Afternoon hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Afternoon hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
послеобеденные часы
Translate

- afternoon [noun]

adverb: после полудня

noun: послеобеденное время, время после полудня

- hours

часов



By the end of the afternoon - it was about three hours after lunch - we'd felt as if we'd known each other forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу встречи, около двух-трех часов спустя, нам казалось, что мы знакомы целую вечность.

Maybe just a couple of hours in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на пару часов после обеда.

Well, about two hours ago Mr. Nomland came running to town crying about how he had seen Gillings, alive, here on Mars, today, this afternoon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так вот, часа этак два тому назад этот Номленд прибежал в город с криком, что видел Г иллингса -живьем, здесь, на Марсе, сегодня, только что!

In the heyday of children's societies, parents would only spend two hours a day, typically in the afternoon, with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период расцвета детских обществ родители проводили со своими детьми всего два часа в день, обычно днем.

A nighttime variant runs in the evening hours by the same pyrotechnicans that were present in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной вариант работает в вечерние часы теми же пиротехниками, которые присутствовали днем.

We were in Detective Bell's apartment for four hours this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в квартире детектива Белла этим вечером 4 часа.

Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли я весела, спокойна и довольна в те утренние и дневные часы, которые провела в убогом, неуютном классе?

During the afternoon there had already been a clash between strikers and the police; twelve people had been hurt, and for hours the entire force had been standing to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вечером произошло первое столкновение между бастующими и полицией. Двенадцать раненых. Вся полиция давно уже была в боевой готовности.

Maybe three hours in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, часа три во второй половине дня.

When the wet season occurs during the warm season, or summer, precipitation falls mainly during the late afternoon and early evening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда влажный сезон приходится на теплое время года, или лето, осадки выпадают в основном в конце дня и в начале вечера.

Es do not occur during small hours; the events usually begin at dawn, and there is a peak in the afternoon and a second peak in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭС не происходят в течение малых часов; события обычно начинаются на рассвете, и есть пик во второй половине дня и второй пик вечером.

The afternoon had been like six hours of foreplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний день можно было назвать 6 - часовой прелюдией.

Faith joined the NYPD, and due to her hours, Fred was there for the kids in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого она работала над сценарием Бэтмена и Робина Вечного.

It was his habit every afternoon, after he had worked seven or eight hours on St. Ambrose or St. Chrysostom, to walk for a while in meditation among the roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек завел себе привычку ежедневно, после семи-восьми часов работы над св. Амвросием или св. Иоанном Златоустом, гулять среди роз, предаваясь раздумью.

Marjorie Lin, 24, was laid to rest Monday afternoon. Not 10 hours later, her body was stolen in a brazen midnight grave robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марджори Лин, 24, была похоронена днем в понедельник, 10 часов спустя ее тело было похищено под покровом ночи расхитителями могил.

By late afternoon the first news came, but it was uncertain, contradictory, frightening, brought as it was by men wounded in the early hours of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь на исходе дня начали поступать первые вести - противоречивые, неопределенные, устрашающие; их приносили те, кто был ранен в начале сражения и теперь добрался до города.

She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.

The tower itself casts the shadow to mark afternoon hours for the building's occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама башня отбрасывает тень, чтобы отметить послеполуденные часы для обитателей здания.

I On the following day Hercule Poirot spent some hours with a theatrical agent of his acquaintance. In the afternoon he went to Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Эркюль Пуаро некоторое время посвятил знакомому театральному агенту, после чего поехал в Оксфорд.

Each of you is to select one man from your company, place him under arrest, and have him appear before a general court-martial no later than 1500 hours this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выберете по одному человеку от роты. Они будут арестованы... и предстанут перед трибуналом завтра в пятнадцать часов.

I will hear formal evidence beginning tomorrow afternoon at 1500 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение формальных доказательств начнется завтра в 15:00 часов.

Women could use the bath during the morning hours, and men could use it during the afternoon and evening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могли пользоваться ванной в утренние часы,а мужчины-в дневные и вечерние.

The typical brunch can last a few hours and go late into the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный бранч может длиться несколько часов и продолжаться до позднего вечера.

Food cooks faster in the two hours before and after the local solar noon than it does in either the early morning or the late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда готовится быстрее за два часа до и после местного солнечного полудня, чем ранним утром или поздним вечером.

Morning hours, until I brought them to the kindergarten had, in the afternoon then only very briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренние часы, пока я не принес их в детском саду, во второй половине дня то только очень коротко.

After feeding, the tortoises return to their shelters in the hot midday hours, leaving them again in the late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кормления черепахи возвращаются в свои убежища в жаркие полуденные часы, покидая их снова ближе к вечеру.

