Armed soldiers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armed security forces - вооруженная охрана
commander in chief of the armed - главнокомандующим вооруженной
in connection with armed conflict - в связи с вооруженным конфликтом
children in the armed forces - дети в вооруженных силах
into the armed forces - в вооруженные силы
the angolan armed forces - ангольских вооруженных сил
armed forces and other - Вооруженные силы и другие
the croatian armed forces - хорватские вооруженные силы
arms and armed forces - вооружения и вооруженные силы
armed conflict was - вооруженный конфликт
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
group of german soldiers - группа немецких солдат
brave soldiers - отважные бойцы
soldiers on - солдаты
rebel soldiers - восставшие солдаты
women soldiers - Ударницы
use of children as soldiers - использование детей в качестве солдат
soldiers on the ground - Солдаты на земле
soldiers and policemen - солдаты и полицейские
former child soldiers - бывших детей-солдат
for child soldiers - для детей-солдат
Синонимы к soldiers: dogfaces, fighters, legionaries, legionnaires, men-at-arms, regulars, servicemen, troopers, warriors
Антонимы к soldiers: abandons, avoids, catches one's breath, civilian, civilian population, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time
Значение soldiers: plural of soldier.
Spartan soldiers would idolize Phobos, because he symbolized discipline, and consistency of the armed forces. |
Спартанские солдаты боготворили бы Фобоса, потому что он символизировал дисциплину и последовательность вооруженных сил. |
На вокзалах появились вооруженные солдаты. |
|
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
Oan, still armed, was subsequently shot dead by one of the soldiers. |
Оан, все еще вооруженный, был впоследствии застрелен одним из солдат. |
On 14 January 2020, the Sudanese Armed Forces quelled a mutiny by soldiers loyal to ousted President Omar al-Bashir in the capital Khartoum. |
14 января 2020 года суданские Вооруженные Силы подавили мятеж солдат, лояльных свергнутому президенту Омару аль-Баширу, в столице страны Хартуме. |
Pristina, with their armed forces and police, do control North Kosovo with the help of EULEX and NATO soldiers. |
Приштина со своими вооруженными силами и полицией действительно контролирует Северное Косово с помощью солдат ЕВЛЕКС и НАТО. |
This led to the creation of the second Geneva Convention in 1906, which gave protection and care for shipwrecked soldiers in armed conflict. |
Это привело к созданию в 1906 году второй Женевской конвенции, которая обеспечивала защиту и уход за потерпевшими кораблекрушение солдатами в вооруженном конфликте. |
The front lines were made up of archers, with a line of foot soldiers armed with spears behind. |
Передние ряды состояли из лучников, а за ними шли пешие солдаты, вооруженные копьями. |
Since 2000, up to 2,000 Iranian soldiers have died fighting armed drug cartels and smugglers. |
С 2000 года в борьбе с вооруженными наркокартелями и контрабандистами погибло до 2000 иранских солдат. |
It's crawling with armed soldiers, and there are civilians everywhere. |
Его контролируют солдаты, плюс, там гражданские. |
In late October, armed soldiers and police with riot gear and military equipment cleared an encampment that was directly in the proposed pipeline's path. |
В конце октября вооруженные солдаты и полицейские с помощью спецсредств и военной техники очистили лагерь, который находился прямо на пути предполагаемого трубопровода. |
Child Soldiers are children who may be trafficked from their homes and forced or coerced by armed forces. |
Дети-солдаты - это дети, которые могут быть вывезены из своих домов и принуждены или принуждены вооруженными силами. |
And if we're right, we're to engage with a unit of heavily armed, special ops trained soldiers on our own? |
А если мы не ошибаемся, то нам предстоит встретиться с тяжеловооружёнными, специально подготовленными солдатами самостоятельно? |
Several wounded soldiers soon found themselves surrounded by Boer soldiers and gave their accounts of what they saw; many Boers were young farm boys armed with rifles. |
Несколько раненых солдат вскоре оказались в окружении бурских солдат и рассказали о том, что они видели; многие буры были молодыми фермерскими мальчиками, вооруженными винтовками. |
In some cases, armed soldiers were compelled to fire warning shots in the air to restrain the crowds. |
В некоторых случаях вооруженные солдаты были вынуждены делать предупредительные выстрелы в воздух, чтобы сдержать толпу. |
This time crowds of people including 80,000 armed soldiers swarmed in and around the palace. |
На этот раз толпы людей, включая 80 000 вооруженных солдат, толпились во дворце и вокруг него. |
