Archaeologically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
organic remains, romano british, archeological
Archaeologically In an archaeological manner.
The production of potassium alum from alunite is archaeologically attested on the island Lesbos. |
Производство калиевых квасцов из алунита археологически подтверждено на острове Лесбос. |
Archaeologically, this period falls into the era of Northern Black Polished Ware. |
Археологически этот период относится к эпохе Северной черной полированной посуды. |
Some historic carronades have been archaeologically conserved. |
Некоторые исторические карронады были археологически сохранены. |
He is the best archaeologically-attested ruler of this period. |
Он является лучшим археологически подтвержденным правителем этого периода. |
Finds of bows and arrows in this style in Europe are limited but archaeologically evidenced. |
Находки луков и стрел в этом стиле в Европе ограничены, но археологически подтверждены. |
The broad outlines of the story are archaeologically supported by a marked increase in ceramics near the mouth of the Talloq around 1500. |
Широкие очертания этой истории археологически подтверждаются заметным увеличением количества керамики в районе устья Таллока около 1500 года. |
It is the oldest archaeologically detected sailing route of Ancient Egypt. |
Это самый древний археологически обнаруженный Парусный маршрут Древнего Египта. |
Härke and Richard Coates point out that they are invisible archaeologically and linguistically. |
Херке и Ричард Коутс указывают, что они невидимы археологически и лингвистически. |
The catacombs open on to a low ridge facing a now lost Roman harbour, making the small site archaeologically important. |
Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным. |
Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler. |
Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем. |
Leonora's Cave has never been archaeologically examined completely. |
Пещера Леоноры никогда не была полностью исследована археологами. |
In addition, several Guanche mummies have been found here, so the place is important archaeologically. |
Кроме того, здесь было найдено несколько мумий гуанчей, поэтому это место имеет важное археологическое значение. |
In this space the method of collecting water is represented archaeologically. |
В этом пространстве археологически представлен метод сбора воды. |
We cannot expect to find many archaeologically identifiable traces of such people, other than some exceptional instances. |
Мы не можем ожидать, что найдем много археологически идентифицируемых следов таких людей, за исключением некоторых исключительных случаев. |
The crank and connecting rod mechanisms of the other two archaeologically attested sawmills worked without a gear train. |
Кривошипно-шатунные механизмы двух других лесопилок, засвидетельствованных археологами, работали без зубчатой передачи. |
The production of potassium alum from alunite is archaeologically attested on the island Lesbos. |
Производство калиевых квасцов из алунита археологически подтверждено на острове Лесбос. |
At the end of 6th dynasty at least 67 mortuary priests and 6 independent high officials serving at the necropolis are archaeologically attested. |
В конце 6-й династии археологически засвидетельствовано по меньшей мере 67 погребальных жрецов и 6 независимых высших чиновников, служивших в некрополе. |
Archaeologically, a number of empirical traits have been used as indicators of modern human behavior. |
Археологически ряд эмпирических признаков использовался в качестве индикаторов современного человеческого поведения. |
It is frequently referred to in late Anglo-Saxon literature, but few examples have been found archaeologically. |
Он часто упоминается в позднеанглосаксонской литературе, но археологически найдено мало примеров. |
Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent. |
Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения. |
Archaeological remains from the 9th century suggest that Qatar's inhabitants used greater wealth to construct higher quality homes and public buildings. |
Археологические находки 9-го века свидетельствуют о том, что жители Катара использовали большие богатства для строительства более качественных домов и общественных зданий. |
The Biblical Archaeology Review also continued to defend the ossuary. |
Библейское археологическое обозрение также продолжало защищать оссуарий. |
But I am not an archaeological expert. |
Но я не эксперт в археологии. |
The question that interests me is, why are people so intent to tie linguistics in with archaeology? |
Меня интересует вопрос: почему люди так стремятся связать лингвистику с археологией? |
Has anyone noticed that hyphenated dates in archaeology articles are showing up as Skype phone numbers with a little phone icon? |
