Align more closely with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Align more closely with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выравнивать более тесно сотрудничать с
Translate

- align [verb]

verb: выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, нацеливать, выстраивать в линию, спрямлять, строиться

  • align the needle bar - выравнивать линию прокола иглой

  • align exactly - выровнять точно

  • align yourself - привести себя

  • proposal to align - предложение о согласовании

  • fully align with - полностью совпадают с

  • align goals - выравнивают цели

  • align the tabs - совместите выступы

  • able to align - смогли выровнять

  • we will align - мы будем выравнивать

  • would align with - будет совпадать с

  • Синонимы к align: set, put in rows/columns, line up, range, straighten, put in order, situate, place, position, form an alliance

    Антонимы к align: separate, disjoin, divide, mess up, skew

    Значение align: place or arrange (things) in a straight line.

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more advanced - более продвинутый

  • more dangerous - более опасный

  • more places - больше мест

  • more adapted - более приспособленной

  • more or less extensive - более или менее обширные

  • much more thought - гораздо больше мысли

  • is more efficiently - более эффективно

  • a more normal - более нормальным

  • if more appropriate - если более уместно

  • get a lot more - получить гораздо больше

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



It is in fact customary to name an abandoned infant after somebody closely connected with its rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде как бы принято называть подкидыша в честь того человека, который причастен к его спасению.

It was hard to be still when he came so near to me and looked at me so closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно сидеть неподвижно, когда он подошел ко мне так близко.

On both sides closely planted trees and overgrown boulders formed an impenetrable wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон плотно посаженные деревья и кустарник образовывали непроницаемые стены.

So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание.

The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями.

The report stressed that land use and water resources are closely intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе подчеркивалось, что использование земельных и водных ресурсов тесно взаимосвязано.

Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже.

American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо.

(Epidemiologists already closely monitor viruses at risk for passing from poultry to humans because of fears about bird flu.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Эпидемиологи уже тщательно следят за вирусами, передающимися от домашней птицы человеку, поскольку опасаются птичьего гриппа.)

Well, his breeding and training methods were closely guarded secrets, and the Pilar Retriever was making his competitors very nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его методы выращивания и тренировки собак держались под большим секретом, а ретривер Пилар заставил конкурентов сильно нервничать.

We still have to watch you very closely for post-op infections, and you're gonna have to make some serious lifestyle changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам по прежнему нужно тщательно за вами наблюдать от послеоперационной инфекции. и вам нужно радикально поменять стиль жизни.

We can closely monitor you as an outpatient While we figure out what you want to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше.

Never before, it had become so strangely clear to Siddhartha, how closely lust was akin to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще Сиддхартха не сознавал с такой ясностью, до какой степени сладострастье родственно смерти.

And if you zoom in very closely, you can make out a bit of back-spray hitting an Indian fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увеличить изображение, можно заметить, как капли попали на одного индуса.

So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором?

Sleep was closely connected with death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон был тесно связан со смертью.

Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада.

I can't get the phase inducers to align with the ODN matrixes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу привести фазу индукторов в соответствие с матрицей ОDN...

Please don't align yourself with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не сравнивай себя со мной.

Then she centered closely on him. Are you looking for a house in Salinas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, сосредоточась затем на Адаме: Присматриваете, значит, дом в Салинасе?

“Where?” said Harry and Ron quickly. On the other side of the table, Malfoy looked up, listening closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где? - хором спросили Гарри с Роном. На другом конце стола Малфой заинтересованно поднял глаза и прислушался.

Wait a little, he answered, I must watch the attack more closely and then form my conclusions... but speaking generally things are very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, - отвечал он, - надо еще приглядеться к болезни и потом уже сообразить... но, вообще говоря, дело очень нехорошо.

The author followed the lines of the old play closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор почти не отходил от старого текста.

After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее.

If you look closely you can see individual layers in the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите внимательно и увидите отдельные слои льда.

Kate peered closely at him, and a curious spasm shook her-an aching twist rose in her chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт пристально всматривалась в сына. Сердце у нее внезапно сжалось от боли, и по телу пробежала непонятная судорога.

Watch closely. Minus -20 is when the eyes might burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите внимательно, именно при минус 20 глаза лопаются.

Align his matrix and install it into the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выровняйте его матрицу и установите в базу данных.

You're lucky our problems just so happen to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что наши проблемы совпадают.

Where was he?-not killed!-not killed! cried Ahab, closely advancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он был? Не убит, не убит! - повторял Ахав, вплотную подходя к нему.

The first squad follows closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый взвод - вплотную за ним.

You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа.

When a rabbi and an imam in Omaha, Nebraska, began to talk about their shared values, they asked how they could work more closely together to express those values in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи в г. Омаха (штат Небраска), на которой они обсуждали общие ценности, раввин и имам начали рассматривать возможность более тесного сотрудничества с целью реализации этих ценностей в своих общинах.