Placing himself at the head of soldiers and armed servants Theophilus marched against the monks, burned their dwellings, and ill-treated those whom he captured. |
Поставив себя во главе воинов и вооруженных слуг, Феофил выступил против монахов, сжег их жилища и жестоко обошелся с теми, кого захватил в плен. |
In the case of unknown soldiers, the President or the appropriate branch of the armed forces initiates the action. |
В случае появления неизвестных солдат инициатором акции выступает президент или соответствующее подразделение Вооруженных сил. |
Israel sent soldiers into Jordanian territory to conduct raids in retaliation for incursions by armed persons into Israel. |
Израиль направил солдат на иорданскую территорию для проведения рейдов в отместку за вторжение вооруженных лиц в Израиль. |
The mobs soon had the support of some of the French Guard, who were armed and trained soldiers. |
Вскоре толпа получила поддержку некоторых французских гвардейцев, Вооруженных и обученных солдат. |
With 9 cannon, and 120 soldiers and armed civilians under his command, Daoíz now made arrangements for the defence of the barracks. |
Имея под своим командованием 9 пушек и 120 солдат и вооруженных гражданских лиц, Даоиз теперь занимался организацией обороны казарм. |
Two armed soldiers jumped out of the chopper onto the deck. Then the chopper lifted off again, turning in Corky's direction and coming after him at full speed. |
Он увидел, как на палубу соскочили двое вооруженных людей, а вертолет снова поднялся в воздух и на полной скорости стал догонять лодку. |
The committee included armed workers, sailors, and soldiers, and assured the support or neutrality of the capital's garrison. |
Комитет состоял из вооруженных рабочих, матросов и солдат и гарантировал поддержку или нейтралитет столичного гарнизона. |
After his return from Skye, Simon Fraser commanded about 300 armed followers and successfully ambushed some 600 Athollmen and government soldiers near Inverness. |
После возвращения из Ская Саймон Фрейзер командовал примерно 300 вооруженными сторонниками и успешно устроил засаду около 600 Атоллменов и правительственных солдат близ Инвернесса. |
Soldiers would be positioned atop the second wall and armed with any variety of weapons, ranging from bows to crossbows to simple rocks. |
Солдаты будут размещены на вершине второй стены и вооружены любым разнообразным оружием, начиная от луков и арбалетов и заканчивая простыми камнями. |
Indonesian Armed Forces told media that 300 soldiers were deployed to Manokwari on 21 August, with an overall count of 1,200 security personnel across the week. |
Индонезийские Вооруженные силы сообщили средствам массовой информации, что 21 августа в Маноквари было развернуто 300 солдат, а общее число сотрудников Службы безопасности за неделю составило 1200 человек. |
Most of these bandurists were members of the various Ukrainian Armed forces or played for Ukrainian soldiers. |
Большинство из этих бандуристов были членами различных украинских Вооруженных сил или играли за украинских солдат. |
The seemingly endless maze of halls behind the heavily armed soldiers was empty and silent but for the hissing torches. |
Казавшийся бесконечным лабиринт залов позади закованных в тяжелую броню солдат был пуст. |
You may be armed with a map and a fair knowledge of the area, but that's worthless for tracking soldiers. |
У тебя может быть карта и прекрасное знание местности, но они бесполезны при выслеживании солдат. |
Until the 14th century, the Polish armed forces were composed mostly of mounted soldiers. |
До XIV века польские вооруженные силы состояли в основном из конных солдат. |
The President may also give out Christmas message to soldiers serving in the U.S. Armed Forces. |
Президент также может раздать Рождественское послание солдатам, проходящим службу в Вооруженных Силах США. |
He engaged in skirmishes in March and again in August, where his small force of thirty soldiers armed with rifles came close to defeat. |
Он участвовал в стычках в марте и снова в августе, где его небольшой отряд из тридцати солдат, вооруженных винтовками, был близок к поражению. |
A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone. |
В общей сложности почти 1,5 миллиона молодых солдат как со стороны Северной, так и со стороны Южной Кореи, противостоят друг другу по обе стороны сильно вооруженной Демилитаризированной Зоны. |
Down the garden path a little cordon of six German soldiers, armed with rifles, were escorting Charenton. |
По садовой дорожке конвой из шести немецких солдат с винтовками вел Чарентона. |
Less than half were in p-suits and only a few seemed to have weapons-and pouring down ramp were soldiers, all armed. |
Половина из них без скафандров, почти все без оружия... а вниз по пандусу лился поток солдат, вооруженных до зубов. |
Soldiers were stationed around the clock inside the lab, all of them armed. |
