Approved a bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approved a bill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одобрил законопроект
Translate

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bill [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

  • meet a bill - встретить счет

  • accepted bill - акцептованный вексель

  • bill of staying - складская накладная

  • bill broker - вексельный брокер

  • nominal bill of lading copy - копия именного коносамента

  • economic stimulus bill - Законопроект экономических стимулов

  • an omnibus bill - омнибус законопроект

  • single equality bill - единый счет равенства

  • credit card bill - счет кредитной карты

  • bill of rights for - Билль о правах

  • Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure

    Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm

    Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.



21 June 2011 The Family Violence Bill was approved by the Kurdistan Parliament, it includes several provisions criminalizing the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2011 года парламент Курдистана одобрил законопроект о насилии в семье, который включает в себя несколько положений, криминализирующих эту практику.

On September 13, 2010 Lieutenant Governor Abel Maldonado, approved the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2010 года вице-губернатор Абель Мальдонадо одобрил законопроект.

In July 2019, the Iranian government approved a bill to change the national currency from the rial to the tuman and remove four zeros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года иранское правительство одобрило законопроект об изменении национальной валюты с риала на туман и снятии четырех нулей.

Since foreign treaties must be approved by two thirds majority, Senator Kyl’s support was necessary to pass the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку международные соглашения утверждаются большинством в две трети голосов, поддержка сенатора была необходима для ратификации договора.

On 24 May 2016, the National Assembly approved the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая 2016 года Национальное Собрание одобрило законопроект.

For example, if a man was to divorce his wife, the divorce bill had to be approved by the General Assembly before he or she could legally remarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если мужчина должен развестись со своей женой, законопроект о разводе должен быть одобрен Генеральной Ассамблеей, прежде чем он или она смогут законно вступить в новый брак.

On 14 March 2014, a bill was introduced to Ukraine's parliament to denounce their ratification of the CIS Creation Agreement, but it was never approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта 2014 года в парламент Украины был внесен законопроект о денонсации ратификации Соглашения о создании СНГ, но он так и не был одобрен.

On 18 June 2014, the Parliament of Luxembourg approved a bill to legalise same-sex marriage and adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 2014 года парламент Люксембурга одобрил законопроект о легализации однополых браков и усыновлении.

Two articles of impeachment were approved by the House, charging Bill Clinton with perjury and obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей одобрила две статьи импичмента, обвинив Билла Клинтона в лжесвидетельстве и препятствовании правосудию.

Valencia approved an anti-discrimination bill in April 2017, while Aragon did so in April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенсия одобрила антидискриминационный законопроект в апреле 2017 года, а Арагон-в апреле 2018 года.

On 12 February 2013, the National Assembly approved the entire bill in a 329–229 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 2013 года Национальное Собрание одобрило весь законопроект в целом 329-229 голосами.

I move that the sequestration bill to reopen the government be approved without debate or amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдвигаю секвестированный проект об открытии правительства на ободрение без дебатов и поправок.

On 4 April 2013, the Senate started the debate on the bill and five days later it approved its first article in a 179–157 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2013 года Сенат приступил к обсуждению законопроекта и через пять дней одобрил его первую статью в 179-157 голосах.

On 15 July 2010, the Argentine Senate approved a bill extending marriage rights to same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2010 года Сенат Аргентины одобрил законопроект, распространяющий брачные права на однополые пары.

Knox's bill was approved by George Boutwell, Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект Нокса был одобрен Джорджем Бутвеллом, министром финансов.

On June 30, 2017, Germany approved a bill criminalizing hate speech on social media sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2017 года Германия одобрила законопроект, предусматривающий уголовную ответственность за разжигание ненависти на сайтах социальных сетей.

In 1994, Senate Bill 1364 was approved by state legislators, to reclassify cannabis as a Schedule II drug at the state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году сенатский законопроект 1364 был одобрен законодателями штата, чтобы реклассифицировать каннабис как наркотик списка II на уровне штата.

The Senate approved the bill on 10 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат одобрил этот законопроект 10 декабря 2007 года.

The bill's last reading took place in Parliament on 12 July 2017, where it was approved 66–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее чтение законопроекта состоялось в парламенте 12 июля 2017 года, где он был одобрен 66-1.

She approved the bill shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого она одобрила законопроект.

On 17 December 2015, the Congress of Nayarit approved a bill legalizing same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2015 года Конгресс Наярита одобрил законопроект, легализующий однополые браки.

On 11 February 2010, Parliament approved a bill legalizing same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 2010 года парламент одобрил законопроект, легализующий однополые браки.

On 17 May 2019, Taiwan's parliament approved a bill legalising same-sex marriage, making it the first in Asia to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2019 года парламент Тайваня одобрил законопроект, легализующий однополые браки, сделав его первым в Азии, где это было сделано.

The Cabinet approved the bill in March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров одобрил законопроект в марте 2018 года.

With regard to criminal procedure reforms, the Ministry of Justice had approved a reform bill which was currently being examined by various bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается реформы уголовно-процессуального законодательства, то министерство юстиции одобрило проект его реформы, который в настоящее время рассматривается различными органами.

Afeni Rahim is in the air, accompanied by federal marshals, the senate just approved lifting the embargo, and the president will be signing the bill - as you're giving your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афени Рахим в воздухе, в сопровождении федеральных маршалов, сенат только что утвердил отмену эмбарго, и президент будет подписывать законопроект во время вашей речи.

