Antagonisms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
enmity, animosities, conflicts, enmities, hostilities, opposition, antagonism, antipathy, contradictions, friction, hostility, animus, differences, disagreements, dissension, oppositions, acrimony, antipathies, bitterness, confrontation, contrasts, feuds, frictions, rivalry, animosity
abutments, accords, added cost, added costs, additional charge, additional charges, additional costs, additional expenditure, additional expenditures, additional expense, additional expenses, additional fee, additional payment, agreement, apices, apposition, assemblage, assembly, attachment, blendings, bonds, braces, brackets, branchings, bridges
Antagonisms The state of being opposed or hostile to another or to each other; opposition or hostility.
They constrained, and at their best, tried to transcend, the potentially savage ethnic or religious antagonisms among the peoples. |
Они сдерживали и в лучшем случае пытались преодолеть потенциально дикие этнические или религиозные антагонизмы между народами. |
He saw western Europe as torn by antagonisms engendered by economic rivalry and commercial selfishness. |
Он видел Западную Европу раздираемой антагонизмами, порожденными экономическим соперничеством и коммерческим эгоизмом. |
The situation was exacerbated by land claims, paramilitary violence and ethnic antagonisms on all sides. |
Ситуация усугублялась земельными притязаниями, военизированным насилием и этническим антагонизмом со всех сторон. |
Dear Christians, it is high time to put an end to antagonisms of ethnic, regional or party origin. |
Милые христиане, давно уже пора прекратить вражду на этнической, региональной или партийной почве. |
Bitter antagonisms lasting for years have been generated in these close quarters. |
В тесных стенах совещательной комнаты не раз вспыхивала вражда, длившаяся потом годами. |
To put it simply, what is occurring is your long-term use of this article to vent your personal political antagonisms and religious prejudices is being challenged. |
Проще говоря, то, что происходит,-это ваше долгосрочное использование этой статьи для того, чтобы дать выход вашим личным политическим антагонизмам и религиозным предрассудкам. |
He felt that the latter could, if she would, smooth over in an adroit way all the silly social antagonisms which were now afflicting him. |
Он чувствовал, что Беренис могла бы искусно и тонко победить предубеждение, которое существовало против него в свете и наносило ему такой ущерб. |
However, as most of Europe was locked into the fierce antagonisms of the Thirty Years' War, their pleas fell mostly on deaf ears. |
Однако, поскольку большая часть Европы оказалась втянутой в ожесточенную вражду Тридцатилетней войны, их мольбы не были услышаны. |
As Engels stated in his own writing, the only purpose of the state is to abate the effects of class antagonisms. |
Как писал сам Энгельс, единственной целью государства является ослабление влияния классовых антагонизмов. |
Investigational medications include cannabinoids and the 5-HT3 receptor antagonist tropisetron. |
Исследуемые препараты включают каннабиноиды и антагонист 5-НТ3 рецепторов тропизетрон. |
Do not antagonize them, Doctor. |
Не сопротивляйтесь им, Доктор. |
We have an antagonistic history, Your Honor. |
У нас непростое прошлое, ваша честь. |
Atropine, an antagonist to muscarinic acetylcholine receptors, is given to treat the physiological symptoms of poisoning. |
Атропин, антагонист мускариновых ацетилхолиновых рецепторов, назначается для лечения физиологических симптомов отравления. |
Though he tried to maintain a cordial relationship with them, the antagonism between the Abwehr and the SS did not stop when Canaris took over. |
Хотя он и пытался поддерживать с ними сердечные отношения, антагонизм между Абвером и СС не прекратился, когда Канарис взял власть в свои руки. |
Secondly, they bind another transcriptional regulator, Rgg2, that increases the production of SHP's, having an antagonistic effect to Rgg3. |
Во-вторых, они связывают другой транскрипционный регулятор, Rgg2, который увеличивает продукцию SHP, оказывая антагонистическое действие на Rgg3. |
Why has it seemed for a long time past that you look at me as though you were antagonistic to me, with cold mockery, not like a father? |
Почему уже давно мне кажется, что ты смотришь на меня враждебно, с холодной насмешкой, а не как отец на сына? |
Additional pharmacological treatment for severe case includes administering atypical antipsychotic drugs with serotonin antagonist activity such as olanzapine. |
Дополнительное фармакологическое лечение в тяжелых случаях включает введение атипичных антипсихотических препаратов с активностью антагониста серотонина, таких как Оланзапин. |
Amino acid residues that are responsible for the binding of SP and its antagonists are present in the extracellular loops and transmembrane regions of NK-1. |
