которым будущее сулит хорошие инвестиционные перспективы.

As in most countries, many people in the U.S. continue to be xenophobic against other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве других стран, многие люди в США продолжают проявлять ксенофобию по отношению к другим расам.

However, several peacekeeping operations continue to be affected by cash shortages, which have an impact on the timing of payments to troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем несколько операций по поддержанию мира по-прежнему испытывают проблему дефицита наличных средств, что отражается на сроках произведения выплат странам, предоставляющим войска.

Risk premiums continue to fall across the board, and two countries – Ireland and Portugal – have already exited their adjustment programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надбавки за риск продолжают падать по всем направлениям, а две страны – Ирландия и Португалия – уже вышли из своих программ структурной перестройки.

His delegation urged the Department to continue giving priority to issues of special interest to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация настоятельно призывает Департамент продолжать уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес для развивающихся стран.

In addition to the acute problems of water pollution in developing countries, developed countries also continue to struggle with pollution problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо острых проблем загрязнения водных ресурсов в развивающихся странах, развитые страны также продолжают бороться с проблемами загрязнения.

Today, further allegations of cover-ups by Japan and other countries continue to emerge as more investigations are conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня по мере проведения новых расследований продолжают появляться новые обвинения в сокрытии фактов со стороны Японии и других стран.

Countries are starting to recognize that Iran, which was subject to international sanctions until just a few months ago, should be allowed to continue raising production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны начинают понимать, что Ирану, в отношении которого еще несколько месяцев назад действовали международные санкции, следует разрешить и дальше увеличивать объемы производства.

But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост.

As countries continue to invest people, assets, and infrastructure into these cities, the loss potential in these areas also increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как страны продолжают инвестировать людей, активы и инфраструктуру в эти города, потенциал потерь в этих областях также возрастает.

That is why we continue to appeal for deeper debt cancellation for Tanzania and the rest of the least developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы продолжаем призывать к списанию большей суммы задолженности для Танзании и других наименее развитых стран.

Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА.

As countries continue developing, there is a reduction in biological solid waste and ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как страны продолжают развиваться, происходит сокращение биологических твердых отходов и золы.

Yet the same 10 developing countries continue to attract the bulk of foreign direct investment inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее львиная доля потоков прямых иностранных инвестиций продолжает поступать в одни и те же десять развивающихся стран.

It is imperative that our countries continue to share techniques and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы наши страны продолжали делиться технологиями и данными разведки.

Countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых наблюдается общее снижение числа случаев кариеса зубов, по-прежнему имеют неравномерное распределение этого заболевания.

Efforts to continue the program through cost-sharing with other countries were then explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, являются ли тайные трасты явными или конструктивными трастами.

Export earnings and Government revenues will likely continue to be depressed in many countries, while remittances from wealthy countries are likely to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные поступления и государственные доходы, вероятно, будут продолжать сокращаться во многих странах, а объем денежных переводов из богатых стран, по всей вероятности, уменьшится.

The annual Least Developed Countries Report will continue to provide analytical inputs to the annual review of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно издаваемый Доклад по наименее развитым странам будет и впредь служить аналитическим подкреплением ежегодных обзоров Программы действий.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

Disputes over the historical portrayal of these events continue to cause tensions between Japan on one side and China and other East Asian countries on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры об историческом изображении этих событий продолжают вызывать напряженность между Японией, с одной стороны, и Китаем и другими восточноазиатскими странами-с другой.

Other indebted African countries have been neglected and continue to suffer from the burden of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие задолжавшие африканские страны вообще игнорируются и продолжают страдать от бремени задолженности.

Why is it that serious problems continue to defy national strategies in the poor countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему серьезные проблемы по-прежнему не поддаются решению в рамках национальных стратегий бедных стран?

But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям.

We should continue to build on our partnerships with like-minded organizations and countries, including relatively new democracies that are eager to help others striving for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны по-прежнему наращивать партнерство с нашими единомышленниками из числа организаций и стран, включая относительно молодые демократии, стремящиеся помогать другим в борьбе за свободу.

We would like to continue with this success and spread our activity to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы продолжить этот успех и распространить нашу деятельность на другие страны.

The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.

In striving for those goals, we hope to continue to enjoy the support and cooperation of all countries and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по пути к достижению этих целей, мы надеемся на дальнейшее сотрудничество со всеми странами и организациями и на их поддержку.

First, a widening of the gap between Russia and the West over Ukraine will continue to give President Putin a reason to look to countries such as Iran as alternative partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, усиливающиеся противоречия между Россией и Западом в вопросе Украины будут и впредь давать президенту Путину основания для сближения с альтернативными партнерами, такими как Иран.

In other countries, WarnerMedia says it plans to continue working with HBO's existing licensing partners for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах WarnerMedia говорит, что планирует продолжать работать с существующими лицензионными партнерами HBO в настоящее время.

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

Portuguese laws were applied in the former colonies and territories and continue to be major influences for those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальские законы применялись в бывших колониях и территориях и продолжают оказывать значительное влияние на эти страны.

The countries that continue to make prisoners wear fetters long-term now tend to manufacture their own restraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые продолжают заставлять заключенных носить кандалы в течение длительного времени, теперь, как правило, производят свои собственные ограничения.

It has also been established that African communities in European countries continue the practice of FGM on their daughters after migrating to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также установлено, что африканские общины в европейских странах продолжают практику КЖПО на своих дочерях после миграции в Европу.

Japan will continue to cooperate as much as possible with countries that demonstrate ownership in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония будет продолжать самое широкое сотрудничество с теми странами, которые активно действуют в этой области.

In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей.

The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело.

The definitions of old age continue to change, especially as life expectancy in developed countries has risen to beyond 80 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения старости продолжают меняться, особенно с учетом того, что ожидаемая продолжительность жизни в развитых странах превысила 80 лет.

Land policies in most countries continue to promote individual land ownership through property title registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии землепользования в большинстве стран по-прежнему поощряют индивидуальное землевладение на основе регистрации имущественных документов.

In many developing countries, locals survive by collecting specimens for the aquarium trade and continue to introduce new species to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах местные жители выживают, собирая образцы для аквариумной торговли и продолжая вводить новые виды на рынок.

First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран.

The taxation varies by countries and differentiates between leaded and unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги отличаются в зависимости от страны и вида бензина - этилированный или неэтилированный.

Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается.

Even though the big countries are trying to marginalize them at almost every turn, the small countries cannot unite to fight the common enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя крупные страны и пытаются оттеснить их на окраину при каждом удобном случае, те никак не могут объединиться для того, чтобы дать отпор общему врагу.

On the other hand, most other countries are only starting to grapple with these subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, большинство других стран лишь начинают изучать эту проблематику.

The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран.

And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опросы показывают, что средний показатель удовлетворенности жизнью в Греции значительно ниже, чем в богатых станах ЕС (EU15).

I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «african countries continue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «african countries continue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: african, countries, continue , а также произношение и транскрипцию к «african countries continue». Также, к фразе «african countries continue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information