At ambassador level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At ambassador level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на уровне послов
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень



When I heard about the change in command, I figured we'd get a high-level bureaucrat or an admiral or an ambassador, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав о замене в команде, я представляла, что нам дадут бюрократа высшего эшелона или адмирала или посла, и

Countries may choose to maintain diplomatic relations at a lower level by appointing a chargé d'affaires in place of an ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны могут решить поддерживать дипломатические отношения на более низком уровне, назначив вместо посла временного поверенного в делах.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

In 1893, the United States followed the French precedent and upgraded its relations with other Great Powers to the ambassadorial level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году Соединенные штаты последовали французскому прецеденту и повысили свои отношения с другими великими державами до уровня послов.

It would be appreciated if representation at this meeting could be at the ambassadorial level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба обеспечить представительство на этом заседании на уровне послов.

Instead of opting for war, we have chosen the mediation of the United Nations, with talks on the ambassadorial level under Mr. Vance and Mr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавление рекламы не имело большого эффекта, поскольку интернет и мобильные телефоны меняли характер торговли.

Persian ambassadors try to ransom Cassana, but the proud Aurelia dismisses even the highest offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидские послы пытаются выкупить Кассану, но гордая Аврелия отвергает даже самые высокие предложения.

The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи.

You're saying that that's actually baked into most people's mental wiring at some level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что у большинства это поведение запечатано на подкорке?

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.

The case is one of the last judicial cases at the district court level received from UNMIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело является одним из последних судебных дел на уровне окружного суда, принятых от МООНК.

Entry to third level education is, for the most part, linked to the results achieved in the Leaving Certificate examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в учебные заведения третьей ступени большей частью определяется результатами выпускных экзаменов в учебном заведении.

We have perishable cargo for Ambassador G' Kar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас скоропортящийся груз для посла Г'Кара.

Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия.

The mean wage increase at the academic level of occupation of those in the age category 25-35 years was even 6.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее увеличение заработной платы работников этих профессий в возрастной категории от 25 до 35 лет составило даже 6,8%.

As soon as profit in points becomes equal to or higher than the specified level, command to place the Stop Loss order will be given automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только прибыль в пунктах становится равной либо большей указанного уровня, автоматически выдается команда на установку ордера Стоп Лосс.

Harrison was required to bring a level of complexity that a 30-year-old Han wouldn’t be required to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Харрисона требовалось выйти на новый уровень сложности, который был не нужен 30-летнему Хану.

Casy's eyebrows resumed their normal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брови Кэйси заняли свое обычное положение.

Had I been in the US, I would now be writing for multi level companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я в США, я мог бы писать для многоуровневых компаний.

Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии.

It was in this hall that Harold returned the magnanimous answer to the ambassador of his rebel brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд шел тогда воевать с норвежцами, ополчившимися против него под предводительством бунтовщика Тости.

I am Eustace Chapuys, the Emperor's Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Юстас Чапуи посланник Императора.

But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола.

The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях.

Sorry, ambassador, but due to the recent changes in our status we've had to cut back on inspectors, and insects are gonna get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, посол, но из-за недавних изменений в нашем статусе пришлось сократить количество инспекторов, так что время от времени насекомые пробираются.

I think he's someone that the ambassador and the powers that be, with the help of James Sabiston, don't want us to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из посольства и власть имущих с помощью Джеймса Сэабистона, скрывают что-то от нас.

The Russian ambassador's plane is set to depart from Burbank Airport right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет российского посла вылетает из аэропорта Бербанк прямо сейчас.

So you and the Ambassador go a long way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты и Наместник, решили двигаться в обратном направлении.

I think you have lost much more than a friend, ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вы потеряли намного большее, чем просто друга, посол.

His Excellency the Imperial Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство, посол императора.

He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме.

Mr. Ambassador, let's not do anything rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Посол, давайте не будем принимать опрометчивых решений.