Larger countries in Europe and South America have tended to work more closely with public organizations at both the national and local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные страны Европы и Южной Америки, как правило, более тесно сотрудничают с общественными организациями как на национальном, так и на местном уровнях.

The organisation commissioned a portrait of Guanyin holding a baby, closely resembling the typical Catholic Madonna and Child painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация заказала портрет Гуаньинь с младенцем на руках, очень похожий на типичную католическую картину Мадонны с младенцем.

Kukulkan was a deity closely associated with the Itza state in the northern Yucatán Peninsula, where the cult formed the core of the state religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукулькан был божеством, тесно связанным с государством Ица на севере полуострова Юкатан, где культ составлял ядро государственной религии.

Early depictions of circa-9th-century Central Java closely resembled Indic Naga which was based on cobra imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние изображения Центральной Явы примерно 9-го века очень напоминали индийскую Нагу, которая была основана на изображении кобры.

Chrysomallon squamiferum differs greatly from other deep-sea gastropods, even the closely related neomphalines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysomallon squamiferum сильно отличается от других глубоководных брюхоногих моллюсков, даже от близкородственных неомфалинов.

For three years he worked closely with Commissioner Cerf to transform the school until Cerf's resignation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех лет он тесно сотрудничал с комиссаром Серфом, чтобы преобразовать школу, пока Серф не ушел в отставку в 2015 году.

But as I've watched Hollyoaks closely, she didn't use her second name to make the name of Mitzeee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять лет безуспешных усилий в качестве политического журналиста он познакомился с растущей предприимчивостью в сборе новостей.

Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров.

Nevertheless, Böttger’s name became closely associated with the invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо планировали встретиться на вершине, где Джерстад и Бишоп поведут Хорнбейна и Унсоэлда вниз через Южную Коль.

At first, the article seems to emulate the style of a textbook, but as you read more closely, the deficiencies start throbbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала кажется, что статья подражает стилю учебника, но по мере того, как Вы читаете более внимательно, недостатки начинают пульсировать.

The family is alleged by the Rand Daily Mail to have worked closely with Zuma to secure interests in South Africa's nuclear energy sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Рэнд Дейли Мейл утверждает, что эта семья тесно сотрудничала с компанией зума для обеспечения интересов в ядерном энергетическом секторе Южной Африки.

Similarly BPT-4000 and PPS-5000 are closely related to SPT-140.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же BPT-4000 и PPS-5000 тесно связаны с SPT-140.

In terms of haplogroup distribution, the genetic pattern of Ukrainians most closely resembles that of Belarusians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения распределения гаплогрупп генетическая структура украинцев наиболее близка к структуре белорусов.

In addition, it shares several features with Lavanify, suggesting the two are closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он имеет несколько общих черт с Lavanify, предполагая, что они тесно связаны.

The neo-platonist Damascius also gave a short version of the Babylonian cosmological view, which closely matches the Enuma Elis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоплатоник Дамаский также дал краткую версию вавилонского космологического воззрения, которое близко совпадает с Энума Элис.

The latter is closely related to the reaction entropy of the electrochemical reaction that lends the battery its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее тесно связано с реакционной энтропией электрохимической реакции, которая придает батарее ее мощность.

It appears some of the editors here need to read the definitions and citations more closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что некоторые из редакторов здесь нуждаются в более внимательном чтении определений и цитат.

The katar was created in Southern India, its earliest forms being closely associated with the 14th-century Vijayanagara Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар был создан в Южной Индии, его самые ранние формы были тесно связаны с Империей Виджаянагара 14-го века.

Closely related to the field of information graphics is information design, which is the creation of infographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесно связанным с областью информационной графики является информационный дизайн, который представляет собой создание инфографики.

Althusser also introduced colleagues and students to the party and worked closely with the communist cell of the ENS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтюссер также познакомил коллег и студентов с партией и тесно сотрудничал с коммунистической ячейкой ENS.

I did not follow the events too closely and I have no reason to remove the tag placed by another editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь всех этих добродетельных людей, естественно, подчинялась самым строгим и торжественным обычаям.

If you look closely, you will see that Anakin's eyes stayed Sith Yellow during the moments of his enstrandment and his near-immolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты присмотришься повнимательнее, то увидишь, что глаза Энакина оставались желтыми, как у Ситха, в моменты его возвышения и почти полного самосожжения.

In regards to a cultural entity, I don't think anyone with anything closely resembling NPOV can deny one existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки пересекают несколько сред, перемещаясь по локациям, включая города, здания и храмы, чтобы продвигаться по сюжету игры.

News media in the Panhandle and Memphis followed the search closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они отправились на другой этаж, где сделали фотокопии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «align more closely with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «align more closely with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: align, more, closely, with , а также произношение и транскрипцию к «align more closely with». Также, к фразе «align more closely with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information