Aggregations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
accumulation, collecting, accumulations, agglomerations, aggregates, assemblage, assemblies, collection, gatherings, aggregation, assembling, congregating, groups, collections, combinations, concentrations, accretions, aggregate, aggregated, aggregating, assemblages, associations, cluster, clustering, clusters
factors, breakup, disperse, division, fork, fractionalization, isolation, one, part, partition, separation
Aggregations plural of aggregation.
Unlike the Port Jackson shark, the crested bullhead shark is not known to form large aggregations. |
В отличие от Порт-Джексонской акулы, хохлатая бычья акула, как известно, не образует больших скоплений. |
The herbaceous plants can be annuals, biennials, or perennials, without basal or terminal leaf aggregations. |
Травянистые растения могут быть однолетними, двухлетними или многолетними, без базальных или терминальных скоплений листьев. |
Large groups of solitary bee nests are called aggregations, to distinguish them from colonies. |
Большие группы одиночных пчелиных гнезд называются скоплениями, чтобы отличить их от колоний. |
They live in very large aggregations in central Europe, despite being solitary in this part of their range. H. sexcinctus prefers to nest in sandy or loamy soil. |
Они живут в очень больших скоплениях в Центральной Европе, несмотря на то, что они одиноки в этой части своего ареала. H. sexcinctus предпочитает гнездиться в песчаной или суглинистой почве. |
Thus the organic universe sprang from spontaneous aggregations that suited each other as if this had been intended. |
Таким образом, органическая Вселенная возникла из спонтанных скоплений, которые подходили друг другу, как будто это было задумано заранее. |
Морские гребешки часто встречаются в скоплениях, называемых слоями. |
|
The normative documents for affiliations, aggregations and incorporations. |
Нормативные документы по присоединениям, объединениям и инкорпорациям. |
Because L. malachurum generally nests in aggregations of thousands of colonies within a small region, the ability of bees to recognize their own nests is crucial. |
Поскольку L. malachurum обычно гнездится в скоплениях тысяч колоний в пределах небольшого региона, способность пчел распознавать свои собственные гнезда имеет решающее значение. |
Aggregations of these comments, like the Jezebel piece, expose people for what they are. |
Совокупность этих комментариев, как и фрагмент Иезавели, разоблачает людей за то, что они есть. |
Many birds have social organizations, and loose aggregations are common. |
У многих птиц есть социальные организации, и часто встречаются свободные скопления. |
Jordan's damsel is frequently observed to form mid-water aggregations of as many as several hundreds of individuals. |
Иорданская девица часто образует срединные скопления, состоящие из нескольких сотен особей. |
The species sometimes forms aggregations of thousands along slicks in surface waters. |
Этот вид иногда образует многотысячные скопления вдоль сликов в поверхностных водах. |
Some species form dense aggregations, either on the sea floor or in the water column, and a small number are commercially fished. |
Некоторые виды формируют плотные скопления либо на морском дне, либо в толще воды, и небольшое их число является промысловым промыслом. |
In Costa Rica, aggregations of squat lobsters are avoided, as the fishermen fear the squat lobsters will clog their nets. |
В Коста-Рике скопления приземистых Омаров избегают, так как рыбаки опасаются, что приземистые омары забьют их сети. |
Aggregations of eggs, larval organisms and plankton on reefs respond to deep water intrusions. |
Скопления яиц, личиночных организмов и планктона на рифах реагируют на глубоководные вторжения. |
Pathologically, abnormal aggregations of TDP-43 protein are seen in up to 97% of ALS patients and up to 50% of FTD patients. |
Патологически аномальные агрегации белка TDP-43 наблюдаются до 97% пациентов с БАС и до 50% пациентов с ФТД. |
As well as these pelagic swarms, many species form dense aggregations on the sea floor. |
Наряду с этими пелагическими роями, многие виды образуют плотные скопления на морском дне. |
Mutant SOD1 protein forms intracellular aggregations that inhibit protein degradation. |
Мутантный белок SOD1 образует внутриклеточные агрегаты, которые ингибируют деградацию белка. |
Larger aggregations display high amounts of interactions and complex social structures, comparable to that of ungulates. |
