Disagreeably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disagreeably [dɪsəˈgriːəblɪ] прил
- неприятно
-
| adverb | |||
| неприятно | unpleasantly, disagreeably, obnoxiously, tediously, displeasingly | ||
| чересчур | too, too much, over, way, way over, disagreeably | ||
- disagreeably нареч
- unpleasantly
unpleasantly, nastily, distastefully, offensively, unattractively, horribly, objectionably, uncomfortably, obnoxiously, painfully, repulsively, unpalatably, undesirably, uncongenially, disgustingly, repellently, uninvitingly, forbiddingly, displeasingly, harshly, repugnantly, unappealingly, badly, quarrelsomely, distressingly
agreeably, pleasantly, delightfully, nicely, amiably, amicably, companionably, congenially, cordially, courteously, enjoyably, friendlily, good naturedly, gregariously, kindly, outgoingly, peacefully, sociably, socially, unreservedly, abundantly, acceptably, accessibly, adequately, affably
Disagreeably In a disagreeable manner.
Eight o'clock had struck before I got into the air, that was scented, not disagreeably, by the chips and shavings of the long-shore boat-builders, and mast, oar, and block makers. |
Уже пробило восемь часов, когда на меня пахнуло приятным запахом щепок и стружки, неотделимым от плотников, что строят лодки и мастерят весла, блоки и мачты. |
It is certainly important that we get these franchises renewed for fifty years, Addison used to say to him, and it was seriously and disagreeably true. |
Нам необходимо продлить концессии минимум на пятьдесят лет, - не раз говорил Эддисон Каупервуду, и, к сожалению, это была суровая и весьма неприятная истина. |
Disagreeably shocked, our hero hastened to raise the hood of the vehicle, to draw the curtains across the windows, and to lean back into a corner. |
Исполненный неприятных ощущений, он тот же час спрятался в угол, закрыл себя кожею и задернул занавески. |
Her mind was at once inquiring and indifferent; though her doubts were never soothed by forgetfulness, they never grew powerful enough to agitate her disagreeably. |
Ее ум был пытлив и равнодушен в одно и то же время: ее сомнения не утихали никогда до забывчивости и никогда не дорастали до тревоги. |
Jennie's trouble and its possible consequences weighed upon him disagreeably. |
Беда, случившаяся с Дженни, и ее возможные последствия угнетали его. |
I had been restless, dreaming most disagreeably that I was drowned, and that sea anemones were feeling over my face with their soft palps. |
Ночь прошла беспокойно, мне снился очень неприятный сон: будто бы я утонула море, и морские анемоны касались моего лица мягкими щупальцами. |
A young man came across the yard towards the car. He was wearing a coat with a belt, and had a disagreeably smart appearance. |
Какой-то молодой человек в пальто с поясом пересек двор и подошел к машине. У него был неприятный ухарский вид. |
After a little rambling talk, the lawyer led up to the subject which so disagreeably preoccupied his mind. |
Несколько минут они беседовали о том о сем, а затем нотариус перевел разговор на предмет, столь его тревоживший. |
No voice would have had wing enough to rise above the uproar, and Mr. Brooke, disagreeably anointed, stood his ground no longer. |
Перекричать такой шум было решительно невозможно, и мистер Брук капитулировал. |
I could just see their heads, and I saw Mr Careys turn sharply as though something in M. Poirots detached tone struck him disagreeably. |
Мне были видны их головы, и я заметила, что мистер Кэри бросил быстрый взгляд на Пуаро, точно что-то в бесстрастном тоне, каким были сказаны эти слова, его неприятно поразило. |
And so disagreeably conceited, Pavel Petrovich broke in again. |
И самолюбие какое противное, - перебил опять Павел Петрович. |
She responded satisfactorily to the embrace, but as they drew apart he was struck again disagreeably by the odd calculation in those beautiful eyes. |
Она ответила на его объятие, но стоило им отодвинуться друг от друга, как Майкла вновь неприятно поразил странно расчетливый взгляд ее красивых глаз. |
Mrs Mercado laughed disagreeably. |
Миссис Меркадо издала какой-то неприятный смешок. |
These particulars struck me, I confess, disagreeably; and as I followed him into the bright light of the consulting room, I kept my hand ready on my weapon. |
Все это, признаюсь, мне не понравилось, и, следуя за ним в ярко освещенный кабинет, я держал руку в кармане, где лежал револьвер. |
She was of matronly proportions in these days-not disagreeably large, but full bodied, shapely, and smooth-faced in spite of her cares. |
За последние годы она пополнела, хоть и не сверх меры; вид у нее был представительный и благообразный, на лице ни морщинки, несмотря на пережитые заботы и горе. |
She laughed disagreeably, squashing her cigarette in the butter, and went to the telephone to ring up all her friends. |
Она злорадно засмеялась и, потушив сигарету о масленку, взялась за телефонную трубку, чтобы обзвонить всех своих друзей. |
It startled him disagreeably, and he unmuffled his head to see whence this interruption proceeded. |