The Parliament approved a bill to legalise same-sex marriage on 18 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 2014 года парламент одобрил законопроект о легализации однополых браков.

On 26 October 2016, the Gibraltar Parliament unanimously approved a bill to allow same-sex marriage by a vote of 15–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2016 года парламент Гибралтара единогласно одобрил законопроект о разрешении однополых браков голосами 15-0.

The parliament panel, Standing Committee on External Affairs, approved the bill in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская коллегия, Постоянный Комитет по внешним связям, одобрила этот законопроект в ноябре 2014 года.

The bill was approved by the National Assembly on 19 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был одобрен Национальным Собранием 19 июня 2014 года.

The bill was approved by Parliament under the provisions of the Parliament Act 1911, but its implementation delayed by the outbreak of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был одобрен парламентом в соответствии с положениями Закона О Парламенте 1911 года, но его реализация задержалась из-за начала Первой мировой войны.

He approved the bill on the liberty of higher education, while supporting various amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрил законопроект о свободе высшего образования, поддержав при этом различные поправки.

On 12 April, the Senate approved the bill with minor amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля Сенат одобрил законопроект с незначительными поправками.

On May 20, 1975, an amendment to the Defense Authorization Bill of 1976 opening the service academies to women was approved by the House of Representatives, 303–96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 1975 года Палата представителей 303-96 одобрила поправку к биллю 1976 года о разрешении на военную службу, открывавшую женщинам служебные академии.

On 25 May 2016, a bill to legalize same-sex marriage in Colima was approved by the state Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 2016 года конгресс штата одобрил законопроект о легализации однополых браков в Колиме.

In December 2015, the Portuguese Parliament approved a bill to recognise adoptions rights for same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года португальский парламент одобрил законопроект о признании права усыновления для однополых пар.

The Riksdag subsequently approved the proposed Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риксдаг одобрил предложенный законопроект.

On 17 May 2019, lawmakers in Taiwan approved a bill legalising same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2019 года законодатели Тайваня одобрили законопроект, легализующий однополые браки.

The bill was unanimously approved by Congress and signed into law by Clinton in April 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект был единогласно одобрен Конгрессом и подписан Клинтоном в апреле 1994 года.

Once the bill draft is approved by the delegate, it is submitted for introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только проект законопроекта будет одобрен делегатом, он будет представлен на рассмотрение.

A bill to legalise civil unions for same-sex couples in Italy was approved on 13 May 2016 by the Parliament of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о легализации гражданских союзов для однополых пар в Италии был одобрен парламентом Италии 13 мая 2016 года.

The bill was approved on 10 July by the Cabinet of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был одобрен Кабинетом министров Индии 10 июля.

A bill was proposed to Congress by Senator Chuck Schumer in §3186 of the 112th Congress in 2012 but has not been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был предложен Конгрессу сенатором Чаком Шумером в §3186 112-го Конгресса в 2012 году, но не был одобрен.

On 20 March, the Senate approved draft amendments to the electoral law. On 20 May, the House concurred with the Senate on the electoral law reform bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта Сенат утвердил проект поправок к закону о выборах. 20 мая Палата представителей поддержала решение Сената по законопроекту, который касается реформирования закона о выборах.

Valencia approved an anti-discrimination bill in April 2017, while Aragon did so in April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенсия одобрила антидискриминационный законопроект в апреле 2017 года, а Арагон-в апреле 2018 года.

The Senate's First Committee approved the bill on 4 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый комитет Сената одобрил этот законопроект 4 декабря 2012 года.

The bill was approved on first reading by the National Assembly and is awaiting final adoption in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент этот закон принят в первом чтении в Национальной ассамблее, и в ближайшее время ожидается его окончательное принятие.

On 21 September 2016, the States of Guernsey approved the bill to legalize same-sex marriage, in a 33–5 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2016 года Штаты Гернси одобрили законопроект о легализации однополых браков 33 голосами против 5.

The Bill has been approved by the National Assembly and is receiving the attention of the Select Committee on Security and Constitutional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был утвержден Национальной ассамблеей и в настоящее время рассматривается Специальным комитетом по безопасности и конституционным вопросам;.

On 16 January 2020, the bill was approved in the Senate by a 22 to 16 vote, then headed to the constitutional committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 2020 года законопроект был одобрен в Сенате 22 голосами против 16, а затем направлен в Конституционный комитет.

Double-click the product for the approved vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните продукт для утвержденного поставщика.

Originally available only by prescription, it was approved by the FDA for over-the-counter sale in February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально доступный только по рецепту, он был одобрен FDA для продажи без рецепта в феврале 2007 года.

On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте.

Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее.

The Red Cross emblem was officially approved in Geneva in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Красного Креста была официально утверждена в Женеве в 1863 году.

On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B.

Though not approved by the FDA, there is interest in the recreational use of galantamine for its purported ability to induce lucid dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не одобренный FDA, существует интерес к рекреационному использованию галантамина для его предполагаемой способности вызывать осознанные сновидения.

A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране.

The combined oral contraceptive pill was first approved in 1960 for contraceptive use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированная оральная контрацептивная таблетка была впервые одобрена в 1960 году для использования в качестве контрацептива в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved a bill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved a bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, a, bill , а также произношение и транскрипцию к «approved a bill». Также, к фразе «approved a bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information