Intentioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
intentions, intention, intent
Intentioned Having a certain intention.
Construction of housing, no matter how well intentioned, is outside our area of expertise. |
Строительство жилья, какими бы благими не были намерения, вне нашей компетенции. |
Moscow architect Eugene Asse said the project to make the city walkable has been well-intentioned but poorly executed. |
Московский архитектор Евгений Асс считает, что в основе проекта по обновлению центра Москвы лежали самые лучшие намерения, однако его реализация подкачала. |
This becomes link-spam, well intentioned or not. |
Это становится ссылочным спамом, благими намерениями или нет. |
It might have been the case that your well-intentioned efforts were in conflict with a policy on use of secondary sources. |
Вполне возможно, что ваши благонамеренные усилия вступили в противоречие с Политикой использования вторичных источников. |
Although timely and well-intentioned, the episode was criticized by James Poniewozik for being condescending and preachy. |
Несмотря на своевременность и благие намерения, этот эпизод был подвергнут критике Джеймсом Поневозиком за то, что он был снисходительным и проповедническим. |
Oh, our organization has survived many industrious, well-intentioned government officials and journalists over the years. |
О, за годы существоания наша организация пережила не одного добросовестного и упорного госслужащего и журналиста. |
So had begun and had ended a sincere effort to be of public service on the part of a well-intentioned but unreflecting and over-comfortable person. |
Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
The Good Intentions Paving Company has a team of Andy Warhols who grind good-intentioned souls into pavement. |
Благие намерения мостят компания имеет команду Энди Уорхола, которые перемалывают благие намерения души в асфальте. |
There will always be sincere and well-intentioned people who discover, in the near or distant future, the Committee's jurisprudence. |
Всегда найдутся честные и благонамеренные люди, которые в ближайшем или отдаленном будущем будут узнавать о практике Комитета. |
Even the best-intentioned parents end up damaging their kids. |
Даже лучшие намерения родителей подчас наносят вред детям. |
It was well-intentioned but, uh... completely ill-fitting for me. |
Из-за благих намерений, но они... совершенно не подходят для меня. |
These well-intentioned ones would have been surprised had they known how ripe the great jocular plot really was. |
Велико было бы изумление этих благожелательных людей, знай они, как близок был к осуществлению грандиозный шутовской заговор. |
He was cool, firm, well-intentioned. |
Он говорил спокойно, твердо, даже доброжелательно. |
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia strongly rejects the accusations contained in the letter as baseless, senseless and ill-intentioned. |
Правительство Союзной Республики Югославии самым решительным образом отвергает содержащиеся в этом письме обвинения как необоснованные, бессмысленные и злонамеренные. |
According to this narrative, any well-intentioned attempt to fundamentally change the status quo is naively utopian and will result in more oppressive conditions. |
Согласно этому повествованию, любая благонамеренная попытка фундаментально изменить статус-кво наивно утопична и приведет к еще более угнетающим условиям. |
Careful consideration may be required to differentiate between edits that are beneficial, edits that are detrimental but well-intentioned, and edits that are vandalism. |
Может потребоваться тщательное рассмотрение, чтобы провести различие между правками, которые приносят пользу, правками, которые вредны, но имеют добрые намерения, и правками, которые являются вандализмом. |
He is extremely clumsy and accident-prone and many of his actions, however well-intentioned, inadvertently harm the people he tries to help, especially Mr. Weatherbee. |
Он чрезвычайно неуклюж и склонен к несчастным случаям, и многие его действия, какими бы благими намерениями они ни руководствовались, непреднамеренно вредят людям, которым он пытается помочь, особенно мистеру Уэзерби. |
The songs were recorded during the same sessions that resulted in 2015's Xenophobe and 2016's The Well-Intentioned Virus. |
Эти песни были записаны во время тех же сессий, которые привели к появлению в 2015 году ксенофоба и в 2016 году вируса с благими намерениями. |
Lacking the commanding magnetism of a man like MacDonald, he was nevertheless an honest man, well-intentioned, thoughtful, careful. |
Не обладая ни авторитетом, ни обаянием старика Мак-Дональда, Хейгенин был человеком безусловно честным, благожелательным и осторожным. |
Critics of the CTEA argue that it was never the original intention for copyright protection to be extended in the United States. |
Критики CTEA утверждают, что это никогда не было первоначальным намерением расширить защиту авторских прав в Соединенных Штатах. |
It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation. |
Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации. |
In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs. |
В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам. |
Naomi Wildman, Subunit of Ensign Samantha Wildman, state your intentions. |
Наоми Вайлдмен, субъединица энсина Саманты Вайлдмен, сообщите о своих намерениях. |
This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest. |
