Ascetic life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lead an ascetic life - вести подвижническую жизнь
great ascetic - великий аскет
Синонимы к ascetic: simple, abstemious, abstinent, puritanical, chaste, self-denying, reclusive, eremitic, monastic, austere
Антонимы к ascetic: easy, easygoing, laid-back, undemanding, charitable, kind, merciful, mild, patient, soft
Значение ascetic: characterized by or suggesting the practice of severe self-discipline and abstention from all forms of indulgence, typically for religious reasons.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
high life - высокая жизнь
life savings - сбережения
inner life - внутренняя жизнь
oar propelled life-boat - гребная спасательная шлюпка
chartered life insurance underwriter - лицензированный андеррайтер по страхованию жизни
chartered life underwriter - дипломированный андеррайтер по страхованию жизни
spreadable life - жизнеспособность
breathe new life - вдохнуть новую жизнь
ultimate goal of life - конечная цель жизни
questions about life - вопросы о жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Worse. lt would violate the very foundation of ascetic life. |
Хуже. Это очень основательно осквернит жизнь отшельника. |
Agastya leads an ascetic life, educates himself, becoming a celebrated sage. |
Агастья ведет аскетическую жизнь, воспитывает себя, становится знаменитым мудрецом. |
Her determination to lead the life of a female ascetic, devoted to the Dao, appears to have inspired countless other women. |
Ее решимость вести жизнь женщины-аскета, преданной Дао, по-видимому, вдохновляла бесчисленное множество других женщин. |
After being jailed for pursuing an ascetic life, he fled into the hills of Cyprus and found a small natural cave in 1159. |
После того как его посадили в тюрьму за то, что он вел аскетическую жизнь, он бежал в горы Кипра и в 1159 году нашел небольшую естественную пещеру. |
Mary herself spends the last thirty years of her life alone as a penitent ascetic in a cave in a desert in the French region of Provence. |
Сама Мария проводит последние тридцать лет своей жизни в одиночестве, как Кающаяся аскетка, в пещере в пустыне во французском регионе Прованс. |
Leaving his more ascetic life behind him, he does not personally eschews material possessions. |
Оставив позади свою более аскетическую жизнь, он лично не избегает материальных благ. |
First, his uncle Nelliappa Iyer came and pleaded with him to return home, promising that the family would not disturb his ascetic life. |
Сначала пришел его дядя Неллиппа Айер и умолял его вернуться домой, обещая, что семья не будет мешать его аскетической жизни. |
А как же аскетизм и отречение от мирских благ? |
|
The historical Siddhartha Gautama adopted an extreme ascetic life in search of enlightenment. |
Исторический Сиддхартха Гаутама принял крайнюю аскетическую жизнь в поисках просветления. |
The ladder has 30 rungs representing the 30 stages of ascetic life. |
Лестница имеет 30 ступеней, представляющих 30 ступеней аскетической жизни. |
Drawing upon medieval ascetic ideals, Charny presents the life of the knight as a sort of passion of suffering and danger. |
Опираясь на средневековые аскетические идеалы, Шарни представляет жизнь рыцаря как своего рода страсть страдания и опасности. |
Returning to Antioch in 378 or 379, Jerome was ordained there by Bishop Paulinus, apparently unwillingly and on condition that he continue his ascetic life. |
Вернувшись в Антиохию в 378 или 379 году, Иероним был рукоположен там епископом павлином, по-видимому, неохотно и с условием, что он продолжит свою аскетическую жизнь. |
Ramaswamy's children remained with his mother Sri Vellamai, and he embarked on the life of an ascetic yogi, for many years practising and mastering classical yoga. |
Дети Рамасвами остались с его матерью Шри Велламаи, и он начал жизнь аскета-йога, в течение многих лет практикуя и осваивая классическую йогу. |
To mingle with one's life a certain presence of the sepulchre,-this is the law of the sage; and it is the law of the ascetic. |
Вкрапливать в свою жизнь мысль о смерти -правило мудреца и правило аскета. |
Returning to Antioch in 378 or 379, Jerome was ordained there by Bishop Paulinus, apparently unwillingly and on condition that he continue his ascetic life. |
Вернувшись в Антиохию в 378 или 379 году, Иероним был рукоположен там епископом павлином, по-видимому, неохотно и с условием, что он продолжит свою аскетическую жизнь. |
Zeno is described as a haggard, dark-skinned person, living a spare, ascetic life despite his wealth. |
Зенон описан как изможденный, темнокожий человек, живущий скудной, аскетичной жизнью, несмотря на свое богатство. |
Marabouts normally dress in traditional West African robes and live a simple, ascetic life. |
Марабу обычно одеваются в традиционные западноафриканские одежды и ведут простую, аскетичную жизнь. |
His life transforms into that of an ascetic. |
Его жизнь превращается в жизнь аскета. |
For his gnostic, godly, ascetic life, he is considered one of the most beloved priests of Aton and as such he will remain in the eternal memory of his native Struga. |
За свою гностическую, благочестивую, аскетическую жизнь он считается одним из самых любимых жрецов Атона и как таковой останется в вечной памяти своего родного Струга. |
In the meantime, he continued to follow a strict ascetic life, performing many penances, such as constant wearing of a hairshirt. |
Тем временем он продолжал вести строгий аскетический образ жизни, совершая множество аскез, таких как постоянное ношение власяницы. |
In this factor, the practitioner resolves to leave home, renounce the worldly life and dedicate himself to an ascetic pursuit. |
В этом факторе практикующий решает оставить дом, отречься от мирской жизни и посвятить себя аскетическому занятию. |
