Water clock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Water clock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водные часы
Translate

  • water clock [ˈwɔːtə klɔk] сущ
    1. водяные часы, водные часы
- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

- clock

часы

  • hang clock - вешать часы

  • lace clock - ажурная стрелка

  • cuckoo clock - часы с кукушкой

  • clock synchronization unit - блок тактовой синхронизации

  • round-the-clock attacks - непрерывные атаки

  • journeyman clock - контрольные часы

  • regulating clock - центральные часы

  • bracket clock - настольные часы

  • clock doubling - удвоение тактовой частоты

  • ticking clock - тиканье часов

  • Синонимы к clock: time-marker, timepiece, horologe, timekeeper, alarm, digital, measure time, cuckoo, grandfather, horometer: clepsydra

    Антонимы к clock: appear, arrive, disregard, ignore, neglect, look away, omit, overlook, pay no attention to, pay no heed to

    Значение clock: An instrument used to measure or keep track of time; a non-portable timepiece.


noun

  • clepsydra, water glass

Water Clock a clock that used the flow of water to measure time.



About 270BC, the first clock, which measures time by using the flow of water, was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 270 года до н. э. были созданы первые часы, которые измеряют время с помощью потока воды.

I had gone down-stairs at three o'clock to fetch a jug of water; and was passing through the hall with it in my hand, when a sharp knock at the front door made me jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три часа утра, спустившись вниз за водой, я с кувшином в руках проходила через переднюю и чуть не заплясала от радости, услышав решительный стук в парадную дверь.

It's my water clock, that measures out the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я буду измерять время... Это мои водяные часы...

Something like the time on the clock that appears the wrong way around with a glass of water in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде времени на часах, которое идёт в обратную сторону, если перед ними стоит стакан воды.

His geared water clock employed a complex gear train mechanism that included both segmental and epicyclic gearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его водяные часы-редукторы использовали сложный механизм зубчатой передачи, который включал в себя как сегментную, так и эпициклическую передачу.

He woke up as though someone had thrown water over him, glanced at the little clock on his bedside chair, saw that it was ten minutes to two, got up and began stumbling about the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся он словно облитый водой, глянул на часики на стуле, увидел, что на них без десяти минут два, и заметался по комнате.

At ten o'clock supper was brought in (such were the customs of Middlemarch) and there was punch-drinking; but Mr. Farebrother had only a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десять часов подали ужин (так было заведено в Мидлмарче), а также пунш. Впрочем, мистер Фербратер выпил только стакан воды.

Entering the empty house, he talks to the magic cuckoo clock and gives it water, which the wizards never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в пустой дом, он разговаривает с волшебными часами с кукушкой и дает им воду, чего волшебники никогда не делали.

These included geared clocks and a portable water-powered scribe clock, which was a meter high and half a meter wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя зубчатые часы и переносные водяные часы писца, которые были метр в высоту и полметра в ширину.

Al-Jazari's famous water-powered scribe clock was reconstructed successfully at the Science Museum, London in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые водяные часы писца Аль-Джазари были успешно реконструированы в Музее науки в Лондоне в 1976 году.

The appearance of the mechanical clock in the 14th century made the water clock and its feedback control system obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление механических часов в 14 веке сделало водяные часы и их систему управления с обратной связью устаревшими.

Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток.

It's called a water clock, or a water thief, it is called a... Ah, that's slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же водяные часы, водосборник, называется клеп... — О, это немного другое.

At four o'clock the sun wasn't too hot, but the water was pleasantly tepid, and small, languid ripples were creeping up the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел уже пятый час дня, солнце пекло не так сильно, но вода была теплая, к берегу лениво подкатывали длинные низкие волны.

He looked at himself in the glass over the chimney shelf, where stood, in the place of a clock, a basin and jug. On one side was a bottle of water and a glass, on the other a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрелся в зеркало, вделанное в камин, на котором посредине, взамен часов, стояли таз и кувшин, слева от них графин с водой и стакан, а справа лампа.

The clock tower also provided a working water fountain, but this no longer functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На часовой башне также имелся работающий фонтан, но он больше не работал.

The tabulation of the equinoxes, the sandglass, and the water clock became more and more accurate, and finally reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчет равноденствий, песочных часов и водяных часов становился все более точным и, наконец, надежным.

As soon as the water reaches this line, he said, tapping the side of the clock with a crooked brown nail, the Sun will go down. It is the hour of your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успеет вода дойти до этого вот деления, -добавил он, постучав кривым коричневым ногтем по стенке часов, как солнце зайдет, и это будет часом твоей смерти.

In 1066, the Chinese inventor Su Song built a water clock in the form of a tower which featured mechanical figurines which chimed the hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1066 году китайский изобретатель Су Сун построил водяные часы в виде башни, на которой были изображены механические фигурки, отбивающие часы.

It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго.

He paused and peered into the trench at the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал и внимательно посмотрел на воду в траншее.

Be sure to water the flowers on my backyard grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь поливать цветы на моей могиле на заднем дворе.

All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло.

I drink tea, coffee, liquid yogurt,... soft drinks, water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду...

Service platforms are situated at the level of the top of water overflow reservoirs, below the water overflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне верха водосливных емкостей в проекционной связи под водосливами расположены технологические площадки.

A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов.

The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников.

The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль.

The hotel is directly opposite the beach, where there are many opportunities for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель расположен непосредственно напротив пляжа, где имеется множество возможностей для занятия водными видами спорта.

Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с.

Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности.

What you have to do is bail water out faster than it's coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает.

But just to... get the taste of the river water out of my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну просто, чтобы... перебить вкус речной воды у меня во рту.

We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб.

This was to allow the cans to be sealed effectively in the racks under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было обеспечить эффективное опечатывание канистр, хранящихся на стеллажах под водой.

The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам.

Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. The water had started coming back. It was foaming over the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел я обернуться, как все, стоявшие на путях, уже бегали и кричали, Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.

Nicole brings me a Scotch and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николь мне подгоняет скотч с водой.

Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами.

We can't get in, but water can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добраться до него не можем, но может вода.

I did it to blow you out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала это, чтобы уничтожить вас.

She gave Vedika the baby and went to drink water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала ребёнка Ведике и пошла за водой.

The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф.

The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод.

In 2001, 1 per cent of rain water was treated, rising to 1.1 per cent in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году был очищен 1% общего объема дождевой воды, а в 2006 году - 1,1%.

Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования.

Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут.

We take water and push it against a membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем воду и сталкиваем с мембраной.

Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

Air Command eventually determined that my best option would be a water landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду.

It is a huge challenge; but, given the power of water to sow conflict and support peace, we must confront it head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный вызов, но, учитывая власть воды, способной как сеять конфликты, так и поддерживать мир, мы должны заняться этой проблемой безотлагательно.

Local farmers bear the brunt of the water deficit, and the rice farming that was once the island’s economic backbone is fast becoming untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тяжесть в связи с нехваткой воды ложится на местных фермеров, и рисоводство, которое раньше было основой местной экономики, стремительно становится нерентабельным.

It was about nine o'clock in the morning when the white Golovliovo belfry showed above the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было около десяти часов утра, когда из-за леса показалась белая головлевская колокольня.

His glance went from the clock back to the sheets of proofs on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд вернулся к гранкам на столе.

Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water clock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water clock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, clock , а также произношение и транскрипцию к «water clock». Также, к фразе «water clock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information