As the clock struck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
please be as specific as possible - пожалуйста, как можно конкретнее
as soon as i close my eyes - как только я закрываю глаза
as well as the sharing - а также обмен
as well as with members - а также с членами
as well as the planned - а также планируемое
as many children as possible - как много детей, как это возможно
to be as good as - чтобы быть столь же хорошим, как
council as soon as possible - совет как можно скорее
as well as its commitments - а также свои обязательства
doctor as soon as possible - доктор как можно скорее
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
wallace and gromit in the curse of the were rabbit - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
europe and the rest of the world - Европа и остальной мир
convention for the protection of the mediterranean - Конвенция о защите Средиземного моря
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
not be the end of the world - не будет конец света
the other side of the house - с другой стороны дома
in the context of the management - в контексте управления
the competitiveness of the agricultural sector - конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора
at the beginning of the book - в начале книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
clock in - часы в
water clock - водные часы
clock synchronization program - программа тактовой синхронизации
1 clock work - 1 часы работы
the clock starts ticking - часы начинают тикать
clock management - управление часами
round-the-clock support - поддержка круглые часы
clock screensaver - заставка
six o'clock in the morning - 6:00 утра
to clock in - с часами в
Синонимы к clock: time-marker, timepiece, horologe, timekeeper, alarm, digital, measure time, cuckoo, grandfather, horometer: clepsydra
Антонимы к clock: appear, arrive, disregard, ignore, neglect, look away, omit, overlook, pay no attention to, pay no heed to
Значение clock: An instrument used to measure or keep track of time; a non-portable timepiece.
lightning struck - молния ударила
to be struck between - поразиться между
struck a mine - подорвался на мине
struck two - ударил два
strike struck - удар ударил
struck for - ударил по
struck by a bullet - пораженный пулей
when the crisis struck - когда кризис ударил
struck by how - поражен тем, как
a disaster struck - катастрофа ударил
Синонимы к struck: smitten, stricken, cane, cold-cock, thrash, beat, clout, club, thump, cuff
Антонимы к struck: assembled, constructed
Значение struck: hit forcibly and deliberately with one’s hand or a weapon or other implement.
He waited until the clock in the courthouse struck twelve. |
Он ждал, пока часы на башне суда не пробили двенадцать. |
Time sped on, noon struck by the clock of a neighboring convent. |
Время шло; на часах соседнего монастыря пробило двенадцать. |
Когда часы пробили раз, я остановился у церкви. |
|
Half an hour passed, then an hour, no one came; every time the clock struck, Fantine started up and looked towards the door, then fell back again. |
Прошло полчаса, прошел час. Никто не приходил. Каждый раз, когда били часы, Фантина приподнималась и смотрела на дверь, потом снова падала на подушку. |
We knew the clock was ticking before Gaviria had to cave in to Escobar... but hopefully not before our unauthorized operation struck gold. |
Мы знали, что решение Гавирии уступить Эскобару – лишь дело времени... но надеялись, что наша несанкционированная операция обернётся успехом раньше. |
'I reckon it's time for me to be going, sir,' said Higgins, as the clock struck ten. |
Полагаю, мне пора идти, сэр, - сказал Хиггинс, когда часы пробили десять. |
Часы пробили четверть двенадцатого. |
|
Eight o'clock had struck before I got into the air, that was scented, not disagreeably, by the chips and shavings of the long-shore boat-builders, and mast, oar, and block makers. |
Уже пробило восемь часов, когда на меня пахнуло приятным запахом щепок и стружки, неотделимым от плотников, что строят лодки и мастерят весла, блоки и мачты. |
The clock struck nine deliberate strokes and they were swallowed up. |
Часы мерно пробили девять, и звон тоже растворился в тишине. |
Thither I went, and there I found him, putting the key of his safe down his back as the clock struck. |
Туда я и направился точно к назначенному времени и застал его в ту минуту, когда он опускал ключ от кассы себе за шиворот. |
At the beginning of time the clock struck one. |
В начале времен Часы пробили один. |
