Awarding the prize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
awarding of compensation - присуждение компенсации
has been awarding - присуждает
party awarding - партия присуждение
assessment and awarding - оценка и присуждение
awarding compensation - компенсация присуждение
awarding prizes - Вручение призов
awarding scholarships - предоставления стипендий
awarding criteria - критерии Награждение
diploma awarding - диплом награждение
awarding authority - присуждение орган
Синонимы к awarding: award, confer on, bestow on, decorate with, grant, assign, give, accord, present to, endow with
Антонимы к awarding: accepting, acquiring, annexing, appropriating, arresting, attaining, collecting, concealing, counteracting, declining
Значение awarding: give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone).
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
office of the spokesman for the secretary-general - офис представителя генерального секретаря
at the end of the tax year - в конце налогового года
meeting of the parties to the kyoto - встречи сторон с Киотским
by the end of the first year - К концу первого года
on the way back to the hotel - на обратном пути в отель
the office of the prime minister was - должность премьер-министра был
this is the word of the lord - это слово господина
the land of the long white cloud - земля длинного белого облака
in the end of the tour - в конце тура
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: приз, премия, выигрыш, награда, трофей, находка, рычаг, желанная добыча, неожиданное счастье, предмет вожделений
adjective: призовой, премированный, достойный награды, удостоенный награды, удостоенный премии, прекрасный
verb: взламывать посредством рычага, поднимать посредством рычага, высоко ценить, оценивать
brought the nobel prize - принесла нобелевскую премию
memorial prize - мемориальная премия
third prize went to - третье место досталось
prize fellowship - стипендия, назначенная за отличные успехи
major prize - главный приз
prize ceremony - церемония награждения
prize crew - приз экипажа
prize categories - приз категории
prize bull - приз быка
presented the prize to - представил приз
Синонимы к prize: laurels, purse, accolade, premium, medal, palm, honor, crown, trophy, award
Антонимы к prize: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched
Значение prize: a thing given as a reward to the winner of a competition or race or in recognition of another outstanding achievement.
And this evening I have the honour of awarding the prize, which bears my name, to a young person with talent who has everything it takes to become the new Dean Martin. |
И этим вечером я имею честь присудить приз, который носит моё имя, молодому таланту, у которого есть всё, что нужно, чтобы стать новым Дином Мартином. |
... the pleasure of awarding this prize to Miss Angel Deverell. |
присудить премию за этот год мисс Эйнджэл Деверелл... |
The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas. |
Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы. |
This work constituted in part the rationale for awarding von Behring the 1901 Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
Эта работа отчасти послужила основанием для присуждения фон Берингу Нобелевской премии по физиологии и медицине за 1901 год. |
On 27 June 1908, the Academy published nine rules for awarding the prize. |
27 июня 1908 года Академия опубликовала девять правил присуждения премии. |
Nonetheless, since all nomination records are sealed for 50 years from the awarding of the prize, it is pure speculation. |
Тем не менее, поскольку все записи номинаций запечатаны в течение 50 лет с момента присуждения премии, это чистая спекуляция. |
But this swift business I must uneasy make, lest too light winning Make the prize light. |
Но это быстрое дело я должен сделать нелегко, чтобы слишком легкая победа не сделала приз легким. |
I had just won the grand prize of Psalmody Chanting. |
Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов. |
The prize was an almost nominal kingship over a loose association of barbarian clans. |
Главным призом была практически призрачная королевская власть над рыхлой ассоциацией варварских кланов. |
The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”. |
Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике. |
The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won. |
Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили. |
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel. |
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля. |
One can easily imagine Putin asking whether, if a Russian Snowden turned up at JFK, he or she would be immediately extradited to Moscow — or awarded some freedom prize instead. |
