Allowed them to survive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i no allowed - не я не позволил
allowed tolerance - Допустимое отклонение
maximum allowed for - Максимально допустимое для
allowed a delay - допускается задержка
goals allowed - цели позволили
delay allowed - задержка позволила
is allowed to continue - разрешается продолжать
be allowed to have - разрешено иметь
allowed me to be - позволил мне быть
allowed for the formation - разрешено для формирования
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
them more - их более
wear them - носить их
blow them - взорвать их
search them - искать их
passing them - передавая их
experience them - опыт их
date them - датировать
strap them - ремень их
provide them information - предоставлять им информацию
roll them out - свернуть их
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
we make good faith efforts to provide you with access to - мы делаем добросовестные усилия, чтобы предоставить вам доступ к
to adjust supply to a current demand - отрегулировать подачу к текущему спросу
to bring grist to the mill - лить воду на мельницу
to get down to - чтобы добраться до
to go to the wall - идти к стене
you want to come to my house - Вы хотите приехать в мой дом
have to ask you to leave - придется попросить вас уйти
get him to talk to you - заставить его поговорить с вами
to go to a foreign country - ехать в чужую страну
time to get to know - время, чтобы знать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать
survive the operation - перенести операцию
known to survive - Известно, чтобы выжить
failed to survive - не удалось выжить
i barely survive - я едва выживают
have the chance to survive - есть шанс выжить
try to survive - пытаются выжить
survive the ordeal - пережить тяжелое испытание
survive longer than - живут дольше, чем
money to survive - деньги, чтобы выжить
fail to survive - не выжить
Синонимы к survive: live, sustain oneself, hold on/out, get through, pull through, make it, keep body and soul together, remain alive, continue, go on
Антонимы к survive: succumb, die, cease
Значение survive: continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.
Dogs and cats would return to their primal instincts and survive or not, as circumstances allowed. |
Собаки и кошки вернутся к своему первобытному состоянию и попытаются выжить, насколько позволят обстоятельства. |
The genetic engineering involved cultivation in the presence of kanamycin, which allowed only resistant cultivars to survive. |
Генная инженерия включала культивирование в присутствии канамицина,что позволяло выживать только устойчивым сортам. |
Advances over the past three decades have allowed fetuses that are a few weeks less than 24 weeks old to survive outside the woman's womb. |
Прогресс, достигнутый за последние три десятилетия, позволил плодам, которым на несколько недель меньше 24 недель, выжить вне утробы женщины. |
His experience allowed him a greater chance to survive the odds than a new pilot but he acknowledged his fortune could not last forever. |
Его опыт давал ему больше шансов выжить, чем новому пилоту, но он понимал, что его удача не может длиться вечно. |
Living without fear is what has allowed us to survive up to now. |
Жизнь без страха - это именно то, что дало нам возможность до сих пор выстоять. |
Perhaps this cave allowed some Edorans to survive the last meteor bombardment. |
Возможно, эти пещеры были убежищем для некоторых Эдоранцев во время последнего метеоритного дождя. |
It was only the fact of my genetically engineered intellect that allowed us to survive. |
И только благодаря моему генетически спроектированному интеллекту, нам удалось выжить. |
This allowed an Anglo-Scandinavian culture to survive beneath Norman rule. |
Это позволило англо-скандинавской культуре выжить под властью норманнов. |
He allowed only those rites that were at least 200 years old to survive the promulgation of his 1570 Missal. |
Он разрешил только те обряды, которым было по меньшей мере 200 лет, чтобы пережить обнародование его Миссала 1570 года. |
This allowed the cultivation of fruits and vegetables, and also of ornamental plants, which could not otherwise survive that far north. |
Это позволяло выращивать фрукты и овощи, а также декоративные растения, которые иначе не могли бы выжить так далеко на севере. |
It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive. |
Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей. |
If those individuals are allowed to survive. |
Если эти индивидуумы выживут. |
This allowed for urgently needed food and shelter materials to reach 60,000 displaced people, helping them to survive the harsh winter months. |
В результате этого для 60000 перемещенных лиц были доставлены крайне необходимые продовольствие и строительные материалы, что помогло им пережить суровую зиму. |
Bolingbroke's father, John of Gaunt, was Edward's third son to survive to adulthood. |
Отец Болингброка, Джон Гонт, был третьим сыном Эдварда, дожившим до совершеннолетия. |
I've allowed myself to believe that I am able to accomplish this and that I do deserve to be here. |
Я заставлял себя верить, что способен выполнить это и что я заслужил быть там. |
The Annals from the earliest years either did not survive or went home already. |
Анналы начальных лет или сгинули в боях, или вернулись домой. |
Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure. |
Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее. |
Because many immigrants lacked the wherewithal to survive, some had been forced to engage in illegal activities. |
Поскольку многие иммигранты не имеют средств к существованию, некоторые из них вынуждены заниматься противоправной деятельностью. |
Как вам разрешили ходить по замку? |
|
Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend. |
При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов. |
But these are strange times, and Trump will survive this as he has survived all previous transgressions. |