The old courthouse clock suffered its preliminary strain and struck the hour, eight deafening bongs that shook our bones. |
Дряхлые часы, поднатужась, пробили восемь гулких ударов, которые отдались у нас во всём теле. |
Дождавшись, чтоб часы пробили три, я начинал счет секунд. |
|
Хриплые кухонные часишки настучали одиннадцать. |
|
When the clock struck six, he got up, and went to the door. |
Когда часы пробили шесть, Джим встал и направился к двери. |
Торжественно башенным боем столовые часы пробили семь. |
|
The clock, far down in the hall, struck two. |
Далеко внизу, в холле, часы пробили два. |
Mr. Carey continued to read one of his old books, but as the clock struck ten he got up, put out the lamps, and followed his wife to bed. |
Мистер Кэри продолжал еще читать одну из своих старых книг, но часы били десять, он вставал, гасил лампы и тоже шел спать. |
Then dropped the dew and the clock struck two. |
Упала капля росы, И часы пробили два. |
At that moment the great clock struck two and another with a shrill tone joined in from the drawing room. |
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. |
The church clock struck six o'clock. |
На церковной башне часы пробили шесть. |
The air was so cold and clear we heard the courthouse clock clank, rattle and strain before it struck the hour. |
В холодном чистом воздухе далеко разносился каждый звук. Мы даже услыхали, как на здании суда зашипели часы - собрались бить. |
At length ten o'clock struck. |
Наконец пробило десять. |
Mr. Rolles glanced at the clock, and saw that he also must be moving; and the coincidence struck him sharply and unpleasantly, for he desired to see no more of the diamond hunter. |
Мистер Роллз взглянул на часы и увидел, что ему тоже пора идти. Такое совпадение неприятно поразило его: ему не хотелось больше встречаться с охотником за алмазами. |
Five o'clock had hardly struck on the morning of the 19th of January, when Bessie brought a candle into my closet and found me already up and nearly dressed. |
В это утро, девятнадцатого января, едва пробило пять часов, Бесси вошла со свечой ко мне в комнату; она застала меня уже на ногах и почти одетой. |
In simple phrase, the clock had no sooner struck seven than the ladies were ready for their journey; and, at their desire, his lordship and his equipage were prepared to attend them. |
Говоря попросту, часы только пробили семь, а наши дамы уже собирались в дорогу; по их просьбе его светлость со свитой тоже были готовы к этому часу. |
The clock of the Invalides struck a quarter to twelve; the west wind bore on its moistened gusts the doleful vibration of the three strokes. |
На часах Дома Инвалидов пробило без четверти двенадцать; сырой западный ветер донес до них три зловещих удара. |
Long is certain of the time, as she had heard the clock on the Black Eagle Brewery struck the half hour as she turned into the street. |
Длинные уверен, сейчас, потому что смотреть паб Черный орел значит, 00.30, когда он вышел на улицу. |
The great clock of Saint Paul's struck ten-and nothing happened. |
Большие часы на соборе святого Павла пробили десять - и не случилось ничего. |
And they parted before the Saint-Herbland Passage just as the clock in the cathedral struck half-past eleven. |
Распрощался он с г-ном и г-жой Бовари у пассажа Сент-Эрблан, как раз когда на соборных часах пробило половину двенадцатого. |
As the Cathedral clock struck two in the morning, Jean Valjean awoke. |
Итак, когда на соборной колокольне пробило два часа пополуночи, Жан Вальжан проснулся. |
From the dew grew a tree and the clock struck three. |
Из капли выросло дерево, И часы пробили три. |
The moments passed, and after a time the clock in the hall struck one. |
Проходили минуты, уже часы в передней пробили час. |
On the 28th of August, 1749, at mid-day, as the clock struck twelve, I came into the world, at Frankfort-on-the-Maine. |
28 августа 1749 года, в полдень, когда часы пробили двенадцать, я появился на свет во Франкфурте-на-Мэне. |
While she stood there the clock above the cupboard struck ten times. |
Часы над буфетом пробили десять раз. |
The church clock struck one and two and sometimes three before they could drag themselves to bed. |
Часы на колокольне били час, два, а иногда и три, прежде чем они принуждали себя отправиться спать. |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight. |
Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь. |
He was a man of few words, who gave his lesson conscientiously but without enthusiasm, arriving as the clock struck and leaving on the minute. |