В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города. |
His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts. |
Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей. |
We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up. |
У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам. |
INTENTIONALLY misidentifying and misgendering a transgedered person is transphobia. |
Намеренно неверное отождествление и неправильное отношение к трансгендерному человеку - это трансфобия. |
He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines. |
Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта. |
announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating. |
объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable. |
Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения. |
Uh, Mr. Ryan, I will need assurances that she has neither the intention nor the ability to ever come after me again. |
И, мистер Райан, мне необходимо убедиться, что у нее не возникнет ни желания, ни возможности снова шантажировать меня. |
But isn't it time you declared your intentions with Juniper? |
Но разве не пришло время объявить о своих намерениях касательно Джунипер? |
The Bush Administration asserted both a right and the intention to wage preemptive war, or preventive war. |
Администрация Буша заявляла о своем праве и намерении вести превентивную войну, или превентивную войну. |
I had no intention of beginning an edit war. |
У меня не было намерения начинать войну правок. |
Why, Peter, how naughty of you! when no such intention had been in his mind at all. |
Ах, Питер, какой же вы проказник!, хотя ничего похожего у него и в мыслях не было. |
In 2004, the rate of intentional homicides per 100,000 citizens was 41, with 60% of the homicides committed being gang-related. |
В 2004 году число умышленных убийств на 100 000 граждан составляло 41, причем 60% совершенных убийств были связаны с бандитизмом. |
He intentionally called a time-out the Suns did not have. |
Он намеренно назначил тайм-аут, которого у Солнц не было. |
They pledge to you the firm intention... |
Они уповают на твёрдое намерение... |
You mean you think he might have intentionally given himself a nosebleed? |
Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение? |
Nevertheless, he never publicly admitted to having flown to Ireland intentionally. |
Тем не менее он никогда публично не признавался, что специально прилетел в Ирландию. |
Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless. |
Теперь когда я снова жив, я не имею ни какого желания быть снова бедным. |
Besides, the delicacy of my conduct is a guarantee of the sincerity of my intentions. |
Впрочем, скромность моего поведения является порукой искренности моих намерений. |
The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch. |
Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов. |
All that was needed was that the act be insulting in kind and intention, and unjustified. |
Все, что требовалось, - это чтобы этот поступок был оскорбительным по своему характеру и намерению и неоправданным. |
In 1497 she announced her intention to build a free school for the general public of Wimborne. |
В 1497 году она объявила о своем намерении построить бесплатную школу для широкой публики в Уимборне. |
” The Slime name stuck and the green color became an intentional statement of the company's commitment to creating an environmentally safe product. |
Название Slime прилипло, и зеленый цвет стал намеренным заявлением о приверженности компании созданию экологически безопасного продукта. |
You had no intention of finding him. |
Да ты и не собирался его искать. |
As this instrument cannot be modified through a declaration, that commitment would be more a pledge of intention. |
Поскольку данный инструмент не может быть изменен простой декларацией, это обязательство было бы скорее заявлением о намерениях. |
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
Когда на следующий год Боуи ушел из техникума, он сообщил родителям о своем намерении стать поп-звездой. |
Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales. |
В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах. |
The mutinous sailors had no intention of risking their lives so close to the end of the war. |
Мятежные моряки не собирались рисковать своей жизнью так близко к концу войны. |
She enjoyed reading maps and would intentionally get lost to navigate her way out. |
Ей нравилось читать карты, и она намеренно терялась, чтобы сориентироваться на местности. |
In spring 1423, via the Venetian colony of Negroponte, he informed the Venetians of his intention to hand over the city to them. |
Весной 1423 года через Венецианскую колонию Негропонте он сообщил венецианцам о своем намерении передать им город. |
So possessed that they believed any story that proved his evil intentions. |
Так одержимы, что верили в любую историю, показывающую его злые намерения. |
While it was my intention to replace the changed text anyway, I did not mean to destroy its edit history. |
Хотя в любом случае я намеревался заменить измененный текст, я не собирался уничтожать его историю редактирования. |
- well intentioned people - а благонамеренные люди
- i'm intentioned - Я намерения
- well-intentioned efforts - благонамеренные усилия
- well-intentioned people - благонамеренные люди
- however well-intentioned - Однако благонамеренные
- A decorous and well-intentioned person - Порядочный и благонамеренный человек
