As happy as a pig in shit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
have as a consequence - как следствие
as per - согласно
so as to be resting on - чтобы опираться на
hold up as an example - ставить в пример
as quick as a flash - быстрый как молния
may fall as well as rise. - может упасть, а также подъем.
y is effective as of - у вступает в силу
as readily - так легко
as a delegate - в качестве делегата
as you complete - Вы заканчиваете
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
be happy - будь счастлив
happy end - благополучный исход
happy as i can - счастлив, как я могу
some happy - некоторые счастливые
i just want us to be happy - я просто хочу, чтобы мы были счастливы
you were happy to see - Вы были счастливы видеть
not happy about this - не рад этому
he was really happy - он был действительно счастлив
make you so happy - сделать вас таким счастливым
can't be happy - не может быть счастливым
Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful
Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky
Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
pay a visit - посещать
a hole - дыра
not a soul - не душа
ply a voyage - плавать в путешествие
give a fright - испугать
a pretty/fine kettle of fish - довольно / прекрасный чайник рыбы
like a bomb went off - как бомба ушла
drive a hard bargain - вести жесткую сделку
a good many - много
in a sense - в некотором смысле
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: свинья, поросенок, хрюшка, болванка, свинина, чушка, грязнуля, подсвинок, нахал, поросятина
verb: есть с жадностью, пороситься
pig it - поросенок
basic pig - томасовский чугун
grey pig iron - серый чугун
roast suckling pig - жареный молочный поросенок
pig suede - свинья замша
peppa pig - Peppa Свинья
pig head - голова свиньи
pig stock - Поголовье свиней
pig man - свинья человек
growing-finishing pig - поросёнок на доращивании и в заключительной стадии откорма
Синонимы к pig: hog, boar, sow, swine, porker, piglet, piggy, glutton, greedy guts, chowhound
Антонимы к pig: good person, kind person, nice person, warmhearted person, achiever, active person, activist, acumen, admirable person, aggressive person
Значение pig: an omnivorous domesticated hoofed mammal with sparse bristly hair and a flat snout for rooting in the soil, kept for its meat.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
barge in - баржа в
in the train - в поезде
in particular - в частности
in length of time - в течение времени
be in character - быть в характере
shoot down in flames - сбивать в огне
in steps - в шагах
in a muddle - в путанице
rejoice at/in - радоваться / в
in double measure - в двойной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
i give a shit about - я насрать о
crock of shit - черепок дерьма
don't give shit - не дают дерьмо
same shit - то же самое дерьмо
cow shit - корова дерьмо
sheep shit - овцы дерьмо
i look like shit - я смотрю, как дерьмо
give a shit what - насрать, что
this is a shit - это дерьмо
you little shit - вы немного дерьма
Синонимы к shit: dump, cocksucker, whoreson, asshole, prick, motherfucker, mother fucker, dickhead, son of a bitch, sob
Антонимы к shit: good, clap, all star, pearls of wisdom, so fucking what, supercalifragilisticexpialidocious, the full nine yards, the whole nine yards, veil, a1
Значение shit: Obscene terms for feces.
Of course, seeing our families so happy, even for a few days, made up for the year of shit we'd spent here. |
И счастливые лица родных за несколько дней компенсировали нам год здешних мучений. |
Ты так и будешь сидеть... |
|
And then, you know, it's happy days are here again and strike up the band, all that kind of happy horse shit. |
Тогда и наступят счастливые времена, заиграет музыка и вся такая весёлая хрень. |
Not that Emma was gay and thoughtless from any real felicity; it was rather because she felt less happy than she had expected. |
Нельзя сказать, что Эмма предавалась беспечной веселости от избытка чувств — напротив, скорее оттого, что ожидала большего. |
Man, look, you live in the projects, you ain't shit. |
Мужик, если ты живешь в трущобах, ты никто. |
Don't jump out and scare us with an ax or some shit. |
Не выпрыгивай и не пугай нас топором или еще чем. |
You know, Daniel Hardman may have used people, but he didn't give a shit about their gender or their color. |
Знаешь, Дэниель Хардман мог использовать людей, но никогда не обращал внимание на их пол или цвет кожи. |
Ты должен вытащить этого мелкого кретина... |
|
Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life? |
Понимаете ли вы, что лучшая месть — полноценно жить счастливой и свободной жизнью? |
What do you do when your gut is telling you shit just ain't fucking right? |
Что делать, когда ты нутром чуешь, что что-то не сходится? |
We asked Senator Pullman's campaign manager if he's happy getting the votes of right-wingers. |
Мы спросили в избирательном штабе Пулмана, обрадуют ли голоса правых левого кандидата. |
And you can't just sit around and mourn your piece of shit ex-husband forever, right? |
А ты не можешь сидеть без дела и вечно рыдать по мудаку-мужу. |
И вы игнорируете всё это дерьмо на свой страх и риск. |
|
That test area is going to be crawling with trigger-happy young squirts. |
Во время этого испытания ты можешь столкнуться с воинственными юными наглецами. |
If you just want somebody to beat the shit out of you, come to me. |
Если тебе просто хотелось, чтобы кто-нибудь выбил из тебя дерьмо, обратился бы ко мне. |
And you... you so often make me happy. |
А ты... так часто делаешь меня счастливой. |
You know, before Bracken was killed, he told me you'd never be happy just being my wife. |