Более крупные скопления демонстрируют большое количество взаимодействий и сложных социальных структур, сравнимых с копытными. |
The bigeye trevally is a schooling species, known to form aggregations consisting of more than 1500 fish. |
Большеглазый тревалли-это стайный вид, который, как известно, образует скопления, состоящие из более чем 1500 рыб. |
Maize-derived C was proportionally present more in protected soil aggregates in the presence of charcoal. |
Полученный из кукурузы с пропорционально больше присутствовал в защищенных почвенных агрегатах в присутствии древесного угля. |
It is more a question of if readers can benefit from content aggregated across individual films. |
Это скорее вопрос о том, могут ли читатели извлечь выгоду из контента, Объединенного в отдельные фильмы. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 94% based on 46 reviews, with an average rating of 7.5/10. |
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94%, основанный на 46 отзывах, со средним рейтингом 7.5 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 71% based on 149 reviews, with an average rating of 6/10. |
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 149 отзывов, при среднем рейтинге 6/10. |
Direct-to-SMSC gateways are used by SMS aggregators to provide SMS services to their clients and large businesses who can justify such use. |
Шлюзы Direct-to-SMSC используются SMS-агрегаторами для предоставления SMS-услуг своим клиентам и крупным компаниям, которые могут оправдать такое использование. |
In the first knockout round of the 2016–17 UEFA Champions League, Paris Saint-Germain F.C. lost a 4-goal aggregate lead to FC Barcelona. |
В первом раунде плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2016-17 годов Пари Сен-Жермен проиграл Барселоне со счетом 4: 1. |
In 2014, the US Supreme Court reversed a ruling of the DC District Court's dismissal of McCutcheon v. FEC and struck down the aggregate limits. |
В 2014 году Верховный суд США отменил решение Окружного суда округа Колумбия об отказе в удовлетворении иска McCutcheon V. FEC и снял совокупные ограничения. |
Review aggregating website Metacritic reports a normalized score of 71% based on 4 reviews. |
Обзор агрегирующий сайт Metacritic сообщает нормализованную оценку 71% на основе 4 отзывов. |
These aggregates are detrimental to oil recovery because they clog the fractures, restricting the flow of oil. |
Эти агрегаты вредны для нефтеотдачи пластов, поскольку они закупоривают трещины, ограничивая поток нефти. |
The FC Augsburg finished third but was unable to overcome 1. FC Nürnberg in the play-offs and lost 3–0 on aggregate. |
ФК Аугсбург занял третье место, но не смог преодолеть 1 очко. Нюрнберг вышел в плей-офф и проиграл по сумме двух матчей со счетом 3: 0. |
Как правило, нейроны объединяются в слои. |
|
The game received 70/100 rating from Metacritic and 71.40% from GameRankings score aggregators. |
Игра получила рейтинг 70/100 от Metacritic и 71.40% от агрегаторов баллов GameRankings. |
The central server aggregates all results and stores the new model. |
Центральный сервер агрегирует все результаты и сохраняет новую модель. |
Sometime after that, the Eddies upset Macha in some way, so he had them used as aggregate and mixed into some concrete on one of his buildings. |
А вскоре эти трое чем-то Маку расстроили, поэтому он их порубил и укрепил этим фаршем фундамент своего дома. |
The BLS on the other hand, is in the business of tracking and aggregating data relative to the US economy. |
С другой стороны, BLS занимается отслеживанием и агрегированием данных относительно экономики США. |
Subjects also showed awareness of the effect of aggregation over occasions and used reasonable strategies to arrive at decisions. |
Испытуемые также демонстрировали осведомленность о влиянии агрегирования в различных ситуациях и использовали разумные стратегии для принятия решений. |
Instead, you use a HAVING clause to specify criteria for aggregated fields. |
Вместо этого нужно использовать предложение HAVING. |
As an international organization, it is not merely an aggregate of the legal personality of its member units. |
Как международная организация она не просто арифметическая сумма правосубъектности своих членов. |
Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance. |
Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности. |
In the context of chemistry, energy is an attribute of a substance as a consequence of its atomic, molecular or aggregate structure. |
