Always kept informed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the grass is always greener on the other side - хорошо там где нас нет
has always been at the forefront - всегда был на переднем крае
had always maintained - всегда сохраняется
have always wanted - всегда хотел
is always the right choice - это всегда правильный выбор
always doing - всегда делает
always nearby - всегда рядом
always try to do the right - всегда стараются сделать правильно
was always my favorite - всегда был моим любимым
always on the lookout - всегда в поиске
Синонимы к always: consistently, habitually, at all times, each time, without fail, regularly, unfailingly, all the time, invariably, every time
Антонимы к always: never, occasionally, at-no-time, intermittently
Значение always: at all times; on all occasions.
kept growing - продолжала расти
kept asking - продолжал спрашивать
kept stuck - держали застрял
it needs to be kept in mind - он должен иметь в виду,
kept behind - удержишь за
can't be kept - не может быть
been kept under observation - держали под наблюдением
should be kept in mind when - Следует иметь в виду, когда
has not been kept - не были сохранены
kept at a temperature - выдерживают при температуре
Синонимы к kept: held, maintained, retained, keep, preserved, stored, withheld, unbroken, saved, reserved
Антонимы к kept: produce, generate
Значение kept: simple past tense and past participle of keep.
informed decision - обоснованное решение
better informed policy-making - более обоснованные политические решения
was informed that - был проинформирован о том, что
doctor informed - врач сообщил,
please be informed that - Информируем Вас, что
informed the general assembly that - сообщил, что общее собрание
informed the security council that - проинформировал Совет безопасности,
was informed that the draft - был проинформирован о том, что проект
informed the working group - проинформировал рабочую группу
informed of the existence - сообщили о существовании
Синонимы к informed: educated, briefed, up to speed, in the know, literate, hip, sophisticated, enlightened, versed, in the loop
Антонимы к informed: ignorant, formed
Значение informed: having or showing knowledge of a particular subject or situation.
Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension. |
Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения. |
Нас не информировали, что электричества нет. |
|
This was, according to Evans's statement, the first occasion in which he was informed that his baby daughter had been killed. |
Согласно заявлению Эванса, это был первый случай, когда ему сообщили, что его маленькая дочь была убита. |
Because we're always in the performance zone? |
Может, потому, что мы всегда в зоне действия? |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими. |
|
True friends are always ready to help each other when you are in a difficult situation. |
Истинные друзья всегда готовы помочь друг другу , оказавшись в трудной ситуации. |
Кейт всегда удается быть забавной и веселой. |
|
Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful. |
Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива. |
I am always very busy, but when I’m free I’m fond of reading. |
Я всегда очень занята, но, когда я свободна, я люблю читать. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
We have been informed by the French citizen... to whom they had the bad idea to implicate in an unfair way. |
Мы узнали об этом от гражданки Франции, которую вы обманом вовлекли в свои действия. |
The fifty-millennial language, which he had always thought harsh and unpleasant, seemed euphonious after all. |
Как мелодично звучал в ее устах язык пятидесятого тысячелетия, всегда казавшийся Харлану грубым и неприятным! |
Trials were always closed, and only the results were ever published, but Implementation usually preferred not to convict the innocent. |
Суды всегда бывали закрытыми, обнародовались только их результаты, но обыкновенно Исполнители предпочитали не обвинять невиновных. |
I always knew you were lax with them, but I didn't think you were negligent. |
Я всегда знал, что ты много им позволяешь, но я не думал, что ты беспечна. |
They've always got a string on you and they tug, tug, tug. |
У них всегда есть ниточки, и они дёргают, дёргают, дёргают. |
Мама всегда заставляла меня попробовать её стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек. |
|
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact. |
Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте. |
And we always got the spice up front and a little in the rear. |
А у нас всегда есть пряности спереди и немного сзади. |
Always in the woods with his dog. |
Как всегда он в лесе вметсе со свою собаку. |
Nor can it be assumed that Iran's divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic. |
Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики. |
I always say either you got a feeling for homemaking or you ain't. |
Я всегда говорил, или у тебя есть талант к домоводству, или нет. |
Futures contracts are always varying between being in Contango or Backwardation. |
Фьючерсные контракты всегда изменяются между контанго к бэквордацией. |
Тут всегда шляется пара-тройка бездельников. |
|
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. |
Сначала я сопротивлялся, так как всегда считал, что поэзия может существовать сама по себе. |
At roadside stores and cafes it is always expensive anyway, but we have never encountered such prices like here! |
В приграничных магазинах и кафе и так всегда дорого, но таких цен, как здесь, мы нигде не встречали! |
