Airy fairy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Airy fairy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздушная фея
Translate

adjective
витающий в облакахairy-fairy
мечтательныйdreamy, visionary, moony, fanciful, faraway, starry-eyed
- airy [adjective]

adjective: просторный, воздушный, легкий, полный воздуха, грациозный, легкомысленный, хорошо проветриваемый, веселый, изящный, ветреный

  • airy dream - фантазия

  • airy promise - пустое обещание

  • airy figure - тонкая фигура

  • airy garment - прозрачная одежда

  • airy laughter - беззаботный смех

  • airy room - просторная комната

  • airy situation - открытое место

  • airy spirit - бесплотный дух

  • airy tread - легкая походка

  • airy castle - воздушный замок

  • Синонимы к airy: spacious, well ventilated, bright, light, fresh, uncluttered, casual, heedless, breezy, flippant

    Антонимы к airy: heavy, leaden

    Значение airy: (of a room or building) spacious, well lit, and well ventilated.

- fairy

фея


adjective

  • impractical, unrealistic, idealistic, fanciful, blue-sky

Airy Fairy impractical and foolishly idealistic.



Spare me your airy-fairy, namby-pamby, care-in-the-community, human-resources, left-wing bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь меня от всех этих я чудо-фея ути-пути, забота об обществе, и прочего бреда, который несут в отделах кадров и в левых партиях.

None of this airy-fairy pottering around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них, воздушные феи носятся вокруг.

She walks around with her odourless deodorant, her airy-fairy come-as- you-are propaganda when she is just as superficial as they come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расхаживает со своим дезодорантом без запаха, и ее мечтательность придет как твоя пропаганда когда ей так же кажется что они придут.

In 19th-century fiction, the chthonic gnome became a sort of antithesis to the more airy or luminous fairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В художественной литературе XIX века хтонический гном стал своего рода антитезой более воздушной или светящейся фее.

Mademoiselle is a fairy, he said, whispering mysteriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мадемуазель и есть фея, - сказал мистер Рочестер таинственным шепотом.

It had sprouted up like a fairy ring of mushrooms around a deepwater spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что он похож на ведьмин круг из грибов, раскинувшийся вокруг глубокого источника.

But all stories about Granny Aching had a bit of fairy tale about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех историях о Бабушке Болит было чуток чего-то, похожего на Волшебныя Сказки.

And I thought the Waffle Fairy was just a bedtime story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что Вафельная фея только в сказках бывает.

Al film Beastly, The adaptation of the fairy tale Beauty and the Beast, has added another star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль ужасный фильм, Адаптация сказки красавица и чудовище, добавил другой звездой.

In the... the fairy tale, the pied piper plays some sort of flute or clarinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В... в сказке крысолов играл на какой-то флейте или кларнете.

He started looking like some old warlock out of a fairy tale or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал походить на некого старого колдуна из сказки или типа того.

It would be nice to live in a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо жить в сказке.

Will the splinter fairy come if I cry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Фея Заноза придет, если я буду плакать?

Well, our fairytale romance continued like a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке.

I won't have her believing any fairy stories, nurse, about the miracle of childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы она верила в сказочные истории, сестра, про чудесное рождение.

The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

Amanda seems fond of fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Аманда фанатеет от сказок.

Fairy dust, otherwise known as Pixum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльцу фей, или еще ее называют пиксум.

My guardian angel, a tooth fairy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ангел- хранитель, моя зубная фея?

You think I'm scared of fairy dust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, меня испугаешь пыльцой фей?

Ah, but the wedding was something out of a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, но свадьба была как будто из волшебной сказки.

Your engagement, that horrible shooting, your miracle recovery- it was all just a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша помолвка, та ужасная перестрелка, твоё чудесное выздоровление..... это была просто сказочка.

Where you dumped those fairy tale creatures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты отправляешь всех этих сказочных существ!

The whole thing is a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вообще сказка.

I don't know how you rose to this position of yours but a slave becoming a governor, that's a true fairy tale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как ты возвысился до такого положения, но это похоже на сказку! Раб, ставший губернатором!

Fairy dust, it doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльца феи, ее не существует.

I must blow fairy dust on you first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я должен посыпать вас фейским порошком.

A changeling was a fairy child that was left in place of a human baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подменыш - дитя фей, оставленное на месте человеческого.

Every fairy should know the true story about the NeverBeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая фея должна знать истинную историю о чудовище.

I'm his employer, not his fairy godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его работодатель, а не фея-крёстная.

There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине.

