Attal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Attal Alternative form of ettle.
The vehicle was towed to FOB Attal and then later to FOB Armadillo for investigation and possible redeployment. |
Машина была отбуксирована на ФОБ Аттал, а затем на ФОБ Броненосец для проведения расследования и возможной передислокации. |
The accused man, Safwan ibn Mu'attal, attacked one of the slanderers, Hassan ibn Thabit. |
Обвиняемый, Сафван ибн Муаттал, напал на одного из клеветников, Хасана ибн Табита. |
Again, this disconcerted Rhodes and Attalus and Philip responded by ravaging Attalid territory and destroying the temples outside the walls of Pergamon. |
И снова это привело Родоса в замешательство, а Аттал и Филипп ответили опустошением территории Атталидов и разрушением храмов за стенами Пергама. |
Following high school at Etowah High School in Attalla, Alabama, he went to the University of Southern Mississippi and played linebacker from 1990 through 1993. |
После окончания средней школы в Etowah High School в Атталле, штат Алабама, он поступил в Университет Южной Миссисипи и играл полузащитником с 1990 по 1993 год. |
At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side. |
На собрании Царь Аттал внезапно перенес инсульт во время произнесения речи и остался парализованным с одной стороны. |
Under his leadership the Lower Agora, the House of Attalos, the Gymnasion, and the Sanctuary of Demeter were brought to light. |
Под его руководством были открыты нижняя Агора, дом Аттала, гимназия и святилище Деметры. |
Later the Attalids similarly used the Gigantomachy on the Pergamon Altar to symbolize their victory over the Galatians of Asia Minor. |
Позже Атталиды точно так же использовали Гигантомахию на Пергамском алтаре, чтобы символизировать свою победу над галатами Малой Азии. |
Jovius, for his part, switched sides to Attalus and was named patrician by his new master. |
Иовий, со своей стороны, перешел на сторону Аттала и был назван патрицием своим новым хозяином. |
Recent work has favoured maintaining these taxa in a single genus, Attalea. |
Последние работы способствовали сохранению этих таксонов в одном роде-Attalea. |
Attalus and Alaric then marched to Ravenna, forcing some cities in northern Italy to submit to Attalus. |
Затем Аттал и Аларих двинулись в Равенну, заставив некоторые города северной Италии подчиниться Атталу. |
Nevertheless, under the brothers Eumenes II and Attalus II, Pergamon reached its apex and was rebuilt on a monumental scale. |
Тем не менее при братьях Эвмене II и Аттале II Пергам достиг своего апогея и был перестроен в монументальном масштабе. |
His success at taking cities such as Kios worried the state of Rhodes and King Attalus I of Pergamon who also had interests in the area. |
Его успех в захвате таких городов, как Киос, беспокоил государство Родос и царя Пергама Аттала I, который также имел интересы в этом районе. |
Attalus also had severely insulted Alexander, and following Cleopatra's murder, Alexander may have considered him too dangerous to leave alive. |
Аттал также жестоко оскорбил Александра, и после убийства Клеопатры Александр, возможно, счел его слишком опасным, чтобы оставить в живых. |
The seeds of Attalea crassispatha are edible; the flavour is reported to be similar to that of coconut, but it is richer in fats and denser. |
Семена Attalea crassispatha съедобны; говорят, что их вкус похож на вкус кокоса, но он богаче жирами и плотнее. |
Honorius, extremely fearful at this turn of events, sent Jovius and others to Attalus, pleading that they share the Western Empire. |
Гонорий, крайне испуганный таким поворотом событий, послал Иовия и других к Атталу, умоляя разделить с ними Западную империю. |
Attalea crassispatha is a palm which is endemic to southwest Haiti. |
Attalea crassispatha-это пальма, которая является эндемиком юго-западной части Гаити. |
Attalus said he would only negotiate on Honorius' place of exile. |
Аттал сказал, что он будет вести переговоры только о месте ссылки Гонория. |
Attalah's journalism has covered notable events in the Egyptian world, including the 2011 Egyptian revolution. |
Журналистика Атталы освещала заметные события в египетском мире, включая Египетскую революцию 2011 года. |
He rendezvoused with the Attalid and Rhodian fleets near Euboea. |
Он встретился с атталидским и Родосским флотами близ Эвбеи. |
Attalus was at that time corresponding with Demosthenes, regarding the possibility of defecting to Athens. |
Аттал в то время переписывался с Демосфеном относительно возможности перехода в Афины. |
The surviving remains of the inscription on the architrave indicate that the building was the temple of Hera Basileia and that it was erected by Attalus II. |
Сохранившиеся остатки надписи на архитраве указывают на то, что здание было храмом Геры Басилеи и что оно было возведено Атталом II. |
Execute Attalus without delay. Confiscate their lands and root out that family forever. |
Казни Аттала без промедления, отбери у него все земли и навсегда искорени весь его род. |
Alexios died in Attaleia on 2 August 1142 of a fever. |
Алексий умер в Атталее 2 августа 1142 года от лихорадки. |