Аминокислотные остатки, ответственные за связывание SP и его антагонистов, присутствуют во внеклеточных петлях и трансмембранных областях NK-1. |
He is considered to be one of India's finest actors ever, playing leading, antagonist and character roles with equal panache. |
Он считается одним из лучших актеров Индии, играющих главные, антагонистические и характерные роли с одинаковым щегольством. |
Repeated doses of NMDA antagonists led to cellular tolerance and hence continuous exposure to NMDA antagonists did not lead to cumulative neurotoxic effects. |
Повторные дозы антагонистов NMDA приводили к клеточной толерантности, и, следовательно, непрерывное воздействие антагонистов NMDA не приводило к кумулятивным нейротоксическим эффектам. |
Because it made Colonel Julyan antagonistic, it put him on our side. |
Потому что все это восстановило против него полковника Джулиана и сделало его нашим союзником. |
What a queer proceeding! said Valentin's antagonist; here he comes post-haste to be shot. |
Что за странный субъект! - воскликнул противник Валантена. - Едет умирать на почтовых... |
Ganon, also known as Ganondorf in his humanoid form, is the main antagonist and the final boss in the majority of The Legend of Zelda games. |
Ганон, также известный как Ганондорф в своей гуманоидной форме, является главным антагонистом и финальным боссом в большинстве игр Legend of Zelda. |
My reply was a quick thrust which left me but three antagonists and I can assure you that they were worthy of my metal. |
Моим ответом был быстрый удар, который оставил мне только трех соперников, и я смею уверить, они были достойны моего оружия. |
A fish struggles instinctively... against an almost formless antagonist. |
Рыба инстинктивно борется против почти бесформенного врага. |
It is an agonist of the PR and an antagonist of the MR and AR, and hence is a progestogen, antimineralocorticoid, and antiandrogen. |
Это агонист ПР и антагонист МР и АР, и следовательно прогестоген, антиминералокортикоид, и антиандроген. |
The narrative of Persona 5 was designed like an omnibus, with the antagonists pursued by the party changing regularly. |
Повествование о персоне 5 было задумано как омнибус, причем антагонисты, преследуемые партией, регулярно менялись. |
The Unguided appear in early missions as random antagonistic elements, but over time form a well-organized militia. |
Неуправляемые появляются в ранних миссиях как случайные антагонистические элементы, но со временем образуют хорошо организованное ополчение. |
24 is known for employing plot twists which may arise as antagonists adapt, objectives evolve or larger-scale operations unfold. |
24 известен тем, что использует сюжетные повороты, которые могут возникнуть по мере адаптации антагонистов, развития целей или развертывания крупномасштабных операций. |
Tymoshenko wants her country to become a member state of the European Union, while also expressing concern about antagonizing Russia. |
Тимошенко хочет, чтобы ее страна стала членом Европейского Союза, а также выражает озабоченность по поводу антагонизма с Россией. |
Это естественное соперничество. |
|
In some stories, Gyro's primary rival is Emil Eagle, although he is also antagonized by the Beagle Boys and Magica De Spell. |
В некоторых историях главным соперником Гирона является Эмиль игл,хотя он также противостоит мальчикам бигля и Магике заклинания. |
Despite the antagonism, Laycock maintained his reputation as a prolific writer in medical, philosophical, and psychological writings up until his death in 1876. |
Несмотря на антагонизм, Лейкок сохранял свою репутацию плодовитого писателя в области медицины, философии и психологии вплоть до своей смерти в 1876 году. |
According to Igarashi, the developers did this since Count Dracula is not always the main antagonist. |
По словам Игараши, разработчики сделали это, так как граф Дракула не всегда является главным антагонистом. |
Drow are also the main antagonists in the Second Darkness Adventure Path. |
Дроу также являются главными антагонистами во втором пути приключений Тьмы. |
The fibers also make direct excitatory synapses onto motoneurons that innervate the antagonist muscle. |
Волокна также создают прямые возбуждающие синапсы на мотонейроны, которые иннервируют мышцы-антагонисты. |
For example, various antagonists can bind to multiple types receptors. |
Например, различные антагонисты могут связываться с рецепторами нескольких типов. |
Cannabidiol has low affinity for the cannabinoid CB1 and CB2 receptors, although it can act as an antagonist of CB1/CB2 agonists despite this low affinity. |
Каннабидиол имеет низкое сродство к каннабиноидным рецепторам CB1 и CB2, хотя он может действовать как антагонист агонистов CB1/CB2, несмотря на это низкое сродство. |
Shorty bullies Littlefoot at first; he antagonizes him until Littlefoot decides that he can be his adopted older brother, and Shorty accepts. |