Легко можно себе представить, как Путин задает следующий вопрос: если бы «русский Сноуден» появился в аэропорту имени Джона Кеннеди, экстрадировали бы его американцы без промедлений обратно в Россию, или вручили бы ему некую награду свободы? |
Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it. |
Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол. |
This book won the booker prize last year. |
Эта книга получила Букеровскую премию в прошлом году. |
It was not George's gift; the only one which she had received from her lover, as she thought-the thing she had cherished beyond all others-her dearest relic and prize. |
Это не был подарок Джорджа, единственный, который она думала, что получила от своего жениха и который ценила превыше всего, -самая драгоценная ее реликвия и сокровище. |
He's a prize-winning stud. |
Он призовой производитель. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker. |
Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой. |
What prize does the winner get? |
Каким будет приз победителя? |
She was a Pulitzer Prize winner. |
Она выигрывала Пулитцеровскую премию. |
Мы договорились разделить вознаграждение пополам. |
|
Far and away, the best prize that life has to offer is a chance to work hard at work worth doing. |
В конце концов, лучшая награда в нашей жизни это возможность заниматься делом, которое того стоит. |
The point is Higgs is being celebrated for work he did 50 years ago, so that got me thinking, perhaps I've already hit upon the idea that will win me my Nobel prize. |
Суть в том, что Хиггс отмечается за работу, которую он совершил 50 лет назад, это натолкнуло меня на мысль, что я, возможно, уже нащупал идею, которая принесёт мне Нобелевскую премию. |
Still the little piece of convulsed earth in which we lie is held. We have yielded no more than a few hundred yards of it as a prize to the enemy. |
Зато нам удалось удержать изрытый клочок земли, который мы обороняли против превосходящих сил противника; мы отдали лишь несколько сот метров. |
Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками. |
|
Casey is the recipient of the Harry S. Truman Book Award and the Neustad Prize for his work on the Korean War. |
Кейси является лауреатом книжной премии Гарри С. Трумэна и премии Нойштада за его работу о Корейской войне. |
This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921. |
Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году. |
The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana. |
Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana. |
After some 14 or 15 years of experimenting, Appert submitted his invention and won the prize in January 1810. |
После 14 или 15 лет экспериментов Апперт представил свое изобретение и получил премию в январе 1810 года. |
Paul Fortier Prize is given to the best young scholar paper at the annual Digital Humanities conference. |
Премия поля Фортье присуждается за лучшую работу молодого ученого на ежегодной конференции Digital Humanities conference. |
Until the institution of the third prize, only a pair of arrows was presented to the Sovereign on demand, this now increased to three. |
До учреждения третьего приза государю по первому требованию вручалась только пара стрел, теперь же эта сумма возросла до трех. |
A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low. |
А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких. |
In 2007, the prize went to Jacco van Zoonen of Nieuwe Niedorp. |
В 2007 году приз достался Якко Ван Зунену из Nieuwe Niedorp. |
Her work was recognized by many awards, including the Danish Sonning Prize in 1975 for Contributions to European Civilization. |
Ее работа была отмечена многими наградами, в том числе датской премией Соннинга в 1975 году За вклад в европейскую цивилизацию. |
The prize of $10,000 and a golden key was won by Susan Kavanagh of Essex. |
Приз в размере 10 000 долларов и Золотой ключик получила Сьюзен Кавана из Эссекса. |
Atwood is a founder of the Griffin Poetry Prize and Writers' Trust of Canada. |
Этвуд-основатель поэтической премии Гриффина и Фонда писателей Канады. |
In 2013, the prize went to Chut Wutty, the Cambodian activist who died defending the Prey Lang forest. |
В 2013 году премия досталась чат Вутти, камбоджийскому активисту, погибшему, защищая лес Прей Ланг. |
In the city of Kirov a speedskating match, the Kirov Prize, was named for him. |
В городе Кирове в его честь был назван матч по скоростному бегу-приз имени Кирова. |
There is a grand prize of $1 million Canadian dollars; other prizes include a trip to anywhere in Canada, large-screen TVs, and more. |
