Felt awful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Felt awful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовал себя ужасно
Translate

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • felt blanket applicator - бесконечное красконаносное сукно

  • we felt happy - мы чувствовали себя счастливыми

  • we felt that it would be better - мы чувствовали, что было бы лучше

  • felt by group - ощущаются группы

  • respondents felt - респондентов считают,

  • she felt - она чувствовала

  • his loss will be felt - его потеря будет чувствоваться

  • felt like an idiot - чувствовал себя идиотом

  • felt good about that - чувствовал себя хорошо о том, что

  • have not felt - не чувствовал

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- awful

ужасный

  • awful smell - ужасный запах

  • awful silence - жуткая тишина

  • awful results - ужасные результаты

  • awful consequences - ужасные последствия

  • awful crimes - ужасные преступления

  • awful things - ужасные вещи

  • awful day - ужасный день

  • looked awful - выглядел ужасно

  • an awful lot to - очень много, чтобы

  • i look awful - я выгляжу ужасно

  • Синонимы к awful: terrible, dreadful, appalling, exalted, awe-inspiring, large, nasty, wretched, disagreeable, objectionable

    Антонимы к awful: beautiful, nice, pleasing, ok

    Значение awful: Oppressing with fear or horror; appalling, terrible.



I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

Seeing Lucien go completely to the wall before this man, who was guilty at least of sacrilege and forgery, this woman, sanctified by her love, felt an awful fear in the depths of her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим существом, виновным по меньшей мере в кощунстве и обмане, Люсьен казался младенцем, и сердце женщины, освещенной его любовью, сжалось от ужаса.

He thought he had been an awful brute somehow, and he felt remorseful, touched, happy, elated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то назвал себя мысленно ужасной скотиной и почувствовал раскаяние; он был растроган, счастлив, горд.

I felt awful after that pancake breakfast, and not just because Mitchell undercooked the bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя ужасно после этого завтрака с блинами и не потому, что Митчелл недожарил бекон.

And once when Abra got angry and said she hated him he felt awful bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще он ужасно переживал, когда Абра на него взъелась.

Felt bad about poor little Grady in his awful little cell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жалко малыша Грэйди, который сидит в этой ужасной камере...

Afterward, I felt awful, so I left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, я почувствовала себя ужасно, так что я ушла.

Remember how awful you felt when you found out Roy and I spent last Thanksgiving at Pancake Castle and you invited us to your house for the next year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как ужасно ты себя чувствовала, когда узнала, что мы с Роем провели прошлый день Благодарения в Блинном Замке, и ты пригласила нас к себе на следующий год?

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

I've never felt so sorry for anyone in all my life as I did then for Paddy Cleary, not only because he's been done out of Drogheda but because he had to shove that awful seething heap in a coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни я так никому не сочувствовал, как бедняге Пэдди Клири - мало того, что у него отняли Дрохеду, так он еще должен впихнуть эту падаль в гроб.

The poor victim, who on the morrow was to pass the awful boundary between life and death, felt not, as I did, such deep and bitter agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несчастная жертва, которой заутро предстояло перейти страшный рубеж жизни и смерти, не чувствовала того, что я, - такого глубокого в безысходного ужаса.

She was guilty of a misdeed which he felt able to condemn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни преступна, и он вправе ее осудить.

Look, I feel awful about what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я чувствую себя ужасно из-за того что произошло.

And I felt real alone for a long time, till Corbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я чувствовала себя одинокой долгое время, до Корбина.

Watching these kids forced to drink water that I felt was too dirty to touch changed my perspective on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде детей, вынужденных пить настолько грязную на вид воду, что к ней не хотелось даже прикасаться, мой взгляд на мир поменялся.

The swirling wind subsided, and he felt the air pressure returning to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганный ветер стих, и Люк почувствовал, что давление возвращается к норме.

I felt filled with grief, disappointment, and a sort of frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мною овладела досада, тоска, какое-то бешенство.

She felt a great surge of magic and a massive fireball suddenly engulfed the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она почувствовала сильный всплеск магии, и в дерево врезался огромный огненный шар.

Perhaps the killer felt some incriminating evidence had been preserved by the irregular method of his victim's burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог решить, что инкриминирующие его вину улики сохранились благодаря такому нестандартному методу захоронения.

He understood the implications of what he was telling her, and he felt personally responsible for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что вытекает из того, о чем он говорит сейчас, и ощущал личную ответственность.

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города.

It felt like his whole body was trying to suck me into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что его тело пыталось всосать меня в себя.

Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

He took a big swallow of it and felt it coasting over his tongue in delicate anxsthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал большой глоток и почувствовал, как абсент обволакивает язык, чуть-чуть примораживая его.