From there, Lucius, Attalus, the Rhodians, and the Athenians sent ambassadors to the Achaian League in order to bring them into the war on the Roman side. |
Оттуда Луций, Аттал, родосцы и афиняне послали послов в Ахейскую лигу, чтобы привлечь их к войне на стороне Рима. |
At the start of spring, Flamininus and Attalus went to Thebes to bring the Boeotian League into the coalition. |
В начале весны Фламинин и Аттал отправились в Фивы, чтобы ввести Беотийскую лигу в коалицию. |
Nix played high school football at Etowah High School in Attalla, Alabama. |
Никс играл в футбол в средней школе Этова в Атталле, штат Алабама. |
Alexander also ordered the murder of Attalus, who was in command of the advance guard of the army in Asia Minor and Cleopatra's uncle. |
Александр также приказал убить Аттала, который командовал авангардом армии в Малой Азии и дядю Клеопатры. |
Epigraphic documents survive showing how the Attalids supported the growth of towns by sending in skilled artisans and by remitting taxes. |
Сохранились эпиграфические документы, показывающие, как Атталиды поддерживали рост городов, посылая туда квалифицированных ремесленников и взимая налоги. |
Attalah was managing editor of the Egypt Independent prior to the closure of its print edition in 2013. |
Аттала был главным редактором газеты Egypt Independent до закрытия ее печатного издания в 2013 году. |
In 1929 Max Burret transferred the species to Attalea. |
В 1929 году Макс Беррет перенес этот вид в Attalea. |
The choir at the wedding included Attalus, a puppet emperor without revenues or soldiers. |
Хор на свадьбе включал Аттала, марионеточного императора без доходов и солдат. |
Attalus sailed off, bringing most of the Cycladic islands over to his side and sent embassies to the Aetolian League in the hope of bringing them into the war as well. |
Аттал отплыл, захватив с собой большую часть Кикладских островов, и отправил посольства в Этолийскую лигу в надежде вовлечь их в войну. |
Attalea crassispatha is found in three anthropogenic habitats—field gardens, courtyard gardens, and shrub forest. |
Attalea crassispatha встречается в трех антропогенных местообитаниях-полевых садах, дворовых садах и кустарниковых лесах. |
Sculpted relief reminiscent of Attalus and Eumenes are on display. |
На выставке представлены скульптурные рельефы, напоминающие Аттала и Эвмена. |
In the area of the sanctuary, Attalos I and Eumenes II constructed victory monuments, most notably the Gallic dedications. |
В районе святилища Аттал I и Эвмен II построили монументы победы, в первую очередь галльские посвящения. |
Indeed, Attalus's claim was a marker of threat to Honorius, and Alaric dethroned him after a few months. |
Действительно, притязания Аттала были признаком угрозы Гонорию, и Аларих сверг его с престола через несколько месяцев. |
He claimed to have descended from Celtic and Macedonian royalty, especially Attalus II, ruler of Galatia. |
Он утверждал, что происходил из кельтской и македонской знати, особенно от Аттала II, правителя Галатии. |
Attalah studied journalism at the The American University in Cairo. |
После смены имени все трое решили нанять четвертого члена команды. |
In January 2008, the Attali Commission recommended that the departmental level of government should be eliminated within ten years. |
В январе 2008 года комиссия Аттали рекомендовала ликвидировать ведомственный уровень управления в течение десяти лет. |
Аттала активно работает в онлайн-социальных сетях. |
|
He handed Attalus over to Honorius's regime for mutilation, humiliation, and exile, and abandoned Attalus's supporters. |
Он передал Аттала режиму Гонория для нанесения увечий, унижения и изгнания и оставил сторонников Аттала. |
In March 2010, he was appointed to the Attali Commission as a member. |
В марте 2010 года он был назначен членом комиссии Аттали. |
Attalus sent a Roman force to subdue him, refusing to send Gothic soldiers there as he was distrustful of their intentions. |
Аттал послал римские войска, чтобы подчинить его, отказываясь посылать туда готских солдат, так как он не доверял их намерениям. |
Attalea crassispatha is the most isolated disjunct in the genus Attalea. |
Attalea crassispatha - самый изолированный дизъюнкт в роде Attalea. |
He will marry her in the spring, during Dionysus' Festival and when her first son is born her sweet uncle Attalus will convince Philip to name the boy his successor with himself as regent. |
Он женится на ней весной, во время праздника Диониса. А когда у нее родится первенец, ее любимый дядя Аттал убедит Филиппа объявить мальчика своим наследником, а себя - его опекуном. |
In 133 BC, Attalus III bequeathed the people and territories of Pergamon to Rome, as to a trusted ally and protector. |
В 133 году до нашей эры Аттал III завещал римлянам народ и земли Пергама как надежного союзника и защитника. |
In 2011, Attalah was among journalists who were attacked by security forces while covering a demonstration in Cairo. |
В 2011 году Аттала был среди журналистов, которые подверглись нападению со стороны сил безопасности во время освещения демонстрации в Каире. |
