Art galleries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Art galleries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
художественные галереи
Translate

- art [noun]

noun: искусство, мастерство, художество, умение, хитрость

abbreviation: статья, искусственный, артиллерия

adjective: художественный

- galleries [noun]

noun: галерея, хоры, штольня, галерка, портик, балкон, штрек, публика на галерке, абажуродержатель



He also painted 'gallery paintings' or 'picture galleries', a subject matter that had developed in Flanders in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал галерейные картины или картинные галереи - предмет, получивший развитие во Фландрии в XVII веке.

It was anticipated in the Sydney Gazette's report of the event that the church, when fitted out with stalls and galleries, would hold 2,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Sydney Gazette об этом событии предполагалось, что церковь, когда она будет оборудована киосками и галереями, сможет вместить 2000 человек.

More complex contraptions such as plaited galleries were used for mining and filling in moats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные приспособления, такие как плетеные галереи, использовались для добычи полезных ископаемых и заполнения рвов.

Gauguin also visited galleries frequently and purchased work by emerging artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоген также часто посещал галереи и покупал работы начинающих художников.

Abbott Kinney Boulevard is a principal attraction, with stores, restaurants, bars and art galleries lining the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной достопримечательностью города является бульвар Эббота Кинни с магазинами, ресторанами, барами и художественными галереями вдоль улицы.

Do you often go to art galleries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы часто ходите в художественные галереи?

Moscow is replete with art galleries and museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве много художественных галерей и музеев.

Others become so large and so valuable that they are housed in museums and art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие становятся настолько большими и настолько ценны, что они размещены в музеях и картинных галереях.

Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.

My job is to sell art from Japan to galleries and restaurants overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продаю предметы искусства в заграничные галереи и рестораны.

Curators, placed in the galleries, will answer questions and discuss the highlights of specific art works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранители музея будут отвечать на вопросы посетителей и рассказывать о достоинствах выставленных в музее произведений искусств.

What Frank calls the 'stodgy galleries', the very very simple, sort of old fashioned rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Фрэнк называет допотопными галереями: очень простые, так сказать, старомодные залы.

It was a barracklike brick building of antediluvian construction, with an inner courtyard and wooden galleries running in three tiers around the inside walls of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было кирпичное казарменное здание допотопной стройки, с двором внутри и деревянными галереями, шедшими в три яруса вдоль задних надворных стен строения.

So, yeah, after I got out of art school, I started working in galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после универа, стала работать в галереях.

Is he a frequenter of the shooting galleries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещал ли он тир?

I'm in charge of investigating art thefts from galleries, museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расследую кражи предметов искусства из галерей, музеев.

Building B holds galleries of photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании Б находятся галереи фотографий.

The guides have fly-through videos of the dome galleries and zoomable close-ups of the ceiling mosaics, painting and photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гидов есть летающие видеозаписи купольных галерей и масштабируемые крупные планы потолочных мозаик, живописи и фотографии.

Her work of man-made landscapes as seen from an aerial perspective began to be exhibited in art galleries in the United Kingdom four years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы с искусственными пейзажами, увиденными с высоты птичьего полета, начали выставляться в художественных галереях Соединенного Королевства четыре года спустя.

At the age of 61 in 1928 he retired and set out on an extended stay in England and Europe including visits to many art galleries and studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 61 года в 1928 году он вышел на пенсию и отправился на длительное пребывание в Англию и Европу, включая посещение многих художественных галерей и студий.

He visited artists' studios and was a familiar figure at galleries, openings and showrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал мастерские художников и был хорошо знаком с галереями, вернисажами и выставочными залами.

Noailles also strengthened the buttresses, galleries, terraces, and vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноайль также укрепил контрфорсы, галереи, террасы и своды.

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход.

Berlin has galleries which are quite rich in contemporary art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине есть галереи, которые очень богаты современным искусством.

There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей.

After September 1916, when the Royal Engineers had constructed defensive galleries along most of the front line at Vimy, offensive mining largely ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сентября 1916 года, когда королевские инженеры построили оборонительные галереи вдоль большей части линии фронта в Вими, наступательные разработки в основном прекратились.

In the decades after World War II, many art masterpieces were found on display in various galleries and museums in Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетий после Второй мировой войны многие шедевры искусства были выставлены в различных галереях и музеях Европы и Соединенных Штатов.

Having started mining at La Boisselle shortly after the French, the Bavarian Engineer Regiment 1 continued digging eight galleries towards L'îlot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав минировать Ла-Буассель вскоре после французов, Баварский инженерный полк 1 продолжал рыть восемь галерей в направлении л'Ило.

Many Old City art galleries stay open late on the First Friday event of each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие художественные галереи Старого города работают допоздна в первую пятницу каждого месяца.

Following emergence from trees the beetles subsequently tunnel into branches and trunks of walnut for production of egg galleries or overwintering shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода из деревьев жуки впоследствии прокладывают туннели в ветвях и стволах грецкого ореха для производства яичных галерей или зимовочных укрытий.

Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба.

The examples of his work in the Melbourne, Sydney and Adelaide galleries show him to have been a conscientious and excellent artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры его работ в галереях Мельбурна, Сиднея и Аделаиды показывают, что он был добросовестным и превосходным художником.

Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы.

London's Mall Galleries opened an exhibition in May 2008 that included a sculpture of Winehouse, titled Excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года в галереях лондонского торгового центра открылась выставка, на которой была представлена скульптура Уайнхауса под названием избыток.

His southern European landscapes were shown in a successful commercial exhibition at the Leicester Galleries in London, just before the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его южноевропейские пейзажи были показаны на успешной коммерческой выставке в галереях Лестера в Лондоне, как раз перед началом Первой мировой войны.

Oxford maintains a number of museums and galleries, open for free to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оксфорде есть несколько музеев и галерей, открытых для свободного посещения.

Some objects are on permanent display in various parts of NMS galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые объекты находятся на постоянной экспозиции в различных частях галерей NMS.

In 1989, Felter curated the first of three International Biannual Exhibitions of Artistamps at Davidson Galleries in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Фелтер курировал первую из трех международных двухгодичных выставок художественных марок в галереях Дэвидсона в Сиэтле.

In 1922 Sargent co-founded New York City's Grand Central Art Galleries together with Edmund Greacen, Walter Leighton Clark, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Сарджент вместе с Эдмундом Грейсеном, Уолтером Лейтоном Кларком и другими основателями Нью-Йоркской Центральной художественной галереи.

Sargent actively participated in the Grand Central Art Galleries and their academy, the Grand Central School of Art, until his death in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарджент активно участвовал в работе больших центральных художественных галерей и их академии, Большой Центральной школы искусств, вплоть до своей смерти в 1925 году.

The Galleries held a major retrospective exhibit of Sargent's work in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году в галереях прошла большая ретроспективная выставка работ Сарджента.

The transition between the lower and the upper register is delimited all around the basilica by passageways which largely substituted the former galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход между нижним и верхним регистром ограничен по всему периметру базилики проходами, которые в значительной степени заменили собой прежние галереи.

Since 1994, Dylan has published eight books of drawings and paintings, and his work has been exhibited in major art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года Дилан опубликовал восемь книг рисунков и картин, а его работы выставлялись в крупнейших художественных галереях.

Some residency programs are incorporated within larger institutions, such as museums, universities, or galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы резидентства включены в более крупные учреждения, такие как музеи, университеты или галереи.

Other notable works by Axell can be found in key galleries internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие известные работы Акселя можно найти в ключевых галереях по всему миру.

ALO started his career in London where he began painting on the walls and working with art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ало начал свою карьеру в Лондоне, где начал рисовать на стенах и работать с художественными галереями.

It is now in the collections of Leeds Museums and Galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто были лучшими роботами, сочетая меткость стрелка с массивным скорингом самосвала.

The British Museum won the 2011 Art Fund Prize for museums and galleries for its part in the A History of the World in 100 Objects series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский музей получил премию Арт-фонда 2011 года для музеев и галерей за участие в серии История мира в 100 объектах.

Introduction labels are typically large, placed on a wall, and intended to give a broad summary of the contents of one or more galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этикетки обычно бывают большими, помещаются на стену и предназначены для того, чтобы дать общее представление о содержании одной или нескольких галерей.

Ring resonators and whispering galleries are examples of optical resonators that do not form standing waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцевые резонаторы и шепчущие галереи являются примерами оптических резонаторов, которые не образуют стоячих волн.

More than 80 Eureka business and local galleries open their doors to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 80 деловых и местных галерей Eureka открывают свои двери для публики.

Some characteristics taken from the Slavic pagan temples are the exterior galleries and the plurality of towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые характеристики, взятые из славянских языческих храмов, - это внешние галереи и множество башен.

For example, masonry was primarily used for the outer wall, the arena wall, galleries or vomitoria, and some radiating retaining walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, каменная кладка в основном использовалась для наружной стены, стены арены, галерей или вомиторий, а также некоторых излучающих подпорных стен.

It showcases chronological galleries that provide a thorough overview of 5,000 years of Peruvian pre-Columbian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь представлены хронологические галереи, которые дают полный обзор 5000-летней истории перуанского доколумбового периода.

Some department stores offered reading rooms, art galleries and concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые универмаги предлагали читальные залы, художественные галереи и концерты.

These appear in its Shipwreck Galleries, a wing of the Maritime Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются в его галереях кораблекрушений, крыле морского музея.

These are usually websites belonging to real museums and containing photo galleries of items found in those real museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, сайты, принадлежащие реальным музеям и содержащие фотогалереи предметов, найденных в этих реальных музеях.

He also added galleries from which the public could watch proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил галереи, с которых публика могла наблюдать за происходящим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «art galleries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «art galleries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: art, galleries , а также произношение и транскрипцию к «art galleries». Также, к фразе «art galleries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information