Awful moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awful moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасный момент
Translate

- awful

ужасный

  • be awful - быть ужасным

  • awful smell - ужасный запах

  • awful silence - жуткая тишина

  • felt awful - чувствовал себя ужасно

  • feels awful - чувствует себя ужасно

  • awful feeling - ужасное чувство

  • have been awful - это было ужасно

  • you look awful - ты выглядишь ужасно

  • must be awful - должно быть ужасно

  • he is awful - он ужасно

  • Синонимы к awful: terrible, dreadful, appalling, exalted, awe-inspiring, large, nasty, wretched, disagreeable, objectionable

    Антонимы к awful: beautiful, nice, pleasing, ok

    Значение awful: Oppressing with fear or horror; appalling, terrible.

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный


bad moment, awful seriousness, awful time


This article is truly awful at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья действительно ужасна на данный момент.

The awful daring of a moment's surrender that an age of prudence can never retract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикую смелость гибельного мгновенья Не искупишь и веком благоразумия.

For an awful moment she feared he was going to ask about her livestock and she braced herself for a good lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мгновенно объял страх; решив, что он хочет поговорить о конфискации их живности, она приготовилась к беспардонной лжи.

For one awful moment I thought they'd killed him, but he moaned and tried to get back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то страшный миг мне показалось, что Ларри убит, но он застонал и попытался вернуться.

The older boys grieved deeply for their mother, spent sleepless nights remembering her face at that awful moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие мальчики страдали за мать, не спали по ночам, вспоминая ее лицо в ту первую страшную минуту.

An expression of the profoundest disgust gleamed for a moment in the young man's refined face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство глубочайшего омерзения мелькнуло на миг в тонких чертах молодого человека.

Richard squeezed his temples between a finger and a thumb, his gaze going to the ground for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард стиснул виски, прижав указательным и большим пальцами, какое-то время он пристально смотрел в землю.

The scores of faces are white, intense, rapt with the force of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг десятки побледневших, напряженных лиц и взволнованных взоров.

A glorious moment of our History has been recreated in an immortal work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный момент нашей истории был воссоздан в бессмертном произведении искусства.

The words had spoken again and again of the glorious moment of truth that would come when the Space Wanderer came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова вновь и вновь возвещали великое торжество правды, которое настанет с явлением Звездного Странника.

I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.

He turned his mild sober gaze on her for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на мгновение посмотрел на нее своим мягким спокойным взглядом.

I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения.

But you have made a terrible, awful, irreparable mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты совершил ужасную, страшную, непоправимую ошибку.

I considered for a moment and then shook my head decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на минуту задумалась, потом решительно тряхнула головой.

There was a faint, awful possibility the boy might believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит.

Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан.

Please wait a moment, he promised me he would be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подождите немного, он обещал мне, что придет.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

Adaline Bowman, aside one moment of weakness, will have kept her vow for the past 60 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адалин Боуман, ...за исключением одного момента слабости, будет хранить свою тайну вот уже 60 лет.

I am going from one moment to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже иду из одного места в другое.

But this feels like the right moment to start making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это кажется подходящим временем чтобы начать наверстывать упущенное.

Those awful figurines say more about the people in this town than many words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жуткие статуэтки могут сказать о жителях города гораздо больше, чем любые слова.

This session is opening at a particularly difficult moment for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия открывается в особенно тяжелое время для человечества.

Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте окунёмся на мгновение в величайшую культурную сферу когда-либо рожденную воображением - Полинезию.

Verification time is recorded from the time when client sends an application for verification till the moment when our staff gives feedback on the status of the processed application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время верификации фиксируется с момента подачи клиентом заявки на верификацию до момента отправки сотрудником ответа о статусе обработанной заявки.

We may be at a new Bretton Woods moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, момент для созыва новой Бреттон-вудской конференции уже наступил.

It is, however, an increasingly flawed democracy, drifting towards an authoritarianism, in which democracy's future is as uncertain as is freedom of the press at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у этой демократии появляется все больше изъянов, она дрейфует в сторону авторитаризма, и ее будущая судьба так же неясна, как сегодняшняя судьба свободной прессы в стране.