Существует главный приз в размере 1 миллиона канадских долларов; другие призы включают поездку в любую точку Канады, телевизоры с большим экраном и многое другое. |
Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize. |
Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза. |
He received the Nobel Prize for Chemistry, yet there were moves to strip him of the award because of his work on gas warfare. |
Он получил Нобелевскую премию по химии, но были попытки лишить его премии из-за его работы по газовой войне. |
As a result of the show, Hirst was nominated for that year's Turner Prize, but it was awarded to Grenville Davey. |
В результате шоу Херст был номинирован на Премию Тернера в том же году, но она была присуждена Гренвиллу Дейви. |
There is a £500 prize in the Players Tour Championship events from the last 128 onwards. |
Существует приз в размере 500 фунтов стерлингов в турнирах чемпионата Players Tour, начиная с последних 128 лет. |
She shared the 1903 Nobel Prize in Physics with her husband Pierre Curie and physicist Henri Becquerel. |
Она разделила Нобелевскую премию по физике 1903 года со своим мужем Пьером Кюри и физиком Анри Беккерелем. |
By 1959, he was beginning to establish a second career as a conductor, and in 1960 he was awarded the coveted Lenin Prize. |
К 1959 году он начал налаживать вторую карьеру дирижера, а в 1960 году ему была присуждена вожделенная Ленинская премия. |
In 2012, One Piece won the 41st Japan Cartoonists Association Award Grand Prize, alongside Kimuchi Yokoyama's Nekodarake Nice. |
В 2012 году One Piece получила 41-ю премию Японской ассоциации карикатуристов, а также премию Nekodarake Nice от Кимути Екоямы. |
The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize. |
Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз. |
Notably, Bliss's account reviews the nominations and Nobel Prize committee's own investigations that culminated in the 1923 decision. |
Примечательно, что в отчете Блисса рассматриваются номинации и собственные исследования Нобелевского комитета, которые завершились решением 1923 года. |
Hans Adolf Krebs received the 1953 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery. |
Ганс Адольф Кребс получил в 1953 году Нобелевскую премию по физиологии и медицине за это открытие. |
In 2014, she entered Edmond's Got Talent where she won first prize after a month's preparation on Bonacquisti's tips. |
В 2014 году она поступила в Edmond's Got Talent, где получила первую премию после месячной подготовки по советам Бонаккисти. |
In 1955, Todd helped elucidate the structure of the vitamin, for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1957. |
В 1955 году Тодд помог выяснить структуру этого витамина, за что в 1957 году был удостоен Нобелевской премии по химии. |
The film was the recipient of the Grand Special Jury Prize at the Venice Film Festival that year. |
В том же году фильм был удостоен Большого специального приза жюри Венецианского кинофестиваля. |
In 1981, she became the youngest-ever prize winner in the Walter W. Naumburg International Violin Competition. |
В 1981 году она стала самым молодым лауреатом Международного конкурса скрипачей имени Вальтера В. Наумбурга. |
The race ends in a tie between Toriko, Goku and Luffy, initiating a tie-breaking fight for the prize. |
Гонка заканчивается вничью между Торико, Гоку и Луффи, инициируя тай-брейк борьбу за приз. |
In October 2019, his co-invention of the lithium-ion battery was honored with the 2019 Nobel Prize in Chemistry. |
В октябре 2019 года его соавторство с литий-ионным аккумулятором было удостоено Нобелевской премии по химии за 2019 год. |
Dizzee Rascal garnered widespread critical acclaim and commercial success with Boy in da Corner winning the 2003 Mercury Music Prize. |
Dizzee Rascal получил широкое признание критиков и коммерческий успех, а Boy in da Corner выиграл музыкальную премию Mercury Music Prize 2003 года. |
This is she that the Holy One hath wrested from the Giant Time, and the prize of them that have overcome Space. |
Это она, которую святой вырвал из гигантского времени, и приз тех, кто преодолел пространство. |
But, the gang meets a new camper this year, and Mr. Davis's prize winning Calico Goat named Billy Bear is missing. |
Но в этом году банда встречает нового туриста, и призер мистера Дэвиса Ситцевый козел по имени Билли медведь пропал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awarding the prize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awarding the prize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awarding, the, prize , а также произношение и транскрипцию к «awarding the prize». Также, к фразе «awarding the prize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