Знаешь, до того как его убили, Брекен сказал мне, что ты никогда не будешь счастлива быть только моей женой. |
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. |
Когда мы начинаем открываться и быть уязвимыми, из нас вытрясают всю душу. |
I tracked him to this shit hole, and when I tried take him in, he got feisty and I was forced to shoot him. |
Я проследил за ним до этой дыры, а когда попытался арестовать, он взбесился и мне пришлось применить оружие. |
Thought that shit was a weakness for a long time. |
Долгое время думал, что наркота мой недостаток. |
Shit, I don't need Medicare. |
Бля, не нужна мне мед страховка. |
I mean it was a colossal shit show. |
я подразумеваю колоссальный провал. |
— Ох, блин. — А без полиса таблетка |
|
happy anniversary, baby. do you like 'em? |
С годовщиной, детка Тебе нравится? |
И ты будешь счастлив узнать, что чешуйчатая соблазнительница |
|
Am I so happy as to be the object of one of those negotiations in which your talents shine so brightly? |
Неужто я имею счастье служить предметом одной из тех сделок, в которых вы блещете своими талантами? |
Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness! |
Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия! |
Were it not for you, I should still have been, if not happy, yet undisturbed. |
Не будь вас, я был бы если не счастлив, то спокоен. |
Did the sacrifices give a happy fortune? |
Разве жертвоприношения дают счастье? |
The happy collaborators are on their way out, Captain. |
Счастливые подельники направляются на выход, капитан. |
I guess deep down, I'm afraid that I'll keep compromising until getting the shit end feels normal. |
Понимаешь, на самом деле я боюсь, что если и дальше буду на компромисс идти то тогда окончательно погрязну в этом болоте. |
Веселой тебе Пасхи, кроха. |
|
What's with the long face you don't seem too happy. |
Ну что за кислая мина? Похоже тьl не особо рад. |
I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie? |
Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша? |
I don't give a shit about the goddamn letterhead! |
Да плевать я хотел на фирменный бланк! |
'Confidentially, Scheisskopf, I'm not too happy with Colonel Cargill. |
Сугубо между нами, Шейскопф: я не в восторге от полковника Карджилла. |
Kate had been touchingly happy to be with them. |
Кейт была трогательно счастлива наконец-то увидеться с сыном и его женой. |
Some sick twist beat the shit out of her. |
Какой-то больной выродок забил её до смерти. |
Это получше репетиций оркестра. |
|
When the Red Sox win in extra innings and everybody can go home happy and they're singing 'Dirty Water |
Когда Рэд Сокс выиграли в дополнительное время, все счастливые разошлись по домам и распевали песни |
If the only thing I could do was lay in bed all day and eat soup, I'd be happy. |
Если бы всё, что я мог делать - лежать весь день и есть суп, я был бы счастлив. |
Or does all that just bore the shit out of you, Veronica? |
Но, может, тебе все это наскучило до тошноты, Вероника? |
Они всем хотят впарить эту хрень! |
|
На ее губах мелькнула счастливая улыбка. |
|
What a happy woman was Rose to be my Lady Crawley! |
Каким счастьем было для Розы стать леди Кроули! |
Just a hunch, but I'm pretty sure... That the Buddha doen't shit cash. |
Просто чутьё, но я вполне уверена... что из Будды не сыпятся наличные. |
We are gonna cut him up into little pieces and feed that shit to MC Shark, and post it all over YouTube. |
Мы собираемся разрезать его на маленькие кусочки и скормить его нашей Акуле, и залить это на YouTube. |
But what gets me through is trying to rememberthe happy times with quentin. |
Но вот что мне помогает идти вперед... Постарайтесь вспомнить счастливые моменты с Квентином. |
Because we held out an olive branch, and after Louis hears this, he's gonna take that branch and beat the shit out of us with it. |
Потому что мы протянули оливковую ветвь, и Луис принял ее, но после того, как услышит об этом, он отстегает нас этой веткой прилюдно. |
Because you're acting all happy and full of life. |
Потому что ты весь светишься от счастья. |
Right now, the best thing you can do is think about what we're gonna do if they put it together about Louis's girlfriend, because if they find her, we're in deep shit. |
Лучшее, что ты можешь сделать, это придумать, как мы поступим, если они догадаются о подружке Луиса, потому что, если её найдут, нам конец. |
So what's stopping me from just walking out that door right now and blowing your shit out of the water? |
Так что меня удержит от того, чтоб выйти за дверь и сдать вас со всеми потрохами? |
Это не мое дело. |
|
Нельзя это так оставлять. |
|
Well, then you are shit out of luck in this house, no water. |
Ну, тогда тебе чертовски не повезло. Воды нет. |
It is infected with this shit and we will all die! |
Мы заражены этой гадостью, и мы все погибнем! |
Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции. |
|
Этот парень даже и не думает решать проблемы. |
|
I mean, shit, he's on his way to our base camp, and all the people on the ground below, they're waiting for him to take the Mig down, and they're bloodthirsty. |
В смысле, чёрт, он же летит к нашей военной базе. Все люди внизу, на земле, они ждут, когда же он собьёт Миг, они жаждут крови. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as happy as a pig in shit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as happy as a pig in shit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, happy, as, a, pig, in, shit , а также произношение и транскрипцию к «as happy as a pig in shit». Также, к фразе «as happy as a pig in shit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