Так что стремление к порядку не всегда хорошо. |
|
According to thermodynamics, the capacity to extract useful work from the energy resources of the universe is always diminishing. |
Согласно термодинамике, способность извлекать полезную работу из энергетических ресурсов Вселенной все время снижается. |
Some Chinese local and corporate decision makers have always opposed the introduction of foreign competition onto their turf. |
Некоторые китайские руководители местного уровня и управленцы из корпораций всегда выступали против иностранной конкуренции на своей территории. |
Западные руководители должны постоянно иметь это в виду. |
|
U.S. policy has always been that a nuclear capable Iran is unacceptable. |
Американская политика всегда заключалась в том, что Иран, обладающий ядерными материалами, неприемлем. |
Thus, the Obama administration always made any possible counterterrorism cooperation with Russia in Syria subject to strict conditions. |
Таким образом, администрация Обамы всегда ставила весьма строгие условия в вопросе о любом возможном сотрудничестве с Россией в борьбе с терроризмом. |
It's good of you to be keeping Fanny company - Oh, I always come here on Saturday Father. |
Это хорошо, что Вы составите Фанни компанию - Ох, я всегда приезжаю сюда в субботу, Отец. |
Yet, Africa is Morocco, Sierra Leone, and South Africa; it is Mozambique and Mali, Nelson Mandela and Charles Taylor - the contrasts always seemingly greater than any similarities. |
И хотя Африка - это Марокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства. |
You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent. |
Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия. |
I've been informed by the fire chief we need to leave immediately! |
Главный пожарник уведомил меня, что нам нужно немедленно покинуть территорию! |
Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed. |
Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен. |
The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth, |
Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности. |
Do you know her then? asked Derville, astonished to find Corentin so well informed. |
Вы, стало быть, знаете ее? - спросил Дервиль, удивившись осведомленности Корантена. |
But, if so, that's all. You've been informed that we shall live henceforward entirely apart. |
Но в таком случае всё; вы извещены, мы живем с этих пор совершенно порознь. |
A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not. |
Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так. |
As King's Prosecutor for the court at Vire, we were informed of murder committed in the village of Aunay. |
Как королевскому прокурору Вира, нам сообщили об убийстве, совершенном в деревне Орнэ. |
Ask that Captain Thomas Gregson be informed of the call. |
Попроси, чтобы капитана Томаса Грегсона позвали к телефону. |
He was informed of it at dinner at the Marechale's, and immediately sent an order to Prevan, putting him under arrest. |
Он узнал об этом только на обеде у маршальши и тотчас же послал Превану приказание находиться под арестом. |
You were informed of the incident which nearly claimed my life? |
Тебя проинформировали об инциденте, едва не стоившем мне жизни? |
You are very well-informed, Teddy. |
Ты очень хорошо осведомлен, Тедди. |
On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived. |
В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова. |
He informed me then, that for some time he had fancied the obscurity clouding one eye was becoming less dense; and that now he was sure of it. |
Затем он сообщил мне, что с некоторых пор ему кажется, будто темная пелена у него на глазу становится более прозрачной: теперь он убедился в этом. |
I'm also informed of what led them to me in the first place. |
я прежде всего узнаю, что привело их ко мне. |
Ну, просто чтобы помочь тебе сделать обоснованное решение. |
|
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
Now, you keep me informed. |
Так, держи меня в курсе. |
On taking office in January 1961, Kennedy was informed that the missile gap was an illusion. |
Вступив в должность в январе 1961 года, Кеннеди был проинформирован, что ракетный разрыв был иллюзией. |
As neutrally stated, the decision becomes an informed choice. |
Как нейтрально сказано, решение становится осознанным выбором. |
She informed Frederick Adolf of her decision at a masquerade ball in the presence of duchess Charlotte. |
Она сообщила Фредерику Адольфу о своем решении на балу-маскараде в присутствии герцогини Шарлотты. |
MSF had informed all warring parties of the location of its hospital complex. |
MSF проинформировала все воюющие стороны о местонахождении своего больничного комплекса. |
However, a 2004 study concluded that the public was well-informed on some aspects of these subjects. |
Однако проведенное в 2004 году исследование показало, что общественность хорошо информирована о некоторых аспектах этих вопросов. |
I have suggested to Lord Swinton that MI5 should be informed in due course so they may take any precautions necessary. |
Я предложил Лорду Свинтону, чтобы МИ-5 была проинформирована в свое время, чтобы они могли принять все необходимые меры предосторожности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «always kept informed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «always kept informed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: always, kept, informed , а также произношение и транскрипцию к «always kept informed». Также, к фразе «always kept informed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.