Are subject to criminal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are advancing - в продвижении
are homing - являются самонаведения
are lawful - законны
are shortened - укорачиваются
are bereft - лишены
are lebanese - ливанцы
are grieved - печалятся
tendencies are - тенденции
are curious - интересно
we are what we are - мы то, что мы есть
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
big subject - большой предмет
any subject matter - любой предмет
subject to legal hold - при условии юридического удержания
element subject - Заголовок элемента
subject based - обследуемого лица на основе
subject to some modifications - с учетом некоторых модификаций
subject to be discussed - предмет обсуждения
subject to sanctions - при условии соблюдения санкций
data subject consent - при условии согласия данных
subject to probation - подлежит условно
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to bed - идти в кровать
to subscribe to a magazine - подписаться на журнал
where to go and what to do - куда идти и что делать
to give house-room to sb. - дать домовый номер С.Б..
to leave it up to - оставить его до
i want to get to know you - я хочу узнать тебя
i want to be able to look - я хочу, чтобы иметь возможность смотреть
party to continue to strengthen - участник продолжать укреплять
to be taken to hospital - быть доставлены в больницу
to be contrary to - противоречащим
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
criminal proceeding - уголовное судопроизводство
criminal investigator - следователь по уголовным делам
criminal record certificate - Свидетельство о судимости
something criminal - что-то преступник
criminal attorney - уголовный адвокат
stages of the criminal justice process - Этапы процесса уголовного правосудия
the creation of the international criminal - создание международного преступника
parts of the criminal justice system - части системы уголовного правосудия
victims and witnesses in the criminal - потерпевших и свидетелей по уголовному
federal criminal statutes - федеральные уголовные законы
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
На нас всех могут завести уголовное дело. |
|
Torture and the obtaining of testimony by violent means are deemed in China to be criminal behaviour subject to investigation and prosecution. |
Применение пыток и принуждение к даче свидетельских показаний в Китае рассматриваются как преступные действия, требующие расследования и наказания. |
However, only the most severe cases will be subject to criminal prosecution. |
В то же время были отмечены некоторые принципиальные ограничения ООП. |
It has been labeled a polygamous cult by the news media and has been the subject of criminal investigation by local authorities. |
В средствах массовой информации он был назван полигамным культом и стал предметом уголовного расследования со стороны местных властей. |
General Ntaganda is subject to an arrest warrant by the International Criminal Court for, among others, alleged crimes committed in 2002 and 2003 in Ituri. |
Международный уголовный суд выдал ордер на арест Нтаганды по обвинению, в частности, в совершении преступлений в 2002 и 2003 годах в Итури. |
CA's role in those campaigns has been controversial and is the subject of ongoing criminal investigations in both countries. |
Роль ЦА в этих кампаниях была противоречивой и является предметом продолжающихся уголовных расследований в обеих странах. |
Minors aged 12 to 16 years old who commit criminal offences or misdemeanours are, as mentioned, subject to the Young Offenders Educational Regime. |
Несовершеннолетние лица, в возрасте 12-16 лет, совершившие уголовные преступления или правонарушения, как отмечалось ранее, охватываются режимом образования несовершеннолетних правонарушителей. |
People who perpetrate acts of domestic violence are subject to criminal prosecution. |
Лица, совершающие акты бытового насилия, подлежат уголовному преследованию. |
Unauthorized disclosure of private information can make the perpetrator liable for civil remedies and may in some cases be subject to criminal penalties. |
Несанкционированное разглашение частной информации может повлечь за собой гражданско-правовую ответственность виновного, а в некоторых случаях-и уголовное наказание. |
If you feel educating Wiki visitors about a subject's criminal background is hateful, perhaps you should not be an editor. |
Если вы чувствуете, что просвещение посетителей Wiki о криминальном прошлом субъекта вызывает ненависть, возможно, Вам не следует быть редактором. |
Officers who failed to comply with those requirements were subject to disciplinary action or criminal proceedings as appropriate. |