Но сейчас наступили странные времена, и Трамп переживет это, как пережил все предыдущие разоблачения. |
The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere. |
Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции. |
Is it an “opportunity” if you are coming in order to survive? |
Разве это «новая возможность», если ты приезжаешь, чтобы выжить? |
Now I'm not allowed to be contemplative and asocial? |
Я что, не могу побыть немного задумчивым и необщительным? |
In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. |
В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства. |
T hey' re not allowed to wear inappropriate clothing or something obscene on their T -shirt. |
Им нельзя одевать неподходящую одежду или футболки с неподходящими надписями. |
А можно усы поменять? |
|
This is as close to the disaster as we've been allowed to get. |
Это так близко к месту аварии, как нам разрешили подойти. |
Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival. |
Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала. |
In a bombproof dug-out I may be smashed to atoms and in the open may survive ten hours' bombardment unscathed. |
Я могу погибнуть в надежно укрепленном блиндаже, раздавленный его стенами, и могу остаться невредимым, пролежав десять часов в чистом поле под шквальным огнем. |
Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...? |
А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ? |
You told me you could regenerate, that you could survive. |
Ты же сказал, что можешь восстанавливаться. Сможешь выжить. |
And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid. |
И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона. |
Если кто-нибудь из них начнет отпускать насмешки - я переживу! |
|
Everyone's allowed to speak. |
Каждый может высказываться. |
You're not allowed in here. |
Вам нельзя здесь находиться! |
I'm not even sure it's allowed for you to be here. |
Я даже не уверен, что вам разрешено тут находиться. |
Our good fortune allowed us to feel a sadness that our parents didn't have time for, and a happiness that I never saw with them. |
Нам повезло почувствовать печаль, на которую не было времени у наших родителей, и счастье, которого у них никогда не было. |
This town belongs to all of us and we must work together to survive. |
Этот город принадлежит всем нам, и мы должны трудиться вместе, чтобы выжить. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
Мы требуем исключить этот дневник из числа улик. |
|
The loud-mouth was backed up by a number of ordinary quiet people: if he's allowed through, why aren't we? |
А вслед за крикуном подпирали и простые тихие: этому можно, почему не нам? |
For the first time, she realized that she continues to breathe because someone else allowed it, that she had a master. |
В первый раз она осознала, что продолжает дышать только благодаря кому-то, что у нее есть хозяин. |
Watch all the 18 rated horror films I'm not allowed to watch. |
Посмотреть фильмы ужасов с отметкой 18+. |
Did you say we weren't allowed to bring a Jaguar-propelled van? |
Вы говорили что нам нельзя использовать Ягуар-продвинутый фургон? |
And he kept it in the garage, and no one was allowed to touch it, let alone drive it. |
Она стояла в гараже. Никому не дозволялось ни трогать её, ни водить. |
Its endospores can survive up to 6 years in space if coated by dust particles protecting it from solar UV rays. |
Его эндоспоры могут выжить до 6 лет в космосе, если покрыты частицами пыли, защищающими его от солнечных ультрафиолетовых лучей. |
На этом месте сохранилось около 29 земляных насыпей. |
|
Instead, he contends, it was the Soviet entry in the war on 8 August, allowed by the Potsdam Declaration signed by the other Allies. |
Вместо этого, утверждает он, это было советское вступление в войну 8 августа, разрешенное Потсдамской декларацией, подписанной другими союзниками. |
No access to the pilot version of Citizendium, even read-only, was allowed to the general public. |
Доступ к пилотной версии Citizendium, даже только для чтения, был закрыт для широкой публики. |
Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place. |
Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом. |
The wooden crossbar was allowed as an optional alternative to tape in 1875. |
Деревянная перекладина была разрешена в качестве дополнительной альтернативы ленте в 1875 году. |
Others survive in manuscript sources from the 18th and 19th century. |
Другие сохранились в рукописных источниках 18-го и 19-го веков. |
It is thought that Hogarth may have executed murals for this building; none, however, survive. |
Считается, что Хогарт, возможно, выполнил фрески для этого здания; однако ни одна из них не сохранилась. |
Long, now concerned that his weak health would not allow him to survive the stress of party leadership, agreed. |
Лонг, теперь обеспокоенный тем, что его слабое здоровье не позволит ему пережить стресс партийного руководства, согласился. |
The bodies of our friends and team-mates, preserved outside in the snow and ice, contained vital, life-giving protein that could help us survive. |
Тела наших друзей и товарищей по команде, сохраненные снаружи в снегу и льду, содержали жизненно важный белок, который мог помочь нам выжить. |
Many children sold matches, rags, or newspapers to survive. |
Многие дети продавали спички, тряпки или газеты, чтобы выжить. |
Это может помочь виду выжить в плохую погоду и т. д. |
|
The show did not survive, but Williams & Walker got good reviews, and were able to secure higher profile bookings. |
Шоу не выжило, но Williams & Walker получили хорошие отзывы и смогли обеспечить более высокие заказы профиля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed them to survive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed them to survive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, them, to, survive , а также произношение и транскрипцию к «allowed them to survive». Также, к фразе «allowed them to survive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
