Agenda papers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agenda papers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документы повестки дня
Translate

- agenda [noun]

noun: повестка дня

- papers

документы



It was further decided that all substantive agenda items in future sessions should be accompanied by concise issue papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение о том, что по всем основным пунктам повестки дня будущих сессий должны представляться краткие тематические документы.

Saro, that agenda full of papers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саро, эта куча бумаг...

The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия могут возникать из-за ошибок копирования или печати, из заметок актеров или зрителей, или из собственных работ Шекспира.

Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы.

We call for all States to display the political will to implement the Doha Development Agenda and for its full implementation by 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства проявить политическую волю, в том что касается осуществления Дохийской повестки дня в области развития, и полностью выполнить ее к 2006 году.

Mencken was preoccupied with his legacy, and kept his papers, letters, newspaper clippings and columns, even grade school report cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен был поглощен своим наследием и хранил свои бумаги, письма, газетные вырезки и колонки, даже табели успеваемости в начальной школе.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы.

Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня.

We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств.

Secondly, the Third Committee had considered contemporary forms of xenophobia under agenda item 65, and that work should not be duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Майор говорит, что его страна не считает данный вопрос безотлагательным в соответствии с правилом 15 Правил процедуры; кроме того, такими вопросами занимается Третий комитет в рамках пункта 65 повестки дня.

After the adoption papers have been signed, the child is given to a nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания документов об усыновлении, ребенок сдается в специальные ясли.

The subject of climate change quite rightly occupies a central place on the international agenda, given that phenomenon's devastating effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об изменении климата весьма справедливо занимает центральное место в международной повестке дня с учетом разрушительных последствий этого явления.

You write books, you write papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пишете книги, статьи.

In my right the fascist papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фашистские - в правом.

Unless they have another agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что у них нет иного варианта развития событий.

Some papers from the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги из министерства финансов.

No, i just delivered some papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всего лишь доставляла документы.

Please have your passport or naturalization papers handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьте ваши паспорта или документ о натурализации.

He used to pay me in frozen burritos To write his papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, он покупал мне замороженные буррито, чтобы я написал за него сочинение.

Robert signed the abandonment papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт подписал отказ от родительских прав.

Yeah, apparently he wasn't a fan of his deputy prosecuting a bogus case to further his own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно он не фанат его заместителя у которого на повестке дня Преследование по фиктивному делу.

I've seen your photo in the papers many a time, and I've a good memory for faces. I recognized you at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много раз видел ваш портрет в газетах. У меня хорошая память на лица, сразу вас узнал.

What for? Mac asked. You don't even read the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем? - спросил Макаллистер. - Ты ведь даже газет не читаешь.

A number of papers together made it impossible to read with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда читаешь много газет сразу, невозможно читать с интересом.

Hannibal obviously has good papers and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ганнибала, очевидно, хорошие документы и деньги.

Next morning, I rushed out to get the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим утром я поспешил на улицу за газетами.

Oh, I just leased a house out in the Hamptons and I have got to get out there this weekend and sign the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я только что взял в аренду дом в Хэмптонс и должен на этой неделе съездить туда, чтобы подписать документы.

I wanted to know whether I needed any papers beside my pay book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу узнать, нужны мне, креме солдатской книжки, другие документы?

We use it on worn or altered papers to isolate one part of the color spectrum at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем его на затёртых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра.

I need it to store battalion papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в нём буду хранить дивизионные документы.

I suppose you haven't heard what they're all calling me round here since I sold my story to the papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы не знаете, как меня здесь называют с тех пор, как я продала свою историю газетчикам?

He operates in the corridors of power to write and shape the laws that allow them to build their long-term agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в системе власти чтобы проталкивать законы которые позволят воплощать свои планы.

I could cite other papers that don't evaluate things in a dichotomous two-tier approach, but many of these might not be very relevant to this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы привести другие работы, которые не оценивают вещи в дихотомическом двухуровневом подходе, но многие из них могут быть не очень уместны в этой дискуссии.

Julia Penelope's papers are in the Rubenstein Library at Duke University, acquired as part of the Sallie Bingham Center for Women's History and Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы Джулии Пенелопы хранятся в библиотеке Рубенштейна Университета Дьюка, приобретенной в рамках Центра истории и культуры женщин Салли Бингем.

