Are harmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are harmed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредят
Translate

- are [noun]

noun: ар

- harmed [verb]

verb: вредить, наносить ущерб, причинять вред



The evidence I had been holding in exchange for her assurance that my son would not be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики, которые у меня были в обмен на ее заверение, что мой сын не пострадает.

Her career was ultimately harmed by the emotional trauma of her experience of the Great War, and the conservatism of rural Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее карьера в конечном счете пострадала от эмоциональной травмы, полученной во время Великой войны, и от консерватизма сельских жителей Австралии.

Millions who smoke marijuana or consume other psychoactive drugs are harmed far more by state action than by drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков.

I take very seriously the matter of protecting members of our community, especially ones being harmed by harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень серьезно отношусь к вопросу защиты членов нашей общины, особенно тех, кто пострадал от преследований.

Unlike the privilege of self-defense, those who are harmed by individuals invoking the necessity privilege are usually free from any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от привилегии самозащиты, те, кому причиняют вред люди, ссылающиеся на привилегию необходимости, обычно свободны от каких-либо правонарушений.

It was the unwillingness of his government to engage in conflict with other governments, in tense discussions, all the while, innocent people were being harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто правительство его страны не желало быть вовлечённым в конфликт с другими государствами, вести напряжённые переговоры, в то время как невинные люди продолжали испытывать трудности.

That is collaboration, some would say collusion, not competition, and we the people are harmed because we pay more for our tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сотрудничество, кое-кто может назвать его тайным сговором, не является конкуренцией, и мы, люди, пострадаем от этого, потому что заплатим за билеты больше.

Once again, that's collaboration or collusion instead of competition, and we the people are harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мы видим сотрудничество, или сговор, вместо соревнования, и страдаем при этом мы, пассажиры.

Your faction says that ignorance should be preserved, or else many individualhuman beings will be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша группа утверждает, что невежество нужно сохранять, иначе это причинит вред множеству отдельных людей.

I pray justice comes to those who harmed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь, чтобы правосудие настигло тех, кто сотворил это с тобой.

No person or organization may be penalized or otherwise harmed for having provided relevant information to a national mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто и никакая организация не могут быть наказаны или иным образом ущемлены за направление соответствующих сведений национальному механизму.

So far, Russia’s “internal diseases” have harmed it much more than Western sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока «внутренние болезни» России наносят ей гораздо больший вред, чем западные санкции.

No changeling has ever harmed another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняющиеся никогда не вредят друг другу.

Anyone else you need harmed, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-нибудь ещё навредить, нет?

Rashelle will not be physically harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашели не причинят вреда.

They wouldn't have harmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы не причинили ей вреда.

If anyone's harmed her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только кто-то причинил ей вред...

Both leprechauns and fairies can only be harmed by wrought iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепреконов и фей может остановить только чугун.

But the interests of justice will not be harmed in granting a two-day recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интересы правосудия не пострадают от предоставления двухдневной отсрочки.

Thank God! he exclaimed, that if anything malignant did come near you last night, it was only the veil that was harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порывисто обнял меня. - Слава богу! -воскликнул он. - Если какое-то злое существо было подле тебя в прошлую ночь, то пострадала только вуаль.

First you show me that i can be harmed by no weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты показал мне, что меня нельзя убить никаким оружием

Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает.

Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе.

But Manderlay's fields have never been harmed by a dust storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мандерлейские поля ни разу не страдали от пыльных бурь.

From what I can see, the fetus was not harmed, but there's very little amniotic fluid left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я вижу, плод не пострадал, но околоплодной жидкости очень мало.

But I can swear to you that I never harmed that disgusting old woman - nor would the idea of doing so ever have entered my head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я могу поклясться, что не причинила никакого вреда этой мерзкой старухе и что такая идея никогда не приходила мне в голову.

Vanity Fair's Joanna Robinson felt that Emily was the only character whose personality was not harmed by the series' much-maligned seventh season. News.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна Робинсон из Vanity Fair чувствовала, что Эмили была единственным персонажем, чья личность не пострадала от сильно оклеветанного седьмого сезона сериала. News.com.

That evening, Henderson suggested to Ardashir that Mosaddegh not be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Хендерсон предложил Ардаширу не причинять вреда Мосаддегу.

Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден.

He conveyed that the inmates' demands were for improved conditions and reported that he was not being harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что заключенные требуют улучшения условий содержания и сообщил, что он не пострадал.

An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent's tortious conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент несет ответственность перед третьим лицом, которому причинен вред в результате его неправомерного поведения.

Its status can also be harmed by deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статус также может пострадать от вырубки лесов.

They also stated concern for the safety of the clowns, who they fear could be harmed by frightened civilians who may attempt to defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили озабоченность по поводу безопасности клоунов, которые, как они опасаются, могут пострадать от запуганных гражданских лиц, которые могут попытаться защитить себя.

That is, to understand how a person may be physically harmed which is called causality in the law of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть понять, каким образом человеку может быть причинен физический вред, что в законе небрежности называется причинностью.