Мосье Дюкро мало говорил, уроки давал добросовестно, хоть и без особого интереса, появляясь и уходя минута в минуту. |
Nine o'clock struck, ten o'clock struck. |
Пробило девять часов, потом десять. |
The minute hand stopped on the quarter-hour, the clock cleared its throat sedately and struck once. Instantly the clock's chime was answered by the gentle, tinkling ring of the front-door bell. |
Стрелка остановилась на четверти, часы солидно хрипнули и пробили - раз, и тотчас же часам ответил заливистый, тонкий звон под потолком в передней. |
The clock struck the half hour after nine before Mr Entwhistle stirred in his chair. |
Часы пробили половину десятого, когда мистер Энтуисл зашевелился на стуле. |
The remarkable clock he constructed from memory kept time and struck the hours for the next fifty years. |
Замечательные часы, которые он построил по памяти, сохраняли время и отбивали его в течение следующих пятидесяти лет. |
In answer to the gavotte played by the bronze clock in their mother's bedroom - now Elena's - the black clock on the wall had struck its steeple chimes. |
В ответ бронзовым, с гавотом, что стоят в спальне матери, а ныне Еленки, били в столовой черные стенные башенным боем. |
When twelve o'clock struck, she could no longer resist; she started off and did not notice how long the walk was, her brain was so full of her desire to go and the dread of what awaited her. |
Когда пробило двенадцать, Жервеза не могла удержаться. Она добежала до больницы, не замечая дороги, - так охвачена была она любопытством и ужасом. |
Ere the half-hour ended, five o'clock struck; school was dismissed, and all were gone into the refectory to tea. |
Полчаса еще не успели истечь, как часы пробили пять; воспитанницы были отпущены и пошли в столовую пить чай. |
After the clock had struck three the moon shone in my eyes, but I turned over without rising to pull down the shade. |
После того, как часы пробили три, луна стала светить мне прямо в глаза, но я повернулся на другой бок, поленившись встать и опустить штору. |
The clock struck twelve, and the model with a cry of relief stepped down from the stand. |
Часы пробили двенадцать, и натурщица, с облегчением вздохнув, спустилась с помоста. |
The duration of each lesson was measured by the clock, which at last struck twelve. The superintendent rose |
Уроки шли по часам, и когда, наконец, пробило двенадцать, мисс Темпль поднялась. |
On 5 November 1711 the southwest spire was struck by lightning, and the resulting fire spread to the nave, crossing and tower destroying roofs, bells, clock and organ. |
5 ноября 1711 года в юго-западный шпиль ударила молния, и возникший в результате пожар перекинулся на неф, перекресток и башню, уничтожив крыши, колокола, часы и орган. |
Took me off the clock for this craziness? |
Вы меня с работы сорвали из-за этого дурдома? |
She stood still and looked round. She was struck by our perturbation. |
Она приостановилась и огляделась кругом; ее поразило наше смятение. |
Многие люди здесь работают по расписанию. |
|
His glance went from the clock back to the sheets of proofs on his desk. |
Его взгляд вернулся к гранкам на столе. |
Sometimes I think if I concentrate hard enough, I can make the clock go faster. |
Иногда я думаю, что если я достаточно сконцентрируюсь, я смогу заставить часы идти быстрее. |
It struck Miss Florence Hurlbird that, since her brother had died of lungs and not of heart, his money ought to go to lung patients. |
А раз так, рассудила мисс Флоренс Хелбёрд то деньги должны пойти на лечение пациентов, страдающих легочными, а не сердечными заболеваниями. |
If we're listing things that haven't happened, why not include that he hasn't been struck by lightning or savaged by wolves? |
Если мы собираемся перечислять чего с ним не произошло, тогда почему не добавить удар молнией или загрызан волками? |
The clock was never built and, because of the large swings required by its verge escapement, would have been a poor timekeeper. |
Часы так и не были построены, и из-за больших колебаний, необходимых для их крайнего спуска, они были бы плохим хронометристом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as the clock struck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as the clock struck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, the, clock, struck , а также произношение и транскрипцию к «as the clock struck». Также, к фразе «as the clock struck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