В контексте химии энергия является атрибутом вещества как следствие его атомной, молекулярной или агрегатной структуры. |
There are numerous examples of aggregation rules satisfying Arrow's conditions except IIA. |
Существует множество примеров правил агрегации, удовлетворяющих условиям Эрроу, за исключением IIA. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 92%, based on 253 reviews, with an average rating of 8.1/10. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92%, основанный на 253 отзывах, со средним рейтингом 8,1 / 10. |
The template did have a section for aggregate scores which I thought could have value. |
В шаблоне действительно был раздел для агрегированных оценок, которые, как я думал, могли бы иметь ценность. |
The aggregate food price index reached a peak in June 2008, but fell steadily thereafter. |
Агрегатный индекс цен на продовольствие достиг своего пикового показателя в июне 2008 года, однако после этого неуклонно снижался. |
The binder loses volume in the process, causing voids to form; the addition of aggregate reduces this problem, but does not eliminate it. |
Связующее теряет в процессе объем, вызывая образование пустот; добавление заполнителя уменьшает эту проблему, но не устраняет ее. |
On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 87%, based on 295 reviews, and an average rating of 7.75/10. |
На сайте агрегации отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87%, основанный на 295 отзывах, и средний рейтинг 7,75/10. |
Aggregates: Calculated by ESCAP using total population as weight. |
Агрегатные величины: расчеты ЭСКАТО с использованием показателя общей численности населения в качестве удельного значения. |
On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 76 reviews, with an average rating of 6.78/10. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 76 отзывах, со средним рейтингом 6,78 / 10. |
Returns the aggregate in a list or database |
Возвращает агрегат для списка или базы данных. |
Based on 225 reviews collected by the film review aggregator Rotten Tomatoes, 86% of critics gave 28 Days Later a positive review, with an average score of 7.4/10. |
Основываясь на 225 отзывах, собранных агрегатором кинообзоров Rotten Tomatoes, 86% критиков дали 28 дней спустя положительный отзыв, со средним баллом 7,4/10. |
The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic. |
Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
Despite the presence of a variable degree of inflammation the most suggestive histological feature remains the prominent lymphoid aggregates. |
Несмотря на наличие различной степени воспаления, наиболее показательным гистологическим признаком остаются выраженные лимфоидные агрегаты. |
The review aggregator website Rotten Tomatoes reports an 87% approval rating based on 181 reviews, with an average rating of 7.47/10. |
Сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщает рейтинг одобрения 87%, основанный на 181 отзыве, со средним рейтингом 7,47/10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 53% based on 228 reviews, with an average rating of 5.94/10. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 228 отзывах, со средним рейтингом 5,94 / 10. |
Some online tutoring marketplaces, however, have managed to aggregate a large number of private tutors on their platform and also tutoring data. |
Однако некоторые онлайн-репетиторские площадки сумели объединить большое количество частных репетиторов на своей платформе, а также данные о репетиторстве. |
It has a calculated aggregate score of 81 on Metacritic, and an 82 on GameRankings for the Xbox version. |
Он имеет рассчитать совокупный балл на Metacritic 81 и 82 игра для Xbox-версии. |
Multiple studies have demonstrated succinate-induced aggregation, but the effect has high inter-individual variability. |
Многочисленные исследования продемонстрировали агрегацию, индуцированную сукцинатом, но эффект имеет высокую межиндивидуальную вариабельность. |
Honokiol from Magnolia inhibits platelet aggregation, and works as an inverse agonist at the CB2 receptor. |
Хонокиол из магнолии ингибирует агрегацию тромбоцитов и действует как обратный агонист на рецепторе CB2. |
Review aggregate Metacritic indicated positive critical response for all five seasons. |
Обзор агрегата Metacritic показал положительную критическую реакцию на все пять сезонов. |
- large aggregations - крупные скопления
- spawning aggregations - нерест агрегирование
- fish spawning aggregations - рыба агрегирование нерестилища