Swaminarayan did not like such a luxurious life style but instead of preaching directly he gradually persuaded Ladudan who became an ascetic. |
Сваминараяну не нравился такой роскошный образ жизни, но вместо того, чтобы проповедовать напрямую, он постепенно убедил Ладудана, который стал аскетом. |
He adopted and developed the ethical side of Socrates' teachings, advocating an ascetic life lived in accordance with virtue. |
Он принял и развил этическую сторону учения Сократа, проповедуя аскетическую жизнь, живущую в согласии с добродетелью. |
The high priests of the Inca people lived an ascetic life, which included fasting, chastity and eating simple food. |
Верховные жрецы народа инков вели аскетическую жизнь, которая включала пост, целомудрие и употребление простой пищи. |
That makes more sense, an ascetic life - and many of the principles and symbolism is the same, ahimsa, swastica. |
Это имеет больше смысла, аскетическая жизнь - и многие принципы и символика те же, ахимса, свастика. |
Due to his humble, gnostic, ascetic life, he is considered as one of the most beloved clerics of the athonite monastery Zografos. |
Благодаря своей скромной, гностической, аскетической жизни он считается одним из самых любимых священнослужителей Афонского монастыря Зограф. |
Sadguru Siddharudha Maharaj lived in the style of an ascetic throughout his life. |
Садгуру Сиддхарудха Махарадж всю свою жизнь жил в стиле аскета. |
But when life is really good and when things are really bad, having meaning gives you something to hold on to. |
Но когда жизнь действительно хороша, и когда всё действительно плохо, смысл жизни даёт вам что-то, за что можно ухватиться. |
I picked up a book, and it was the most agonizing time of my life, trying to learn how to read, the ostracizing from my family, the homeys. |
То время было самым мучительным в моей жизни: попытки научиться читать, невозможность находиться с семьёй, друзьями. |
Technology changed every aspect of our life, including the risks we face and how we take care of ourselves. |
Развитие технологий изменило все аспекты нашей жизни, включая то, с какими рисками мы сталкиваемся и как от них предостеречься. |
The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew. |
Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. |
В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию. |
Approach the world, life, with love. |
Относитесь к миру и к жизни с любовью. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
Он выбрал жизнь странника, который никогда не убивает. |
|
Я никогда в своей жизни не просил о пощаде. |
|
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни |
|
It will make life on the road a lot easier. |
Это сделает твою жизнь на этом пути намного легче. |
The days are warm and everything is full of life and joy. |
Дни теплые, и все полно жизни и радости. |
To avoid jumping in conclusions about globalization we should make out how it influences the life of a single person, for example me. |
Чтобы избежать поспешных выводов о глобализации, мы должны рассмотреть ее влияние на жизнь отдельного человека, например, на мою жизнь. |
Doing such kind of sport you feel that our life doesn’t stay it’s going forward. |
Делая такой вид спорта, Вы чувствуете, что наша жизнь не остается, это продвигается. |
In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man. |
В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями. |
Tough brute ninja who has dedicated his life to eradicating the world of hippies |
Жестокий грубый ниндзя, который посвятил свою жизнь уничтожению мира хиппи. |
my entire life has been about sitting on that bench, about the law, about following the law. |
вся моя жизнь связана с сидением на этой скамье, связана с законом, со следованием закону. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
A psychological analysis might be how he viewed his father's life. |
Психологическим исследованием может быть его представление о жизни отца после этого. |
The man was differently dressed, and apparently belonged to a superior station in life. |
Ведь он был одет в другое платье и явно принадлежал к неимущему классу. |
Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war. |
Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб. |
Every living planet combined into a still greater hyperspatial life. |
Все живые планеты объединены в еще большую гиперпространственную жизнь. |
He's never been sad more than a day in his life. |
Он никогда не грустил больше дня в своей жизни. |
Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life. |
Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл. |
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
Goodbye to him and the grip he had on my life. |
И с тем, что он сделал с моей жизнью. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
Важным фактором, влияющим на жизненный уклад населения Фиджи, является религия. |
|
The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life. |
Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни. |
Чепуха, молокосос, он пойдет со мной. |
|
Having your personal life dug up. |
Противно, когда роются в твоей жизни. |
The inscriptions in South India suggest sallekhana was originally an ascetic practice which later extended to Jain householders. |
Надписи в Южной Индии предполагают, что саллекхана первоначально была аскетической практикой, которая позже распространилась на джайнских домохозяев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ascetic life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ascetic life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ascetic, life , а также произношение и транскрипцию к «ascetic life». Также, к фразе «ascetic life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