Сотрудники, не выполняющие эти требования, подлежат, в зависимости от обстоятельств, дисциплинарному взысканию или уголовному преследованию. |
Nevertheless, while such recordings are legal, making use of them may fall subject to further civil or criminal law. |
Тем не менее, хотя такие записи являются законными, их использование может подлежать дальнейшему гражданскому или уголовному праву. |
Plea Agreement is subject to judicial approval, pursuant to Rule 11 of the Federal Rules of Criminal Procedure. |
Соглашение о признании вины подлежит судебному утверждению, согласно правилу 11 Федеральных правил уголовного судопроизводства. |
Criminal justice proceedings in the United States and other processes of the federal government are not subject to White House website petitions. |
Уголовное судопроизводство в Соединенных Штатах и другие процессы федерального правительства не являются предметом петиций на веб-сайте Белого дома. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
And while I do admit that my interest in the subject has been piqued since we last spoke, my price for unsealing criminal records and the like has just gone up considerably. |
И посколько я признаю, что мой интерес к субьекту был задет, со времени нашего последнего разговора, моя цена за информацию о криминальных записях и тому подобное, только что выросли значительно. |
The same commercially fraudulent conduct may be at the same time the subject of civil actions and criminal actions. |
Одно и то же коммерчески мошенническое поведение может быть одновременно предметом гражданско-правовых исков и уголовных санкций. |
The subject at hand was suspected for not related criminal investigation therefore the telephone tapping was justified. |
Рассматриваемый предмет подозревался в не связанном с ним уголовном расследовании, поэтому прослушивание телефона было оправдано. |
Depending on the context, fraud may subject the liar to civil or criminal penalties. |
В зависимости от контекста мошенничество может повлечь за собой гражданское или уголовное наказание лжеца. |
A person may refuse to admit guilt and not accept a caution, but can then be subject to criminal prosecution. |
Человек может отказаться признать свою вину и не принять предостережение, но тогда он может быть привлечен к уголовной ответственности. |
However, certain psychoactive drugs, like alcohol, tobacco, and drugs listed in the Single Convention on Narcotic Drugs are subject to criminal laws. |
Однако некоторые психоактивные вещества, такие как алкоголь, табак и наркотики, перечисленные в Единой конвенции О наркотических средствах, подпадают под действие уголовного законодательства. |
The initial Russian Soviet criminal code contained no criminalisation of homosexuality as the subject was omitted. |
В первоначальном советском Уголовном кодексе России не было криминализации гомосексуализма, поскольку этот предмет был опущен. |
A subject's criminal risk perception is exaggerated by peer-communication on crime and only moderated by the own experience. |
Восприятие субъектом криминального риска преувеличивается общением со сверстниками о преступлении и лишь смягчается собственным опытом. |
In criminal law, revocation of probation in the criminal justice system occurs when the subject violates the terms of probation and is incarcerated. |
В уголовном праве отмена условного осуждения в системе уголовного правосудия происходит, когда субъект нарушает условия условного осуждения и находится в заключении. |
Warren is able to secure a violent criminal as a human test subject after bribing a police captain. |
Уоррен способен обеспечить насильственного преступника в качестве испытуемого человека после подкупа капитана полиции. |
In seven States, compensation was subject to a final decision by a criminal court on the crime. |
В семи государствах компенсация предоставляется на основании окончательного решения уголовного суда в отношении преступления. |
Since leaving office Brandt has been the subject of criminal investigation into alleged sex offences with minors. |
С тех пор как Брандт покинул свой пост, он стал объектом уголовного расследования в связи с предполагаемыми сексуальными преступлениями с несовершеннолетними. |
Galvanauskas warned that all those involved could be subject to criminal persecutions if it was necessary for Lithuania's prestige. |
Гальванаускас предупредил, что все причастные к этому лица могут подвергнуться уголовному преследованию, если это будет необходимо для престижа Литвы. |
A carry permit was available to person with clean criminal record subject to paying a fee. |
Разрешение на ношение оружия было доступно человеку с чистой судимостью при условии уплаты пошлины. |
People perpetrating DV are subject to criminal prosecution, most often under assault and battery laws. |
