American constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american society of naval engineers - Американское общество военно-морских инженеров
american bureau of standards - Американское бюро стандартов
american pioneers - американские пионеры
inter-american court - Межамериканский суд
american christian - американская христианская
american side - американская сторона
in American - в американских
all-american girl - все-американская девочка
is the american dream - является американская мечта
american council of life insurance - Американский совет по страхованию жизни
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
constitution party - конституционная партия
the first constitution - первая конституция
as per the constitution - согласно конституции
delicate constitution - деликатная конституция
constitution of the republic of costa rica - Конституция Республики Коста-Рика
constitution of the republic of chile - Конституция Республики Чили
support and defend the constitution - поддерживать и защищать конституцию
on the new constitution - по новой конституции
that the constitution was - что конституция
constitution of switzerland - Конституция швейцарии
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
The American upper class is estimated to constitute less than 1% of the population. |
Американский высший класс, по оценкам, составляет менее 1% населения. |
The constitutionality of the law was challenged by the American Civil Liberties Union, Planned Parenthood, and the Center for Reproductive Rights. |
Конституционность этого закона была оспорена Американским союзом гражданских свобод, организацией плановое родительство и Центром репродуктивных прав. |
According to the 2012 exit poll results, liberals constituted 25% of the electorate, and 86% of American liberals favored the candidate of the Democratic Party. |
Согласно результатам экзит-поллов 2012 года, либералы составляли 25% электората, а 86% американских либералов отдавали предпочтение кандидату от Демократической партии. |
Later, the Constitution was written, and Philadelphia was once again chosen to be cradle to the new American Union. |
Позже была написана Конституция, и Филадельфия вновь была избрана колыбелью нового американского Союза. |
Secondly, seized by the spirit of revolution following the American and French revolutions, the Norwegians created their first Constitution in 1814. |
Во-вторых, охваченные духом революции после американской и Французской революций, норвежцы создали свою первую Конституцию в 1814 году. |
As of 2015, Mexico and Chile are the only two Latin American countries yet to formally recognize their Afro-Latin American population in their constitutions. |
По состоянию на 2015 год Мексика и Чили являются единственными двумя латиноамериканскими странами, которые официально признали свое афро-латиноамериканское население в своих конституциях. |
Yale professor Robert A. Dahl saw a problem with an American tendency towards worship of the Constitution itself. |
Профессор Йельского университета Роберт А. Даль видел проблему в американской тенденции поклоняться самой Конституции. |
It belongs to the American people and the Constitutional fathers made it very clear. |
Оно принадлежит народу Америки и отцы Конституции сказали это очень ясно. |
The 22nd amendment to your constitution imposed the presidential term limits. But it wasn't passed by your congress until 1947, and not ratified by the requisite number of American states until 1951. |
22-я поправка к вашей конституции и ратифицирована необходимым количеством так что... |
The Declaration by United Nations and Universal Declaration of Human Rights also echo the American constitutional tradition. |
Декларация Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека также перекликаются с американской конституционной традицией. |
The constitution also drew upon W.E.B. Du Bois's belief that African-American theatre should be by, about, for, and near African-Americans. |
Конституция также опиралась на убеждение У. Э. Б. Дю Буа, что афроамериканский театр должен быть рядом с афроамериканцами, около них, для них и рядом с ними. |
Lincoln led the nation through the American Civil War, its bloodiest war and its greatest moral, constitutional, and political crisis. |
Линкольн провел нацию через Гражданскую войну в Америке, самую кровавую войну и величайший моральный, Конституционный и политический кризис. |
American Indians today in the United States have all the rights guaranteed in the U.S. Constitution, can vote in elections, and run for political office. |
Американские индейцы сегодня в Соединенных Штатах имеют все права, гарантированные Конституцией США, могут голосовать на выборах и баллотироваться на политические должности. |
After 1765, growing constitutional and political differences strained the relationship between Great Britain and its American colonies. |
После 1765 года растущие конституционные и политические разногласия обострили отношения между Великобританией и ее американскими колониями. |
All told, while these deployments represent some degree of American commitment to the region, they hardly constitute a major pivot. |
В целом, хотя эти силы и средства говорят об определенной степени приверженности США данному региону, назвать их крупной привязкой к Азии вряд ли возможно. |
In May 2008, Evo Morales was a signatory to the UNASUR Constitutive Treaty of the Union of South American Nations. |
