Architectural requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Architectural requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
архитектурные требования
Translate

- architectural [adjective]

adjective: архитектурный

- requirements

требования



In accordance with their goals they had very stringent architectural standards and design requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своими целями они имели очень жесткие архитектурные стандарты и требования к дизайну.

You see, I'm never concerned with my clients, only with their architectural requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, меня всегда интересовали не мои клиенты, а их архитектурные потребности.

The main requirement for these elements is to completely seal the seams and preserve the architectural wholeness of a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное требование к этим конструктивным элементам - обеспечение полной герметичности стыков и сохранение архитектурной целостности облика здания.

Candidates propose and defend an architecture solution to a set of business requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты предлагают и защищают архитектурное решение для набора бизнес-требований.

The thickness of insulation is determined by building code requirements as well as performance requirements set out by the architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщина изоляции определяется требованиями строительных норм, а также эксплуатационными требованиями, установленными архитектором.

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

What could it possibly be? Is it architectural plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, архитектурные планы?

Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб?

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

It attracts attention as the different architectural style seems very...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приковывает к себе взгляды: петербуржцам, привыкшим к совершенно иной...

The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться.

There are many interesting places to visit and many houses with outstanding and unique architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находится много интересных мест, знаменитых сооружений и кварталов.

The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества.

This requirement is estimated at $308,400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности по этой статье оцениваются в 308400 долл. США.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями.

Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало.

Of all architectural publications, her column had been the only one that had never mentioned the Cosmo-Slotnick competition or its winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех публикаций, посвящённых архитектуре, только в её колонке ни слова не говорилось ни о конкурсе Космо-Злотник, ни о его победителе.

'I can't think of anything more bourgeois and awful than timbered Tudor architecture, did not take in what she meant or include the statement in his 'story'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за уродство эти деревянные тюдоровские замки! - но репортер не обратил на эти слова никакого внимания и выкинул их из статьи.

At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд кажется, что мозг - это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто

His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания, Архитектура и дизайн Стэнсбери, стоит почти 250 млн долларов.

You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе.

He has already pleaded on more than one occasion, the cause of our ancient architecture, he has already loudly denounced many profanations, many demolitions, many impieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не раз выступал в защиту нашего древнего зодчества, он уже не раз вопиял о профанациях, разрушениях и святотатственных посягательствах на это искусство.

The provincial architect had designed both buildings according to the instructions of the late Odintsov, who could not endure - as he expressed it - senseless and arbitrary innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернский архитектор воздвигнул оба здания с одобрения покойного Одинцова, не терпевшего никаких пустых и самопроизвольных, как он выражался, нововведений.

The architect put many questions, and took his pen and made a computation; and when he had done he named the very sum that Keawe had inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор задал Кэаве множество разных вопросов, затем взял перо и принялся вычислять, а покончив с вычислениями, назвал ровнехонько ту сумму, какая досталась Кэаве в наследство.

It appears that, after having tasted astrology, philosophy, architecture, hermetics,-all vanities, he returned to tragedy, vainest pursuit of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, отдав дань множеству безрассудных увлечений - астрологии, философии, архитектуре, герметике, - он вернулся к драматургии, самому безрассудному из всех.

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

I thought that was a job requirement for you people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы.

That's a recommendation, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только рекомендация, но она не обязательна.

Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене.

As someone who comes from an Art Historical background, I see the Palace as a representation of French Baroque Art and Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, который исходит из истории искусства, я вижу дворец как воплощение французского барочного искусства и архитектуры.

ATAK has a plugin architecture which allows developers to add functionality to ATAK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATAK имеет архитектуру плагинов, которая позволяет разработчикам добавлять функциональность в ATAK.

This viewpoint offers a different implementation that might be advantageous in a multi-processor architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения предлагает другую реализацию, которая может быть полезной в многопроцессорной архитектуре.

With this information, a marketer can improve marketing campaigns, website creative content, and information architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации маркетолог может улучшить маркетинговые кампании, креативный контент веб-сайта и информационную архитектуру.

In other states they are subject to the same requirements as modern firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других государствах к ним предъявляются те же требования, что и к современному огнестрельному оружию.

Some of these classes of architecture formed lesser groups in the outlying areas of the city, which served as sacred centres for non-royal lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих классов архитектуры образовывали небольшие группы в отдаленных районах города, которые служили священными центрами для некоролевских родов.

The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик.

In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения.

This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка.

The SiPix design uses a flexible 0.15 mm Microcup architecture, instead of E Ink's 0.04 mm diameter microcapsules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция SiPix использует гибкую архитектуру микрокапсул диаметром 0,15 мм вместо микрокапсул E Ink диаметром 0,04 мм.

This system may satisfy the practical requirements of electronic paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может удовлетворять практическим требованиям электронной бумаги.

Aristotle saw self-sufficiency as a requirement for happiness which he defined as, ‘that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель рассматривал самодостаточность как необходимое условие счастья, которое он определял как то, что само по себе делает жизнь достойной выбора и ни в чем не нуждается.

Despite this, his works were to have a great influence on painters, sculptors and architects for many generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, его работы должны были иметь большое влияние на художников, скульпторов и архитекторов в течение многих последующих поколений.

Early settlers did not adhere to traditional architectural practices when constructing houses, but instead adapted to living conditions in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поселенцы не придерживались традиционной архитектурной практики при строительстве домов, а вместо этого адаптировались к условиям жизни в Индонезии.

A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей.

The CE marking is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка CE-это заявление изготовителя о том, что продукт соответствует требованиям применимых директив ЕС.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов.

” “The glowing fluorescent curve under the soiled classical space was like a jet plane next to a grimy locomotive,” wrote architectural historian Christopher Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светящаяся флуоресцентная кривая под грязным классическим пространством была похожа на реактивный самолет рядом с грязным Локомотивом, - писал историк архитектуры Кристофер Грей.

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

The screening process and requirements vary significantly between jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс отбора и требования к нему существенно различаются в разных юрисдикциях.

He eventually opened his school in his new Tudor revival home, designed by the same architect of 58 Bellevue Place, in Pasadena in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он открыл свою школу в своем новом доме эпохи Возрождения Тюдоров, спроектированном тем же архитектором из дома 58 Bellevue Place в Пасадене в 1917 году.

From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы.

These cores implement the ARM instruction set, and were developed independently by companies with an architectural license from ARM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM.

I also removed the architectural analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также убрал архитектурную аналогию.

While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «architectural requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «architectural requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: architectural, requirements , а также произношение и транскрипцию к «architectural requirements». Также, к фразе «architectural requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information