Неприятно пораженный, он высвободил из соломы голову, чтобы посмотреть, что тут происходит. |
Пусть критики расходятся во мнениях, -художник остается верен себе. |
|
Egyptologists and historians disagree about how to interpret the paintings of Nyankh-khnum and Khnum-hotep. |
Египтологи и историки расходятся во мнениях о том, как интерпретировать картины Ньянх-Хнума и Хнум-хотепа. |
Readers do not have to agree or disagree with any views by historians modern or in the past. |
Читатели не должны соглашаться или не соглашаться с какими-либо взглядами историков современности или прошлого. |
I mentioned the EU to illustrate a point, one which, though your intent seems to have been to disagree, you have actually agreed with. |
Я упомянул ЕС, чтобы проиллюстрировать один момент, с которым, хотя ваше намерение, кажется, было несогласным, вы на самом деле согласились. |
Experts disagree as to whether presidents can pardon themselves, and there is disagreement about how the pardon power applies to cases of impeachment. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, могут ли президенты помиловать самих себя, и есть разногласия относительно того, как власть помилования применяется к случаям импичмента. |
Подозреваю, сэр Фрэнсис с тобой не согласится. |
|
EEng, I believe, thinks he's doing the right thing; however, I disagree. |
Инг, по-моему, считает, что поступает правильно, но я с ним не согласен. |
Some academics disagree with the classification of deportation as genocide. |
Некоторые ученые не согласны с классификацией депортации как геноцида. |
Critics disagree over the quality of the play, but most agree that the missing moral purpose is the key failure of the play. |
Критики расходятся во мнениях по поводу качества пьесы, но большинство сходится во мнении, что отсутствие моральной цели является ключевым провалом пьесы. |
I want people to have some time to comment if they disagree with those alterations before I go forward with more. |
Я хочу, чтобы у людей было некоторое время, чтобы прокомментировать, если они не согласны с этими изменениями, прежде чем я продолжу дальше. |
I don't see how you can do this without it being OR, but others may disagree. |
Я не вижу, как вы можете сделать это без того, чтобы это было или, но другие могут не согласиться. |
Я должен решительно не согласиться с этим предложением. |
|
I STRONLY DISAGREE ABT THE MOVING OF THE PANDAMIC TABLE. |
Я КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ СОГЛАСЕН С ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ПАНДАМИЧЕСКОГО СТОЛА. |
Note that I do not disagree with the conclusion i.e. there is no reason to think supercentenarians will never survive DVT. |
Заметьте, что я не согласен с этим выводом, т. е. нет никаких оснований полагать, что сверхсотлетние люди никогда не переживут ТГВ. |
I am not claiming to disagree with it, I am simply stumped as to what it is supposed to mean. |
Я не утверждаю, что не согласен с этим, я просто озадачен тем, что это должно означать. |
Daggering siblings when you disagree with them... look at what this family has become. |
Закалывать родственников кинжалом при малейших разногласиях.. смотреть на то, какой семья стала. |
Sometimes, states that are close allies, for reasons of history, culture and politics, can disagree over whether or not members of a certain organization are terrorists. |
Иногда государства, являющиеся близкими союзниками, по причинам истории, культуры и политики могут расходиться во мнениях относительно того, являются ли члены той или иной организации террористами. |
I disagree with this submission to political correctness which consists in requesting that the lead picture be replaced with a sanitized version. |
Я не согласен с этим представлением политкорректности, которое состоит в том, чтобы попросить заменить главную картину на санированную версию. |
Do you disagree with that? |
Вы с этим не согласны? |
However one of the users disagree with it and undo my edit. |
Однако один из пользователей не согласен с этим и отменяет мою правку. |
If you or other editors disagree with this decision, you are welcome to revert. |
Если вы или другие редакторы не согласны с этим решением, вы можете вернуться к нему. |
Надеюсь, я смогу их обобщить, поправьте меня, если вы не согласны. |
|
If your sources disagree, this is an important element to introduce. |
Если ваши источники расходятся во мнениях, это важный элемент, который следует ввести. |
If you don't mind, I have to disagree with your teacher. |
Если вы не возражаете, я вынужден не согласиться с вашим учителем. |
If you disagree, by all means share your reasoning why you think this section specifically violates the policy on neutrality. |
Если вы не согласны, то непременно поделитесь своими аргументами, почему вы считаете, что этот раздел специально нарушает политику нейтралитета. |
Experts disagree on whether to routinely use corticosteroids as treatment for HSP. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, следует ли регулярно использовать кортикостероиды в качестве лечения ГСП. |