The 2016 Panama Papers scandal is the largest-ever leak of information on black money in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал вокруг панамских документов в 2016 году стал крупнейшей утечкой информации о черных деньгах в истории.

Are you aware of any studies, research, white papers, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно ли вам о каких-либо исследованиях, исследованиях, официальных документах и т. д.

From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление.

Each of these four similar imaged papers deals firstly with the day of the week and secondly with the date of Easter Sunday, for the Julian and Gregorian Calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих четырех подобных изображений имеет дело, во-первых, с днем недели и, во-вторых, с датой Пасхального воскресенья, для юлианского и григорианского календарей.

In 1990 Harris was sentenced to three months imprisonment for selling items such as cigarette papers and pipes ‘believed to be used for the smoking of cannabis’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Харрис был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за продажу таких предметов, как сигаретная бумага и трубки, предположительно используемые для курения каннабиса.

Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик.

There are about 300 papers mentioning it, most of them theoretical or discussing the gas-phase CuF monomer or its complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около 300 работ, упоминающих его, большинство из них теоретические или обсуждающие газофазный Мономер CuF или его комплексы.

Haeckel's literary output was extensive, including many books, scientific papers, and illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературная деятельность Геккеля была обширной, включая множество книг, научных работ и иллюстраций.

His works can be found in anthologies and collections, including The Collected Papers of Bertrand Russell, which McMaster University began publishing in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы можно найти в антологиях и сборниках, в том числе в сборнике трудов Бертрана Рассела, который Университет Макмастера начал издавать в 1983 году.

There are several research papers that compare these and other confidence intervals for the binomial proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько научных работ, в которых сравниваются эти и другие доверительные интервалы для биномиальной пропорции.

The papers left their longtime home in downtown Miami in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты покинули свой давний дом в центре Майами в 2013 году.

While in the United States, he authored or co-authored over 875 scientific papers and co-edited several scientific journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Соединенных Штатах, он был автором или соавтором более 875 научных работ и соредактором нескольких научных журналов.

On June 7, 2018, the Twitter account New Real Peer Review discovered one of their papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня 2018 года в Twitter-аккаунте New Real Peer Review была обнаружена одна из их работ.

Hopper and Aiken co-authored three papers on the Mark I, also known as the Automatic Sequence Controlled Calculator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоппер и Айкен в соавторстве написали три статьи о Марке I, также известном как автоматический калькулятор, управляемый последовательностью.

Afterwards, Tyndall's wife took possession of his papers and assigned herself supervisor of an official biography of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого жена Тиндаля завладела его бумагами и назначила себя куратором официальной биографии этого человека.

When searching through Doyle's papers, Hesketh Pearson, a biographer of his, came across a plan for an unwritten story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая бумаги Дойла, Хескет Пирсон, его биограф, наткнулся на план Ненаписанной истории.

In 2000, Stora Enso acquired the North American pulp and paper manufacturer Consolidated Papers for EUR 4.9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Stora Enso приобрела североамериканского производителя целлюлозы и бумаги Consolidated Papers за 4,9 миллиарда евро.

It is just an observer view, as I live in Europe and I see how terms are being used in media, books, politics and in scholarly papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто взгляд наблюдателя, поскольку я живу в Европе и вижу, как термины используются в средствах массовой информации, книгах, политике и в научных статьях.

The divorce was finalized in Texas on January 28, 2011, the same day Longoria's lawyer filed papers to dismiss her Los Angeles petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод был завершен в Техасе 28 января 2011 года, в тот же день адвокат Лонгории подал документы, чтобы отклонить ее прошение в Лос-Анджелесе.

They intended to retrieve the papers before the FBI could get there, but were suddenly attacked by Bullseye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они намеревались забрать бумаги до того, как туда доберется ФБР, но внезапно на них напал яблочко.

See District of Columbia for Washington, DC papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите газеты округа Колумбия для Вашингтона, округ Колумбия.

Some 37 years later it was found among his papers and published in the Journal of Philology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 37 лет спустя она была найдена среди его статей и опубликована в журнале Филология.

Police raided the walled compound of St. George's Cathedral, removing papers and a computer from Vanunu's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция провела обыск в обнесенном стеной здании собора Святого Георгия, изъяв из комнаты Вануну бумаги и компьютер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agenda papers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agenda papers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agenda, papers , а также произношение и транскрипцию к «agenda papers». Также, к фразе «agenda papers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information