В мае 2008 года Эво Моралес подписал учредительный договор Союза южноамериканских наций с УНАСУР. |
Slavery became a divisive issue; it was a major issue during the writing of the U.S. Constitution, and slavery was the primary cause of the American Civil War. |
Рабство стало предметом разногласий; оно было главным вопросом во время написания конституции США, и рабство было основной причиной Гражданской войны в Америке. |
The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights. |
В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах. |
But it's not in the American Constitution. |
Но этого нет в американской Конституции. |
California's Asian American population is estimated at 4.4 million, constituting a third of the nation's total. |
Американское азиатское население Калифорнии оценивается в 4,4 миллиона человек, что составляет треть от общей численности населения страны. |
They must, accordingly, be treated at all times as the heirs of the American experiment, and as entitled to all the rights and freedoms guaranteed by the Constitution. |
Соответственно, они должны всегда считаться наследниками американского эксперимента и пользоваться всеми правами и свободами, гарантированными Конституцией. |
American foreign policy is structured by institutions and a constitution, but external crises can create a context much more susceptible to leaders’ choices, for better or worse. |
Американская внешняя политика структурирована институтами и конституцией, но внешние кризисы могут создать контекст, гораздо более восприимчивый к выборам лидеров, к лучшему или к худшему. |
They ignored constitutional issues of states' rights and even ignored American nationalism as the force that finally led to victory in the war. |
Они игнорировали конституционные вопросы прав штатов и даже игнорировали американский национализм как силу, которая в конечном итоге привела к победе в войне. |
Persian Jews constitute a great percentage of the 26% of the total population of Beverly Hills that identifies as Iranian-American. |
Персидские евреи составляют большой процент от 26% всего населения Беверли-Хиллз, которое идентифицирует себя как иранско-американское. |
Most constitutions - including the American one - aspire to freeze history, or to set up a lasting institutional order that will resist the winds of change. |
Большинство конституций, включая американскую, стремятся заморозить историю, или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен. |
The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001. |
События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года. |
American dissatisfaction with British attainder laws resulted in their being prohibited in the U.S. Constitution ratified in 1789. |
Недовольство американцев британскими законами об оседлости привело к тому, что они были запрещены в Конституции США, ратифицированной в 1789 году. |
The US Supreme Court held the Japanese American internment camps to be constitutional in a 6–3 decision in Korematsu v. United States Supreme Court case. |
Верховный суд США признал японские американские лагеря для интернированных конституционными в решении 6-3 по делу Korematsu V. United States Supreme Court. |
domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution; |
законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией; |
Concerns were raised as to the constitutionality of the new screening methods by organizations such as the American Civil Liberties Union. |
Были высказаны опасения относительно конституционности новых методов проверки, применяемых такими организациями, как Американский союз гражданских свобод. |
This violates both the American concept and the Constitution’s guarantee of free speech. |
Это нарушает как американскую концепцию, так и конституционную гарантию свободы слова. |
Britain intervened in Portugal in 1826 to defend a constitutional government there and recognising the independence of Spain's American colonies in 1824. |
Британия вмешалась в Португалии в 1826 году, чтобы защитить конституционное правительство там и признание независимости американских колоний Испании в 1824 году. |
African-American Muslims constitute 20% of the total U.S. Muslim population, the majority of Black Muslims are Sunni or orthodox Muslims. |
Афроамериканские мусульмане составляют 20% всего мусульманского населения США, большинство черных мусульман-сунниты или ортодоксальные мусульмане. |
The state constitution of 1859 specified separate African American schools. |
Конституция штата 1859 года определила отдельные афроамериканские школы. |
The fact that Inglis Clark modelled his on the American Constitution is no surprise once that basic decision was made. |
Тот факт, что Инглис Кларк смоделировал его по американской Конституции, не вызывает удивления, как только это основное решение было принято. |
He first held that no African-American, free or enslaved, had ever enjoyed the rights of a citizen under the Constitution. |
Сначала он утверждал, что ни один афроамериканец, свободный или порабощенный, никогда не пользовался правами гражданина по Конституции. |
Threatened by her attempts to abrogate the Bayonet Constitution, pro-American elements in Hawaiʻi overthrew the monarchy on January 17, 1893. |
Под угрозой ее попыток отменить штыковую Конституцию проамериканские элементы на Гавайях свергли монархию 17 января 1893 года. |
Snowden played a very important role in educating the American people to the degree in which our civil liberties and our constitutional rights are being undermined. |