Коротышка сначала задирает Литтлфута; он противостоит ему, пока Литтлфут не решает, что он может быть его приемным старшим братом, и Коротышка соглашается. |
This is done through alpha antagonists such as tamsulosin or 5-alpha-reductase inhibitors such as finasteride and dutasteride. |
Это делается с помощью альфа-антагонистов, таких как Тамсулозин или ингибиторов 5-альфа-редуктазы, таких как финастерид и дутастерид. |
Chuck's father and Ned have an antagonistic relationship, and Chuck's father asks her to travel the world with him. |
У отца Чака и Неда антагонистические отношения, и отец Чака просит ее путешествовать по миру с ним. |
The actions of A1 and A2A receptors oppose each other but are both inhibited by caffeine due to its function as an antagonist. |
Действия рецепторов А1 и А2А противостоят друг другу, но оба ингибируются кофеином из-за его функции антагониста. |
Tylosin may increase digitalis blood levels, thus its toxicity, and may be antagonistic to chloramphenicol or lincosamides. |
Тилозин может повышать уровень дигиталиса в крови, тем самым его токсичность, и может быть антагонистом хлорамфеникола или линкозамидов. |
Caffeine has been proven to act as an antagonist on adenosine receptors, which acts as a stimulant and therefore fulfills this criteria. |
Было доказано, что кофеин действует как антагонист на рецепторы аденозина, который действует как стимулятор и поэтому соответствует этим критериям. |
However, despite its silence, presumably to avoid antagonizing China, Moscow stayed put. |
Однако, несмотря на свое молчание и попытки таким образом избежать враждебной реакции со стороны Китая, Россия никуда не уходит. |
The best I could do was to antagonize the committee, even stooping to personal insult to make certain of at least one holdout against common sense. |
Лучшее, что я мог сделать, это разозлить комитет, не останавливаясь даже перед личными оскорблениями, чтобы обеспечить хоть один голос, который всегда будет против здравых решений. |
Secondly, any knight proposing to combat, might, if he pleased, select a special antagonist from among the challengers, by touching his shield. |
Каждый рыцарь, участвующий в турнире, имеет право выбрать себе противника из числа пяти зачинщиков. |
Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning. |
Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества. |
In an instant we were engaged, and I found no mean antagonist. |
Мы схватились с ним, и я нашел в нем недюжинного противника. |
The main antagonists bore substantial weight to Ryckert's cause for worry, and gave way to thrills when prompted to flee them. |
Главные противники имели значительный вес для причин беспокойства Риккерта и поддавались возбуждению, когда их заставляли бежать от них. |
It's made him agoraphobic, paranoid, and extremely antagonistic. |
Это делает его агорафобичным, параноидальным и чрезвычайно антагонистичным. |
Look, Dr. Bergdahl, we're not here to antagonize you. |
Послушайте, Доктор Бергдаль, мы здесь не для того, чтобы враждовать с вами. |
Yet nothing can alter the antagonism...the fact that I laughed at these things and you adored them. |
Ничем не отменить простое противоречие: что я над этим смеялся, а ты это обожал. |
Cilansetron is an experimental drug that is a 5-HT3 antagonist under development by Solvay Pharmaceuticals. |
Cilansetron-это экспериментальный препарат, который является 5-НТ3 антагонистом в стадии разработки Солвей Фармасьютикалз. |
The film starred William Shatner voicing Two-Face as the main antagonist. |
В фильме снялся Уильям Шатнер, озвучивающий Двуликого в качестве главного антагониста. |
I just think it's a bad idea to antagonize Ellis. Among other bad ideas. |
Просто я думаю, что сопротивляться Эллису - это плохая мысль среди других плохих идей.. |
Also, the Bush administration, or elements within it, pursued policies seemingly designed to antagonize Russia gratuitously. |
Кроме того, администрация Буша или некоторые ее представители проводили в одностороннем порядке политику, нацеленную на противодействие России. |
Also during this period, Timur and his brother-in-law Amir Husayn, who were at first fellow fugitives and wanderers in joint adventures, became rivals and antagonists. |
Также В этот период Тимур и его шурин Амир Хусейн, бывшие поначалу соратниками беглецов и странниками в совместных приключениях, стали соперниками и антагонистами. |
Memantine is a low-affinity voltage-dependent uncompetitive antagonist at glutamatergic NMDA receptors. |
Мемантин представляет собой низкоаффинный потенциалзависимый неконкурентным антагонистом в глутаматергические NMDA-рецепторы. |
- aggravation of antagonisms - обострение противоречий
- intensification of antagonisms - обострение противоречий
- class antagonisms - классовые антагонизмы
- Armed all over with subtle antagonisms - Вооруженные тонкими антагонизмами