In most scientific fields, there will always be a small minority who disagree with the consensus position. |
В большинстве научных областей всегда найдется небольшое меньшинство, которое не согласится с консенсусной позицией. |
But I really do disagree with you about our responsibility concerning deliberate disinformation. |
Но я действительно не согласен с вами относительно нашей ответственности за преднамеренную дезинформацию. |
You clearly disagree, and there is no point in debating the point. |
Вы явно не согласны, и нет никакого смысла обсуждать этот вопрос. |
They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution. |
Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение. |
For good or ill the present outbreak is huge part of the story of EVD, and I disagree with waiting so long to mention it in the lead. |
Хорошо это или плохо, но нынешняя вспышка является огромной частью истории БВВЭ, и я не согласен с тем, что так долго ждал, чтобы упомянуть о ней в начале. |
Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread. |
Однако некоторые ученые не согласны с этими выводами, утверждая, что буддийские практики, такие как создание заслуг, все еще очень широко распространены. |
Philosophers disagree about the proper framework for reasoning about such actions, which change the very identity and existence of future persons. |
Философы расходятся во мнениях относительно правильной структуры рассуждений о таких действиях, которые изменяют саму личность и существование будущих личностей. |
And I think Lionel Luthor would disagree with that, don't you? |
И я думаю, что Лайонел Лутор не согласился бы с этим, не так ли? |
But, even though I disagree with him, his simulation is pretty good, so I'm willing to credit him with real thought. |
Но, несмотря на то, что я не согласен с ним, его симуляция довольно хороша, поэтому я готов поверить, что он действительно думает. |
Actually I disagree with the US governors. |
Вообще-то я не согласен с американскими губернаторами. |
I won't disagree with deleting those you nominated, but excluding hydrogens is quite acceptable in some contexts. |
Я не буду возражать против удаления тех, кого вы назначили, но исключение водорода вполне допустимо в некоторых контекстах. |
But he appeared unwilling to disagree openly with his civilian superior. |
Но в нем не было видно готовности открыто противоречить своему гражданскому начальнику. |
When they disagree with something, they just reject it. Classic. |
Когда они не согласны с чем-то, они просто отвергают это. Классический. |
Anyone who disagree with the handful of hrvats war criminals' children? |
Кто-нибудь не согласен с горсткой детей военных преступников хрватов? |
It is presented as fact, but may not be. I tend to agree with some of the points presented, and I cannot imagine many would disagree. |
Это преподносится как факт, но может и не быть. Я склонен согласиться с некоторыми из представленных пунктов, и я не могу себе представить, что многие не согласятся. |
То, что я только что сказал, - это то, что происходит на самом деле . Вы не согласны? |
- disagreeable odour - неприятный запах
- disagreeable taste - неприятный вкус
- disagreeable for - неприятны для
- very disagreeable refresher - очень неприятное напоминание
- some gases cause water to have disagreeable taste - некоторые газы придают воде неприятный привкус
- apprehend disagreeable surprises - опасаться неприятных неожиданностей
- bad / disagreeable / foul smell - неприятный запах
- to feel disagreeable - чувствовать себя неловко
- disagreeable and painful - неприятно и больно
- I can scarcely imagine anything more disagreeable - Я едва ли могу себе представить что-то более неприятное
- Disagreeable people do less of it - Недовольные люди делают это меньше
- Mrs Mercado laughed disagreeably - Миссис Меркадо неприятно рассмеялась
- Foh! what a disagreeable potion! - Фу! какое противное зелье
- It has a disagreeable look to me - Мне он неприятен на вид
- Not a disagreeable way to travel - Неприятный способ путешествовать
- What a disagreeable fellow he is! - Какой он неприятный человек
- He was a disagreeable old man - Он был неприятным стариком
- In short, a somewhat disagreeable - Короче говоря, что-то неприятное
- What a dear disagreeable man - Какой милый неприятный человек
- It's all very disagreeable - Это все очень неприятно
- My visit is disagreeable to you? - Мой визит вам неприятен
- What disagreeable people? - Что за неприятные люди
- Sweetie, don't be disagreeable - Милая, не сердись
- Right now, it sounds very disagreeable - Сейчас это звучит очень неприятно
- How disagreeable - Как неприятно
- Oh, so this is not disagreeable? - О, так это не неприятно
- Very disagreeable it was for him, too - Ему это тоже было очень неприятно
- We parted on disagreeable terms - Мы расстались в неприятных отношениях
- It had become disagreeable - Это стало неприятно
- It was a damp disagreeable morning - Это было сырое неприятное утро