Words you can disown the moment you're back on US soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова, которые вы можете отрицать, вернувшись на американскую землю.

A moment later she staggered slightly, looked at me helplessly, then stumbled and fell full-length on the sandy soil, I rushed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновением позже она пошатнулась, беспомощно посмотрела на меня и упала, вытянувшись во весь рост на песке. Я бросился к ней.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

Mark Anthony, why don't you give us a moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Антоний, можно тебя на пару слов?

A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса.

There are still many hurdles ahead, but let us stop and appreciate this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди еще много преград, но давайте остановимся и по достоинству оценим этот момент.

At this moment my instinct is to reach across this table, shake you by the lapels, and demand that you stop being so ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент моя интуиция подсказывает, перегнутся через этот стол схватить вас за воротник и встряхнуть, с требованием прекратить этот цирк.

Cowperwood, on the contrary, without a moment's hesitation had thrown his coat to the floor, dashed up the stairs, followed by Sohlberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд же, без единой секунды колебаний, сбросил на пол свое пальто и ринулся наверх. Сольберг побежал за ним.

The next moment (when she had heard him fix the date of the dinner for the day after to-morrow) her features became composed again, as if a sudden sense of relief had come to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда он предложил обед на послезавтра, черты ее опять стали спокойны, как будто она почувствовала внезапное облегчение.

His mouth, for a moment, ran liquid and then it slid, almost of its own accord, down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот заполнился жидкостью, которая сама собой скользнула дальше в горло.

They play God-awful music there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют там какую то ужасную музыку.

'I often wonder whether I am blameless in the matter, said the Chaplain. 'It is awful to think of someone under my care having come to so terrible an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все думаю, нет ли тут и моей вины, -признался священник. -Ужасно, что человека, вверенного моему попечению, постиг такой ужасный конец.

Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок.

Awful in view of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете происшедшего это ужасно.

I mean, it would fit in with your whole hard worker, let's find out the truth, never take no for an answer, awful personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне соответствует такой трудолюбивой, ищущей правду, не принимающей нет в качестве ответа особе.

Doesn't that look an awful lot like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не очень похоже на...

Mr Fortescue's having a fit - he's dying - we must get a doctor - he looks awful - I'm sure he's dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Фортескью припадок... он умирает... надо срочно врача... у него такой жуткий вид... боже, он вот-вот умрет!

'Do I look awful? Paul said at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверно, ужасно выгляжу? - спросил наконец Поль.

I can't remember booking you in unless the prospect was so awful I screened you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы тебя записал на прием, если только я настолько устал, что не заметил тебя.

If I am so awful, why are you trying to get me back together with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я такая ужасная, то почему вы пытаетесь снова нас свести?

It's awful, but... when somebody jumps ship, chambers never forgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неприятно, но... когда кто-то дезертирует, контора никогда не прощает.

You know, the economic situation in the UK was awful, everyone hating any kind of financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, экономическое положение в Англии ужасно, все ненавидят любые финансовые учреждения.

You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама?

The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

It was an awful bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ужасный хлопок.

I'm beginning to get awful cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю замерзать.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

She decided with relief that it wasn't a spot. She thought to herself: It's awful to be sixteen - simply awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении, она с облегчением констатировала, что это был не прыщик, но, тем не менее, пришла в выводу, что шестнадцать лет -это непереносимая кара. Да, кара.

I am convinced that awful magistrate my lord-mayor contracts a good deal of that reverence which attends him through the year, by the several pageants which precede his pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, например, что важная персона лондонского лорд-мэра немало обязана почтением, которым окружена целый год, пышной церемонии вступления в должность.

Murphy, you look awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи, выглядишь отвратительно.

The problem with this picture is, it looks awful whether big or small because it is made originally apparently bleary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этой картиной заключается в том, что она выглядит ужасно, будь то большая или маленькая, потому что изначально она сделана явно мутной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awful moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awful moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awful, moment , а также произношение и транскрипцию к «awful moment». Также, к фразе «awful moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information