Сноуден сыграл важнейшую роль, раскрыв Американцам глаза... На то, как попираются их гражданские и конституционные права. |
The American Civil Liberties Union and the Center for Constitutional Rights sued in an attempt to prevent his death. |
Американский союз гражданских свобод и центр конституционных прав подали в суд в попытке предотвратить его смерть. |
I think that we should do it in the same way the American Constitution works. |
Я думаю, что мы должны делать это по примеру Конституции США. |
The U.S. District Court of Nevada ruled that Google's caches do not constitute copyright infringement under American law in Field v. Google and Parker v. Google. |
Окружной суд Невады США постановил, что тайники Google не являются нарушением авторских прав в соответствии с американским законодательством в деле Field V.Google и Parker V. Google. |
Several members have voiced support for a constitutional amendment aimed at removing money from American politics. |
Несколько членов парламента высказались в поддержку конституционной поправки, направленной на изъятие денег из американской политики. |
Britain intervened in Portugal in 1826 to defend a constitutional government there and recognising the independence of Spain's American colonies in 1824. |
Британия вмешалась в Португалии в 1826 году, чтобы защитить конституционное правительство там и признание независимости американских колоний Испании в 1824 году. |
Musically in the same aggressive vein as American hardcore, they addressed different constituencies with overlapping but distinct anti-establishment messages. |
Музыкально в том же агрессивном ключе, что и американский хардкор, они обращались к различным избирателям с пересекающимися, но отчетливыми анти-истеблишментскими сообщениями. |
This expression was not unusual in the early American constitutions. |
Это выражение не было чем-то необычным в ранних американских конституциях. |
Not only is General Alexander and the NSA guilty of un-American activities, so was President George W. Bush, for he “suspend[ed] the U.S. Constitution.” |
При этом в антиамериканской деятельности он обвиняет не только АНБ и генерала Александера, но и президента Джорджа Буша-младшего, «приостановившего действие конституции США». |
Mr. Penn settled that great land... founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution. |
Мистер Пенн поселился на этой великой земле... учредил управление, и некоторые из его правовых актов позже стали основами Американской Конституции. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
Parliament has the power to make laws, including laws repealing or amending the Constitution. |
Парламент правомочен принимать различные законы, в частности законы об отмене Конституции или внесении в нее изменений. |
Other than CaO, the constituents of slag are imported and expensive. |
За исключением СаО, элементы, содержащиеся в шлаках, импортируются в страну и стоят весьма дорого. |
This PDS does not constitute a recommendation, advice or opinion. |
Настоящее Заявление не представляет собой рекомендации, советы или же руководство по работе. |
Well, now, exclaimed Butler, returning, his countenance manifesting a decidedly comfortable relationship with the world as at present constituted. |
Итак, я слушаю, - сказал Батлер, возвращаясь. Лицо его выражало полное довольство судьбой и всем миром. |
Advanced insects such as wasps, flies, bees, and beetles possess asynchronous muscles that constitute the flight muscles in these animals. |
Продвинутые насекомые, такие как осы, мухи, пчелы и жуки, обладают асинхронными мышцами, которые составляют мышцы полета у этих животных. |
The different types of crimes which may constitute crimes against humanity differs between definitions both internationally and on the domestic level. |
Различные виды преступлений, которые могут представлять собой преступления против человечности, различаются между определениями как на международном, так и на национальном уровне. |
As the major constituent of natural gas, methane is important for electricity generation by burning it as a fuel in a gas turbine or steam generator. |
Являясь основным компонентом природного газа, метан играет важную роль в производстве электроэнергии путем сжигания его в качестве топлива в газовой турбине или парогенераторе. |
These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and for medical science. |
Эти и другие вопросы составляют активную область исследований в современной ботанике, что имеет важное значение для понимания эволюции растений и для медицинской науки. |
” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute. |
Однако их использование “фритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта. |
In the second half of the twentieth century, concern was growing about what constituted a safe level of lead. |
Во второй половине двадцатого века возросло беспокойство по поводу того, что представляет собой безопасный уровень свинца. |
These constituted two-thirds of the Lutheran Church in Germany at the time. |
Отныне новым губернатором Вест-Индии должен был стать Николас де Овандо-и-Касерес. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american constitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, constitution , а также произношение и транскрипцию к «american constitution». Также, к фразе «american constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
