Airworthiness instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airworthiness instructions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инструкции по летной годности
Translate

- airworthiness

летная годность

  • certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности

  • continuing airworthiness - поддерживать летную годность

  • involve matters of airworthiness - затрагивать вопросы полетопригодности

  • reflect on airworthiness - подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности

  • involving matters of airworthiness - затрагивание вопросов полетопригодности

  • airworthiness regulations - нормы летной годности

  • airworthiness inspection - инспекции по летной годности

  • airworthiness of aircraft - летной годности воздушных судов

  • airworthiness calibration - калибровка по летной годности

  • airworthiness inspector - летной годности инспектор

  • Синонимы к airworthiness: working order, airworthy, camo, navigability, seaworthiness, soundness, unseaworthiness, adequacy, appropriateness, aptitude

    Антонимы к airworthiness: disability, impropriety, inability, inadequacy, inappropriateness, inaptitude, incapability, incapacity, incompetence, ineptitude

    Значение airworthiness: The state of being airworthy.

- instructions [noun]

noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация



But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным

Sometimes she takes fits of impatience that are truly comic; she laughs, she frets, she cries, and then begs of me to instruct her, with a most seducing innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватывает пресмешное нетерпение: она смеется, сердится, плачет, а затем с совершенно пленительным простодушием начинает просить меня просветить ее.

You can practice, and if all else fails, I, myself, will instruct you in this minor art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь поупражняться, а если ничего не получится, я сам дам тебе инструкции по этому второстепенному виду искусства.

These cells then produce toxins that can set off a series of reactions that instruct neurons to kill themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти клетки вырабатывают токсины, которые запускают серию реакций, побуждающих нейроны убивать себя.

Instruct Gannicus in the ways of a true champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставь Ганника на путь истинного чемпиона.

In North America, both the Collings Foundation and the Fantasy of Flight museum have airworthy Fi 156 Storch aircraft in their collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке и Фонд Коллингса, и Музей фантазия полета имеют в своих коллекциях пригодные для полетов самолеты Fi 156 Storch.

He was responsible to judicially instruct all members of his community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обязан в судебном порядке проинструктировать всех членов своей общины.

Instruct your babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учите своих дочерей.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

I must away and instruct my men in the final preparations for the war-fleet soon to sail against the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо проинструктировать своих людей для окончательного приготовления своего боевого флота, вскоре отправляющегося к Югу.

Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката.

I'll instruct Barbara to send over my final proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.

You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут.

PHANTOM: (ANGRILY) Did I not instruct that Box Five was to be kept empty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не говорил, что ложа №5 должна быть пуста?

Then I will summon Parliament and instruct them to provide money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу парламент и поручу ему собрать нужную сумму

Then I will find you a great teacher to instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять.

Is it not your intention to instruct them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не ваша цель, наставлять их?

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

I cannot instruct this fine society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу обучать это прекрасное общество.

I will instruct you well, so my Provider will take you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.

I chose you for your verve, your excellence... and your ability to... instruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал тебя из-за твоей энергичности, уверенности и способности учить.

I am to instruct the drone in the ways of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду учить дрона человеческим ценностям?

Phoebus, she said, with an expression of infinite love, instruct me in thy religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феб! - сказала она с выражением бесконечной любви. - Научи меня своей вере.

Marcel believes I can instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель считает, что я могу обучить тебя.

Didn't you instruct Professor Hayter on how to fly the Tardis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не инструктировали профессора Хэйтера, как управлять ТАРДИС?

So, tomorrow when you come in, you'll have the option of doing the exercise at your hotel or here in one of our treatment bedrooms, where we can personally instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы придете завтра, вы сможете делать упражнение либо в вашей гостинице, либо здесь, в одной из процедурных спален, где мы можем лично инструктировать вас.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

Your Honor, I would like to ask the court to instruct the witness to answer the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, я прошу суд проинструктировать свидетеля для ответа на данный вопрос.

Your Honor, please instruct the witness to answer the question only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прошу проинструктировать свидетеля отвечать только на вопрос.

Pedro and Luis will not answer any questions until I instruct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педро и Луис не будут отвечать, пока я не проинструктирую их.

We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию.