На каждом углу лаборатории стояли вооруженные солдаты. |
Soldiers are mostly armed with indigenous Kalashnikov-type rifles as the standard issue weapon. |
Солдаты в основном вооружены местными автоматами Калашникова в качестве стандартного оружия выпуска. |
The other soldiers present were principally northern men, and were said to be well armed. |
Остальные присутствующие солдаты были в основном северянами и, как говорили, хорошо вооружены. |
The Verdal bridge was defended by some 80 Norwegian soldiers, armed with Krag-Jørgensen rifles and Colt M/29 heavy machine guns. |
Мост Вердаль защищали около 80 норвежских солдат, вооруженных винтовками Краг-Йоргенсена и крупнокалиберными пулеметами Кольт М / 29. |
United States Soldiers' and Airmen's Home National Cemetery, in Washington, D.C., is located next to the Armed Forces Retirement Home. |
Национальное кладбище дома американских солдат и летчиков в Вашингтоне, округ Колумбия, находится рядом с домом престарелых Вооруженных Сил. |
In addition, some of the sixty soldiers on guard duty manned 6 machine-gun armed guard towers 24 hours a day. |
Кроме того, некоторые из шестидесяти солдат несли караульную службу на 6 пулеметных вышках 24 часа в сутки. |
Armed soldiers patrolled the perimeters and would shoot anyone trying to escape. |
Внешние границы патрулировались вооруженными солдатами, и они застрелили бы любого при попытке бегства. |
The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable. |
Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях. |
However, soldiers armed with rifled muskets were not always successful on the battlefield. |
Однако солдаты, вооруженные нарезными мушкетами, не всегда добивались успеха на поле боя. |
Armed conflicts placed children in precarious and untenable situations, causing them to become either victims or child soldiers. |
Вооруженные конфликты создают нестабильные и невыносимые условия для детей, в результате чего они становятся либо жертвами, либо солдатами. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
Armed Forces Radio reminded American soldiers that. |
Радио Вооруженных Сил напомнило об этом американским солдатам. |
Songs on armed forces request programs were not about Rosie the Riveter, but of the girls who were waiting for the soldiers to return. |
Песни в программах по запросу вооруженных сил были не о Рози Клепальщице, а о девушках, которые ждали возвращения солдат. |
A phaeton filled with armed soldiers rode behind the stagecoach, and mounted cossacks rode in front, next to, and behind the carriages. |
Позади дилижанса ехал Фаэтон, полный вооруженных солдат, а впереди, рядом и позади экипажей ехали верховые казаки. |
It is that modus operandi which encourages, inter alia, the participation of children in armed conflicts and their use as soldiers. |
Такой способ действия способствует, среди прочего, участию детей в вооруженных конфликтах и их использованию в качестве солдат. |
It's supposed to be about the bonds of brotherhood that develop between soldiers during war. |
Эта книга будет об узах братства, которые возникают между солдатами на войне. |
Even if Mulder believes these so-called super-soldiers are aliens? |
Даже если Малдер... верит что эти так называемые Супер Солдаты - пришельцы? |
Can terrorists be soldiers or state agents? |
Могут ли террористы быть солдатами или представителями государственной власти? |
The massacre of the white soldiers was blamed on the Indians and she escaped into the wild. |
В резне белых солдат обвинили индийцев. А она сбежала в леса. |
During the Franco-Prussian War of 1870, Dunant personally led Red Cross delegations that treated soldiers. |
Во время франко-прусской войны 1870 года Дюнан лично возглавлял делегации Красного Креста, которые лечили солдат. |
It comprised an initial 20 soldiers and 22 convicts, with another 12 convicts arriving subsequently. |
Первоначально в нее входили 20 солдат и 22 осужденных, а затем прибыли еще 12 осужденных. |
Горн зовет: Эй, солдаты, марш вперед! |
|
The lowest ranking positions are the soldiers and representatives. |
Самые низкие Ранговые позиции занимают солдаты и представители. |
A stun grenade was apparently used by members of the IHH against the IDF soldiers during the Gaza flotilla raid at the beginning of the IDF storming of the Mavi Marmara. |
По-видимому, члены ИГХ использовали светошумовую гранату против солдат ИДФ во время рейда флотилии Газы в начале штурма ИДФ Мави Мармара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed soldiers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed soldiers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, soldiers , а также произношение и транскрипцию к «armed soldiers». Также, к фразе «armed soldiers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