He felt offended, and without his noticing it the feeling of offense immediately turned into one of disdain which was quite uncalled for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал себя оскорбленным, и чувство оскорбления перешло в то же мгновенье незаметно для него самого в чувство презрения, ни на чем не основанного.

And she felt a slight twinge at her heart, but she hardly perceived it, being immediately diverted by a kiss from Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у нее сжалось, но это было мимолетно, так как Мариус отвлек ее поцелуем.

And as I dropped off to sleep, I'd feel her stroking my head softly and whispering kind words, and I knew she felt sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только слышу сквозь сон, что она по голове меня тихонько гладит рукою и шепчет что-то ласковое, жалеет, значит...

I felt in something in his gaze... in his weaknesses, like an indraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то было в его взгляде... в его слабости, Что-то обреченное,

Old Niccolo felt that the dirtiest battles await.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Никколо чувствовал, что предстоит грязная борьба.

His annoyance made itself felt on the tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою досаду он срывал на теннисном корте.

People is always bad mouthing, how awful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда так много сплетничают, это так ужасно!

Awful, the millions of meaningless legs prancing meaninglessly around!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошмар - миллионы бессмысленных ног бессмысленно снуют вокруг во всех направлениях.

Your technique is something awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой метод никуда не годится.

He's been getting some pretty God awful text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает отвратительные смс-ки.

They play God-awful music there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют там какую то ужасную музыку.

And after the awful deed is done he finds that he's plagued by deep-rooted guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свершив это ужасное деяние, он обнаруживает что терзаем глубоким чувством вины.

I did have a dream like that, but it was an awful long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был подобный сон, но это было ужасно давно.

She was standing in the middle of the roof staring straight in front of her, and there was the most awful look on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, глядя в пространство остановившимся взглядом, и лицо у нее было ужасное.

I'm awful dull, but I hope I've beat out something nigh the rights of this at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хоть и очень туп, а все-таки, кажется, сумел сказать, что хотел.

It would be too awful for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет для него ужасно.

There's this little place outside of town. The liquor's watered down, and the food's awful, but it isn't owned by Reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно местечко за городом, разбавленное вино, ужасная еда,- но оно не принадлежит Риду.

That girl looks an awful lot like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка ужасно на меня похожа.

Doesn't that look an awful lot like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не очень похоже на...

Mr Fortescue's having a fit - he's dying - we must get a doctor - he looks awful - I'm sure he's dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Фортескью припадок... он умирает... надо срочно врача... у него такой жуткий вид... боже, он вот-вот умрет!

Awful because I know that I'm paying too high a price for my life, and that even you yes, you - are involved in the process and are deceiving me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно - в сознании, что я плачу за жизнь слишком много. И что даже вы - способствуете этому и меня обманываете.

Slowly they approached and slowly I shrank back from the awful horror of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приближались медленно и медленно, в неописуемом ужасе, я отступил перед ними.

You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама?

Alexey Alexandrovitch took Vronsky's hands and drew them away from his face, which was awful with the expression of agony and shame upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович взял руки Вронского и отвел их от лица, ужасного по выражению страдания и стыда, которые были на нем.

And then I said some awful things to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказала много ужасных вещей.

It's awful close to the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близко к тропе.

The awful fear seized him that his uncle, notwithstanding his promises, might leave everything he had to the parish or the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно его охватывал безумный страх: а вдруг дядя, несмотря на обещания, завещает свое имущество приходу или церкви?

Helen said nervously, Well, it was kind of awful and-kind of beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было? - Елена ужасно волновалась. - Ну, страшно, конечно, и... красиво.

It was an awful bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ужасный хлопок.

I am convinced that awful magistrate my lord-mayor contracts a good deal of that reverence which attends him through the year, by the several pageants which precede his pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, например, что важная персона лондонского лорд-мэра немало обязана почтением, которым окружена целый год, пышной церемонии вступления в должность.

I look awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно выгляжу.

Many awful movies are at least funny in a campy sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ужасные фильмы, по крайней мере, смешны в своем роде.

His other major series was The Awful Truth, which satirized actions by big corporations and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой его основной серией была ужасная правда, которая высмеивала действия крупных корпораций и политиков.

Plus, the formatting is awful and it is generally disruptive to just copy and paste an essentially concluded discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, форматирование ужасно, и это, как правило, разрушительно, чтобы просто скопировать и вставить по существу завершенную дискуссию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «felt awful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «felt awful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: felt, awful , а также произношение и транскрипцию к «felt awful». Также, к фразе «felt awful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information