Well done, and I very much doubt that the piece will be in the afternoon edition, so... a few more hours and we're in the clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но я сомневаюсь, что будет вторая часть тиража Несколько часов и всё разрешится

Parents spent three to four hours a day in the afternoon with their children after work and before dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы и перед ужином родители проводили с детьми по три-четыре часа в день.

About three hours later, as the afternoon sun was sliding sadly down the sky toward Mount Bartle Frere's misty bulk, Doc Smith came out of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа через три, когда предвечернее солнце уже печально клонилось к окутанной туманом громаде горы Бартл-Фрир, доктор Смит вышел из спальни.

At twelve o'clock the southern horizon was warmed by the unseen sun; and then began the cold grey of afternoon that would merge, three hours later, into night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать горизонт на юге порозовел от невидимого солнца, и наступил хмурый день, который через три часа должна была поглотить ночь.

Because they rely on volunteers, most are only open a few hours per day; primarily in the late afternoon and early evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они полагаются на добровольцев, большинство из них открыты только несколько часов в день; в основном в конце дня и ранним вечером.

Having more hours of sunlight in between the end of the typical workday and bedtime induces customers to shop and to participate in outdoor afternoon sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие большего количества солнечных часов между окончанием обычного рабочего дня и сном побуждает клиентов делать покупки и участвовать в дневных видах спорта на открытом воздухе.

She was forced to rest during the morning hours, only able to emerge towards the end of the afternoon to attend to a few long time patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вынуждена отдыхать в течение утренних часов, но смогла выйти только к концу дня, чтобы уделить внимание нескольким долгожданным пациентам.

In the lowlands rainfall is most likely to occur throughout the year during the night or morning hours, and least likely in mid-afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В низменностях осадки чаще всего выпадают в течение всего года в ночные или утренние часы, и реже всего в середине дня.

There was no part of her busy life that she enjoyed more than those three hours that she spent in her dressing-room between the afternoon and the evening performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три часа, которые она проводила у себя в уборной между дневным и вечерним спектаклями, были самым любимым временем в ее загруженном дне.

But for him the night revealed instead of concealing, and he read all the blank hours of morning and afternoon, by a contradictory phrase, in the light of that darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от него-то ночь ничего не прятала, ему она все открывала, и в бледные утренние и дневные часы он жил, если можно так выразиться, при свете ночной темноты.

After several hours of combat, the prison fell that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких часов боя тюрьма пала в тот же день.

They usually take place in the afternoon and end early to accommodate the three or four hours it takes many punks to return home by public transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно проходят во второй половине дня и заканчиваются рано, чтобы вместить три или четыре часа, которые требуются многим панкам, чтобы вернуться домой общественным транспортом.

Often people with DSPD manage only a few hours sleep per night during the working week, then compensate by sleeping until the afternoon on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто людям с ДСП удается поспать всего несколько часов в сутки в течение рабочей недели, а затем компенсировать это сном до полудня в выходные дни.

Tracy joined her in the line, and the women began the march back to their cells. Supper was over. It was four o'clock in the afternoon- five long hours to endure before lights out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси встала за ней в строй, и женщины промаршировали назад в камеры. Ужин закончился. Было четыре часа дня.

Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда.

Her son Norman, 23 years old, a father of two, was gunned down while on an afternoon drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сын Норман, 23 лет, отец двоих детей, был застрелен во время дневной поездки.

It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.

They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи.

It took me several hours to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Починка отняла у меня несколько часов.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы.

Charge the headset overnight or for at least 6 hours to make sure that the battery is fully charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте гарнитуру заряжаться в течение целой ночи или по крайней мере на шесть часов, чтобы гарантировать полную зарядку аккумулятора.

They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит.

The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости.

I kept at it for five and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я промучился пять с половиной часов.

I was on the train for twelve hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в поезде двенадцать часов.

Guster is busy in the little drawing-room on this present afternoon in the long vacation, when Mr. and Mrs. Snagsby have it in contemplation to receive company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в один из этих каникулярных дней, Гуся хлопочет в маленькой гостиной, так как мистер и миссис Снегсби собираются принимать гостей.

Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог.

The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже в голову не приходило, что у меня могут быть другие планы на воскресенье.

What appointments have I got for this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие на сегодня у меня назначены встречи?

It was in the face of this very altered situation that Cowperwood arrived at Stener's office late this Monday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было положение вещей в понедельник, к концу дня, когда Каупервуд снова приехал к Стинеру.

My 40th cigarette this afternoon, that deserves a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя 40ая сигарета за день, вот это заслуживает звездочки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afternoon hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afternoon hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afternoon, hours , а также произношение и транскрипцию к «afternoon hours». Также, к фразе «afternoon hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information