Кто-нибудь заметил, что дефисные даты в археологических статьях появляются как номера телефонов Skype с маленьким значком телефона? |
There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts. |
Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках. |
The concern for conservation has continually troubled archaeologists. |
Забота о сохранении природы постоянно беспокоила археологов. |
Zahi Hawass recalled that as a young archaeologist excavating at Kom Abu Billo he had to transport a number of artifacts from the Greco-Roman site. |
Захи Хавасс вспоминал, что, будучи молодым археологом, проводившим раскопки в ком Абу Билло, он должен был перевезти ряд артефактов из греко-римской стоянки. |
Very little is known about king Ba. The few archaeological evidences only assure the existence of such a ruler, but they give no further information. |
О короле Ба известно очень мало. Немногочисленные археологические свидетельства лишь подтверждают существование такого правителя, но не дают никакой дополнительной информации. |
Hierapolis was first excavated by the German archaeologist Carl Humann during June and July 1887. |
Иераполис был впервые раскопан немецким археологом Карлом гуманном в июне-июле 1887 года. |
Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology and geotechnical engineering. |
Геоморфологи работают в рамках таких дисциплин, как физическая география, геология, геодезия, инженерная геология, археология, климатология и Геотехника. |
I've added the advantantage that it doesn't disturb archaeological sites too. |
Я добавил преимущество, что он также не беспокоит археологические памятники. |
In addition, some of the kings listed in the Puranas are not attested via archaeological and numismatic evidence. |
Кроме того, некоторые из царей, перечисленных в Пуранах, не подтверждаются археологическими и нумизматическими свидетельствами. |
According to archaeological records, at the very beginning of his reign, Den had to share the throne with his mother Meritneith for several years. |
Согласно археологическим данным, в самом начале своего правления Ден должен был в течение нескольких лет делить трон со своей матерью Меритнейт. |
In 1991 new archaeological research on and around Mont Lassois began under the direction of Bruno Chaume. |
В 1991 году под руководством Бруно Шома начались новые археологические исследования на Мон-Лассуа и вокруг него. |
In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel. |
В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива. |
The locations are now archaeological tourist attractions. |
На местах сейчас находятся археологические достопримечательности. |
Several giant squid specimens from the NTNU Museum of Natural History and Archaeology in Trondheim, Norway. |
Несколько гигантских образцов кальмаров из Музея естественной истории и археологии НТНУ в Тронхейме, Норвегия. |
His father was trained as an attorney, but he became a famous biblical archaeologist. |
Его отец получил образование адвоката, но стал знаменитым археологом-библеистом. |
Most archaeologists are trapped in time when it comes to reworking methodologies... And assimilating new evidence into existing historical frameworks. |
Большинство археологов не любит обновлять существующие методики и добавлять новые свидетельства в существующие исторические схемы. |
Archaeological excavation at Seahenge began October 1998, under site director Mark Brennand of the Norfolk Archaeological Unit. |
Археологические раскопки в Сихендже начались в октябре 1998 года под руководством директора участка Марка Бреннана из археологического отдела Норфолка. |
Hence, what is true of one holds true for the other, though the first mosque is now only visible as archaeological remains. |
Следовательно, то, что верно для одного, верно и для другого, хотя первая мечеть теперь видна только как археологические остатки. |
A primordial world with no civilisation, so no need for an archaeologist. |
Первобытный мир без цивилизации, поэтому археолог там не нужен. |
He is an amateur archaeologist, but many do not refer to him as any other than that of a professional archaeologist. |
Он археолог-любитель, но многие называют его не иначе как профессиональным археологом. |
The only Mississippian culture site where a copper workshop has been located by archaeologists is Cahokia in western Illinois. |
Единственное место культуры Миссисипи, где археологи обнаружили медную мастерскую, - это Кахокия в западном Иллинойсе. |
Any archaeological activity, such as excavation, may also be considered invasive and tampering. |
Любая археологическая деятельность, например раскопки, также может рассматриваться как вторжение и вмешательство. |
Eel and fish traps have been found at Fenland Archaeological sites such as Must Farm. |