Oh, this is like a fairy tale set in a sleepy bedroom community in the greater Los Angeles area, freeway adjacent, four miles from a six flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все походит на сказку, спальный райончик в районе Лос-Анджелеса, рядом с шоссе, в четырех милях от крупного парка с развлечениями Шесть Флагов.

It's a fairy tale, a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сказка, легенда.

Oh, and the fairy tale continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и сказка продолжается.

I know very well what legends are and I am not one to be taken in by them and made to believe in fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно понимаю, о чем ты... Но, поверь, я не из тех, кто слепо верит сказкам.

It will transport you to the fairy realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно перенесёт вас в королевство фей.

Oh, look who just flew in from fairy land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, гном из сказочной страны.

Culebras don't need fairy tales they need a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулебрас не нужны сказочки, им нужен лидер.

Your fairy godmother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя добрая фея?

Centaurs are also cousins of unicorns, so they couldn't be in the fairy family without the unicorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавры также являются двоюродными братьями единорогов, поэтому они не могли бы быть в семье фей без единорогов.

The Victorian era was particularly noted for fairy paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викторианская эпоха была особенно известна своими сказочными картинами.

The Fairy Queen or Queen of the Fairies is a figure from Irish and British folklore, believed to rule the fairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева фей или Королева Фей-это фигура из ирландского и британского фольклора, которая, как считается, управляет феями.

They bestow riches on those they favour but these gifts vanish if they are spoken of, and fairy maidens may become the wives of human men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наделяют богатством тех, кого любят, но эти дары исчезают, если о них говорят, и волшебные Девы могут стать женами человеческих мужчин.

Fairy Ointment or The Fairy Nurse is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная мазь или волшебная няня-это английская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его английских сказках.

Sometimes they regarded fairy tales as a form of fossil, the remnants of a once-perfect tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они рассматривали сказки как окаменелости, остатки некогда совершенной сказки.

On the other hand, various studies converge to show that some fairy tales, for example the swan maiden, could go back to the Upper Palaeolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, различные исследования сходятся в том, что некоторые сказки, например лебединая Дева, могли восходить к верхнему палеолиту.

A Devon legend says that a black hen and chickens sometimes appear at dusk in a large fairy ring on the edge of Dartmoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девонская легенда гласит, что черная курица и цыплята иногда появляются в сумерках в большом волшебном кольце на краю Дартмура.

Various legends describe other ways to foil a would-be fairy kidnapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные легенды описывают другие способы помешать потенциальному похитителю фей.

The fairy-bluebirds are bulbul-like birds of open forest or thorn scrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые птицы-это похожие на Бульбуль птицы открытого леса или тернового кустарника.

Folklorists have classified fairy tales in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклористы классифицировали сказки по-разному.

Artemis also disguises fairy weaponry or other questionable items for his new identities by passing them off as games or toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис также маскирует волшебное оружие или другие сомнительные предметы для своих новых личностей, выдавая их за игры или игрушки.

Many a refractory child will allow a loose tooth to be removed if he knows about the Tooth Fairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие невосприимчивые дети позволят удалить расшатанный зуб, если они знают о Зубной Фее.

While Artemis Fowl's plight plays out above ground, the Lower Elements Police of the fairy realm are having their own problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как бедственное положение Артемиса Фаула разыгрывается на поверхности, у полиции низших элементов волшебного царства есть свои собственные проблемы.

The disillusionment of World War One continued to fuel the rise of spiritualism which correlates to the establishment and growth of the Fairy Investigation Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование Первой мировой войны продолжало подпитывать рост спиритуализма, который коррелирует с созданием и ростом Общества исследования Фей.

There are also many contemporary erotic retellings of fairy tales, which explicitly draw upon the original spirit of the tales, and are specifically for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также много современных эротических пересказов сказок, которые явно опираются на оригинальный дух сказок и предназначены специально для взрослых.

Other traditions hold that a leprechaun may allegedly know of hidden gold in a fairy fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие традиции утверждают, что Лепрекон может якобы знать о спрятанном золоте в сказочном Форте.

Along with these unique traits, the pink fairy armadillo has greatly reduced eyes and relies highly on touch and hearing to navigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этими уникальными чертами, розовый сказочный броненосец имеет значительно уменьшенные глаза и очень полагается на осязание и слух, чтобы ориентироваться.

Helena follows Demetrius, and Oberon, the fairy king, sees them arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена следует за Деметрием, и Оберон, Король Фей, видит, как они спорят.

From this unpromising industrial/institutional setting, however, a fairy tale also emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из этого бесперспективного промышленного/институционального окружения также возникает сказка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airy fairy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airy fairy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airy, fairy , а также произношение и транскрипцию к «airy fairy». Также, к фразе «airy fairy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information