Люди, совершающие ДВ, подлежат уголовному преследованию, чаще всего по законам о нападениях и побоях. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
What would you have done, made him the subject of a satirical cartoon? |
Что бы ты сделал, заставил быть героем сатирического мультфильма? |
And, you know, as much as journalistic instinct rebels... I'd rather have a friend than a subject... so I'm dropping the whole thing. |
Как бы не восставали мои журналистские инстинкты я предпочту иметь друга, а не субъекта так что я все это бросила. |
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
We already have an authorization on the way. From the international criminal court. |
Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда. |
Although his assertion is still subject to confirmation, the FBI has decided to release David Clarke on good faith. |
Хотя его заявление всё еще требует подтверждения, ФБР решили отпустить Дэвида Кларка. |
He was already in a state of keen sensitiveness and hardly allayed agitation on the subject of ties in the past, and his presentiments were not agreeable. |
Он настороженно и с большим волнением слушал об этих относящихся к прошлому узах и был полон недобрых предчувствий. |
I have no criminal jurisdiction over... |
У меня нет юрисдикции в этой тюрьме. |
Я думал мы уже закрыли эту тему. |
|
But mine will come true, because it's not based on faith, it's based on your subject, Science. |
Но мое - сбудется, потому что основано не на вере, а на вашем предмете, естествознании. |
I can teach you on another subject, I will make him feel all up he almost fainted on me. |
Я могу научить его всему остальному, так, что он сознание подо мной потеряет. |
Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion. |
Как вы знаете, как только вы сообщили нам... о криминальной деятельности гангстера Санга, мы начали свою операцию. |
The background on Keffler says that he's the son of a Nazi war criminal. |
Предпосылки, Кеффлере говорит, что он сын осужденного Нацистского военного преступника. |
When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal. |
Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник. |
И его вес... вполне возможно подвержен изменению. |
|
What subject could be more important to us here and now, than this? |
Но есть один вопрос: что для нас сейчас важнее всего? |
She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad. |
Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод. |
This guy is the big time criminal? |
А это тот самый супер-преступник? |
Oblige me by letting the subject drop, Naumann. |
Сделай милость, оставь эту тему, Науман. |
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
On the subject of marriage, I have no right to give advice, let alone orders. |
В вопросах брака у меня нет права даже давать советы, не говоря уж о приказах. |
While we're on the subject of what's next, I almost forgot to tell you. |
Раз разговор зашёл о планах, Бобби, я чуть не забыл сказать тебе. |
Could we concentrate on the criminal activities report? |
Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности? |
I was so focused on the civil case, I didn't even consider potential criminal implications. |
Я так была сосредоточена на гражданском деле, что даже не подумала об уголовных последствиях. |
It's also unverifiable and subject to manipulation, which is why the statute of limitations was put into effect. |
Кроме того, это не поддаётся проверке и является предметом манипуляции, поскольку в силу вступил срок исковой давности. |
Now, I haven't raised this subject with you before, Rufus, but have you ever wondered how you came to be born? |
Мы с тобой раньше об этом не говорили, Руфус, однако... знаешь ли ты, как ты появился на этот свет? |
Both master's and doctoral programs may be done by coursework or research or a combination of the two, depending on the subject and faculty. |
Как магистерская, так и докторская программы могут быть выполнены путем курсовой работы или исследования или их комбинации, в зависимости от предмета и факультета. |
If there are no constitutional violations, much of the work of a criminal defense attorney then turns to trial preparation. |
Если конституционных нарушений нет, то большая часть работы адвоката по уголовным делам затем переходит на подготовку к судебному разбирательству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are subject to criminal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are subject to criminal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, subject, to, criminal , а также произношение и транскрипцию к «are subject to criminal». Также, к фразе «are subject to criminal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.