The men and women of the NYPD Mounted Unit are our ambassadors to visitors to this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины департамента конной полиции Нью-Йорка - являются лицом нашего города для его туристов.

To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия.

In unsubstantiated statements, he has also specifically accused Ambassador to Ukraine William Taylor, National Security Council official Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих необоснованных заявлениях он также конкретно обвинил посла в Украине Уильяма Тейлора, официального представителя Совета национальной безопасности США подполковника Дж.

In 1995 Aznavour was appointed an Ambassador and Permanent Delegate of Armenia to UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Азнавур был назначен послом и постоянным представителем Армении при ЮНЕСКО.

David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне.

They were married that very same night in a quiet ceremony in the Hall of Ambassadors just after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились в ту же ночь на тихой церемонии в зале послов сразу после полуночи.

Whitting Willauer, U.S. Ambassador to Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиттинг Уиллауэр, посол США в Гондурасе.

Aung San Suu Kyi of Burma, was the winner of the 2009 Amnesty International Ambassador of Conscience Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аунг Сан Су Чжи из Бирмы была лауреатом премии Посол совести Международной Амнистии 2009 года.

He was decorated with the title 'Ambassador to the Emperor' for his diplomatic achievements in the relationship with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои дипломатические успехи в отношениях с Францией он был удостоен звания Посол при императоре.

In 1936, Iran withdrew its ambassador in Washington after the publication of an article criticizing Reza Shah in the New York Daily Herald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году Иран отозвал своего посла в Вашингтоне после публикации статьи с критикой Резы Шаха в New York Daily Herald.

The ambassador did not specify what the legal moves were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол не уточнил, какие именно юридические шаги были предприняты.

He was appointed Goodwill Ambassador to the United Nations Population Fund in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он был назначен послом доброй воли при Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

The ambassador's suite follows in another State landau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свита посла следует в другом штате Ландау.

The following is a list of Ambassadors of the United States, or other chiefs of mission, to Colombia and its predecessor states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список послов Соединенных Штатов или других руководителей миссий в Колумбии и ее государствах-предшественниках.

McConnell in turn urged Trump to nominate Craft as ambassador to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макконнелл, в свою очередь, призвал Трампа назначить крафта послом в Канаду.

On June 15, 2017, Craft was nominated by President Donald Trump to become the ambassador to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 2017 года Крафт был выдвинут президентом Дональдом Трампом на пост посла в Канаде.

In May 2017, the email account of the UAE's ambassador to the US, Yousef Al-Otaiba, was hacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года была взломана электронная почта посла ОАЭ в США Юсефа аль-Отайбы.

Hamm is a global ambassador for FC Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамм-глобальный посол футбольного клуба Барселона.

In April 2018, she was announced to be Cartier's ambassador for jewelry and the new face of the Panthère de Cartier watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года она была объявлена послом Cartier по ювелирным изделиям и новым лицом часов Panthère de Cartier.

On 21 May, Mehmed sent an ambassador to Constantinople and offered to lift the siege if they gave him the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая Мехмед отправил посла в Константинополь и предложил снять осаду, если они отдадут ему город.

Construction was so far advanced by 2 October 1719 that the prince was able to receive the Turkish ambassador Ibrahim Pasha there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было так далеко продвинуто к 2 октября 1719 года, что принц смог принять там турецкого посла Ибрагима-пашу.

I added an image, and links to information on regional ambassadors and the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил изображение и ссылки на информацию о региональных послах и руководящем комитете.

In 1303, Ghazan sent another letter to Edward I, via Buscarello de Ghizolfi, who had also been an ambassador for Arghun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1303 году Газан послал еще одно письмо Эдуарду I через Бускарелло де Гизольфи, который также был послом Аргуна.

When the ambassador was detained, Lê Hoàn decided to go on the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда посол был задержан, Лэ Хоан решил перейти в наступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at ambassador level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at ambassador level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, ambassador, level , а также произношение и транскрипцию к «at ambassador level». Также, к фразе «at ambassador level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information