I've never needed an editorial to instruct me on how to put myself together, and I've never had any complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было редактора, указывающего, как мне выглядеть. И не могу сказать, что жалею об этом.

Ah! child, you should read books which would teach you a little hypocrisy, which would instruct you how to hide your thoughts a little better. -I hope, madam, answered Sophia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, друг мой, тебе следовало бы почитать книги, которые научили бы тебя немножко лицемерить, научили бы искусству лучше скрывать свои мысли.

I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает.

I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу нашим кораблям развернуться, но я хочу быть уверенным, что мы обсудим экстрадицию Ченга за потерю нашего авианосца и экипажа.

I have taken this trouble, in order to instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила только для того, чтобы поучить тебя.

She would instruct these savage peoples in the one true God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она откроет этим диким народам единого истинного Бога.

He saw his brother and Wingate hurrying in, and stopped in his work long enough to instruct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив брата и Уингейта, торопливо входивших в зал, он остановился, чтобы дать им необходимые распоряжения.

Your honor, I ask that you instruct my colleague here not to read from nor to make reference to any suspect... I don't understand why this is not admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите моему коллеге, что он не может делать какие-либо ссылки на него, пока я не изучу его.

And instruct them to make ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И распорядитесь, чтобы готовились.

Instruct the men each to hold him by one arm, and never let him go till they reach this door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите конвоиров, чтобы они вели его под руки и освободили только у дверей моего кабинета.

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

At 9am precisely, I shall instruct you to turn over your examination papers and the examination will have begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в девять часов я разрешу вам развернуть листы с вашими заданиями и экзамен начнется.

I'll instruct Jean to reject Mr. Donner's offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручу Джине отклонить предложение мистера Доннера.

The protoblood only allows you to do as I instruct

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе!

The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания?

He opposed coeducational classrooms and insisted on the need to instruct all youth in the Christian religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против совместного обучения в классах и настаивал на необходимости обучения всей молодежи христианской религии.

Deference canons instruct the court to defer to the interpretation of another institution, such as an administrative agency or Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноны уважения предписывают суду подчиняться толкованию другого учреждения, например административного учреждения или Конгресса.

These tests may form part of the certification process such as for airworthiness certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания могут быть частью процесса сертификации, например сертификации летной годности.

Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers.

The school had only one plane with which to instruct students and was open for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа имела только один самолет для обучения студентов и была открыта в течение двух лет.

Later it returned as a landplane to test the now airworthy Jupiter XF, at the same time having its fin area reduced by a narrower, straight edged surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он вернулся в качестве наземного самолета, чтобы проверить теперь пригодный для полетов Jupiter XF, в то же время его площадь плавника уменьшилась на более узкую, прямолинейную поверхность.

On 15 May 2015, the H145M, previously designated as EC645 T2, received EASA airworthiness certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2015 года H145M, ранее обозначенный как EC645 T2, получил сертификат летной годности EASA.

At the same time he assembled a band of men whom he would instruct in the methodology of military ballooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он собрал группу людей, которых он должен был обучить методике военного воздухоплавания.

Despite his own moral lapses, Franklin saw himself as uniquely qualified to instruct Americans in morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои собственные моральные ошибки, Франклин считал себя исключительно способным учить американцев нравственности.

After gathering all the information that he could, Tinio went back to the hills each day to instruct his men on what to do that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав всю возможную информацию, Тинио каждый день возвращался в горы, чтобы проинструктировать своих людей о том, что делать этой ночью.

Once the hacker has acquired the desired number of bots, they instruct the bots to try to contact an ISP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как хакер приобрел нужное количество ботов,они дают указание ботам попытаться связаться с провайдером.

Phineus promised to instruct them respecting the course they had to take, if they would deliver him from the harpies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финеус обещал проинструктировать их относительно курса, который они должны были избрать, если они освободят его от гарпий.

This role allowed him to conduct sabotage and instruct agents on how to properly conduct sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев обе стороны спорили и спорили, причем каждая из них обращалась к Священному Писанию, чтобы обосновать свою позицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airworthiness instructions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airworthiness instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airworthiness, instructions , а также произношение и транскрипцию к «airworthiness instructions». Также, к фразе «airworthiness instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information