Ловушки для угря и рыбы были найдены на археологических раскопках Фенланда, таких как Must Farm. |
Etheline became an archaeologist and had overseen excavations for the Department of Housing and the Transit Authority. |
Этелина стала археологом и руководила раскопками для жилищного департамента и транспортного управления. |
Archaeological excavations and historical accounts indicate that it became customary to offer a great number of Indigenous items too. |
Археологические раскопки и исторические свидетельства указывают на то, что стало обычным предлагать также большое количество местных предметов. |
In archaeology, radiocarbon dating is an important technique to establish the age of information sources. |
В археологии радиоуглеродное датирование является важным методом для установления возраста источников информации. |
Archaeological missions during 1994–9 uncovered further Roman villas and an early Christian church. |
Археологические экспедиции 1994-1999 годов обнаружили еще несколько римских вилл и раннехристианскую церковь. |
Archaeological evidence points to packaging specifying the place of manufacture dating back to some 4,000 years ago. |
Археологические свидетельства указывают на упаковку, указывающую место изготовления, датируемое примерно 4000 годами назад. |
The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where? |
Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где? |
One of the carnies had been a professor of archaeology until he was thrown out of college for stealing and selling valuable relics. |
Один из артистов был профессиональным археологом до тех пор, пока его не выставили из колледжа за воровство и продажу ценных древностей. |
This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel. |
В этой статье говориться, что Дженнингс умер недалеко от Мегиддо, археологической местности в Израиле. |
Roman glassware and silverware have been discovered at Chinese archaeological sites dated to the Han period. |
Римская посуда и столовое серебро были обнаружены на китайских археологических раскопках, датируемых периодом Хань. |
Broken pieces of this stele were found in the 3rd Pylon of the temple of Karnak at Thebes between 1947 and 1951 by French archaeologists. |
Обломки этой стелы были найдены французскими археологами на 3-м пилоне Храма Карнака в Фивах между 1947 и 1951 годами. |
Archaeologists surmise that Cauca culture was organized into several related chiefdoms that trades and fought with each other. |
Археологи предполагают, что культура Каука была организована в несколько родственных вождеств, которые торговали и воевали друг с другом. |
After marine archaeologists consulted shipping records and newspaper reports they determined that the ship was probably the West Ridge. |
После того как морские археологи изучили судовые отчеты и газетные сообщения, они определили, что судно, вероятно, было западным хребтом. |
- archaeological evidence - археологическое свидетельство
- archaeological dig - археологические раскопки
- archaeological monuments zone of xochicalco - Археологические памятники области Хочикалько
- chucalissa archaeological museum - археологический музей Chucalissa
- italian archaeological school - Итальянская археологическая школа
- jerash archaeological museum - Археологический музей в Джераше
- lake jackson mounds state archaeological site - национальный археологический памятник Lake Jackson Mounds
- national archaeological museum of athens - Национальный археологический музей Афин
- paestum archaeological site - Археологический комплекс Паэстум
- prehistoric and protohistoric archaeology - доисторическая и раннеисторическая археология
- kelsey museum of archaeology at the university of michigan - Музей археологии Kelsey Университета Мичигана
- southampton museum of archaeology - Саутгемптонский археологический музей
- montreal museum of archaeology and history - Монреальский музей археологии и истории
- archaeology museum - археологический музей
- current archaeological - ток археологическая
- there is archaeological evidence of - есть археологические свидетельства
- qualified archaeologist - квалифицированный археолог
- archaeological traces - археологические следы
- archaeological findings - археологические находки
- archaeological materials - археологические материалы
- of archaeology - археологии
- archaeological discoveries - археологические находки
- archaeological collections - археологические коллекции
- archaeological area - археологическая зона
- archaeological survey - археологические исследования
- archaeological structures - археологические структуры
- archaeological zone - археологическая зона
- archaeological unit - археологическая блок
- archaeological sites - место археологических раскопок
- It's an archaeologist's trowel - Это мастерок археолога