This harmed the equilibrium of the two visionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушило равновесие двух провидцев.

After a short siege, Gaveston surrendered to the earls of Pembroke and Surrey, on the promise that he would not be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой осады Гавестон сдался графам Пемброку и Суррею, пообещав, что ему не причинят вреда.

The clipping, if done correctly, does not hurt the chicken and prevents them from getting into areas where they could be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезка, если она сделана правильно, не причиняет вреда цыпленку и не позволяет ему попасть в те места, где он может пострадать.

In the movie version the frog is rescued before it is harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В киноверсии лягушку спасают до того, как она пострадает.

They asserted that formal schooling before ages 8–12 not only lacked the anticipated effectiveness, but also harmed children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что формальное школьное образование до 8-12 лет не только не дает ожидаемой эффективности, но и вредит детям.

Some people with chronic pain may benefit from opioid treatment while others are harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с хронической болью могут извлечь пользу из лечения опиоидами, в то время как другие страдают.

Some people with chronic pain benefit from opioid treatment and others do not; some are harmed by the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с хронической болью получают пользу от лечения опиоидами, а другие-нет; некоторые страдают от лечения.

Rae's respect for the Inuit and his refusal to scapegoat them in the Franklin affair arguably harmed his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение Рея к инуитам и его отказ сделать их козлами отпущения в деле Франклина, возможно, повредили его карьере.

If an IP address is associated with spam activities, its reputation gets harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если IP-адрес связан со спамом, его репутация пострадает.

The Gamma Corps were selected as individuals whose lives had in some way been harmed or ruined by the Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-корпус отбирали как индивидуумов, чьи жизни каким-то образом пострадали или были разрушены Халком.

Apart from physical harm, journalists are harmed psychologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физического вреда, журналисты страдают и психологически.

During the BC era, the disabled were not harmed or killed by the Egyptians despite the fact that they had birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до нашей эры египтяне не причиняли вреда инвалидам и не убивали их, несмотря на то, что у них были врожденные дефекты.

Out of the 20, a weapon was used by three of them, and 12 had harmed their spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 20 человек трое из них применили оружие, а 12 нанесли вред своему супругу.

According to the legend she has never harmed anyone and has only ever proved to be a pitiful, if unnerving sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, она никогда никому не причиняла вреда и всегда являла собой лишь жалкое, хотя и пугающее зрелище.

The 2014–2017 El Niño was recorded to be the longest and most damaging to the corals, which harmed over 70% of our coral reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль-Ниньо 2014-2017 годов был зарегистрирован как самый продолжительный и наиболее разрушительный для кораллов, который нанес ущерб более чем 70% наших коралловых рифов.

They are growing corals in these tanks to use for their experiments, so no more corals are being harmed or taken from the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выращивают кораллы в этих резервуарах, чтобы использовать их для своих экспериментов, поэтому больше кораллы не повреждаются и не берутся из океана.

If the rancher is made to restrict his cattle, he is harmed just as the farmer is if the cattle remain unrestrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фермера заставляют ограничивать свой скот, он страдает точно так же, как и фермер, если скот остается необузданным.

Kiesel Law LLP represents those who were harmed by Talc use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОО Kiesel Law представляет интересы тех, кто пострадал от использования талька.

And even if we can determine who exactly is responsible and who is harmed, it is incredibly cumbersome to accurately quantify these effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если мы сможем определить, кто именно несет ответственность и кому причинен вред, точно оценить эти последствия будет невероятно сложно.

Assessing accidents, where one person harmed another unintentionally, psychopaths judged such actions to be more morally permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценивая несчастные случаи, когда один человек причинял вред другому непреднамеренно, психопаты считали такие действия более морально допустимыми.

If Thomas Ravenel asserts that the publication of his indictment harmed him, he's probably correct, but that's just too bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Томас Равенель утверждает, что публикация обвинительного заключения нанесла ему вред, то он, вероятно, прав, но это слишком плохо.

Moreover, the Sykes-Picot division of the Near East separated Aleppo from most of Mesopotamia, which also harmed the economy of Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подразделение Сайкса-Пико на Ближнем Востоке отделило Алеппо от большей части Месопотамии, что также нанесло ущерб экономике Алеппо.

And of course, there also are the personal web sites of former TMers, who claim to have been seriously harmed by the TM cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же, есть также личные веб-сайты бывших Тмеров, которые утверждают, что серьезно пострадали от культа ТМ.

Many civilians in Okinawa discounted pamphlets declaring that prisoners would not be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гражданские лица на Окинаве не обращали внимания на брошюры, в которых говорилось, что заключенные не пострадают.

So, when we see someone harmed, we project ourselves into their situation and feel a desire to retaliate on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гимназии часто основывают свои критерии приема на вступительном экзамене, оценках начальной школы или их комбинации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are harmed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are harmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, harmed , а также произношение и транскрипцию к «are harmed». Также, к фразе «are harmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information