Awkward situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- awkward situation [ˈɔːkwəd sɪʧʊˈeɪʃn] сущ
- неловкая ситуация, затруднительное положение, неловкое положение(embarrassing situation, difficult situation, awkward position)
- щекотливое положение
-
| noun | |||
| неловкое положение | awkward situation, corner, jam | ||
| щекотливое положение | awkward situation, tickler, how-d’ye-do, how-do-you-do | ||
adjective: неуклюжий, неудобный, неловкий, угловатый, трудный, мешковатый, затруднительный, труднопреодолимый, пиковый
noun: жопа
at an awkward time - в неудобное время
at awkward age - в переходном возрасте
awkward pause - неловкое молчание
awkward question - щекотливый вопрос
awkward squad - взвод новобранцев
feel awkward with - чувствовать себя неловко
awkward shape - сложная форма
awkward posture - неудобная поза
awkward attempt - неуклюжая попытка
awkward position - затруднительное положение
Синонимы к awkward: unwieldy, tricky, difficult, cumbersome, unseasonable, inappropriate, inopportune, inconvenient, troublesome, embarrassing
Антонимы к awkward: convenient, clever, comfortable, skillful
Значение awkward: causing difficulty; hard to do or deal with.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
a sticky situation - липкая ситуация
improvement in the situation - улучшение обстановки
selling situation - коммерческая ситуация
true situation - истинное положение вещей
desperate situation - отчаянное положение
deal with situation - справляться с ситуацией
human rights situation - положение с соблюдением прав человека
dead-end situation - тупиковая ситуация
think the situation - обдумать ситуацию
confuse the situation - запутать ситуацию
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
awkward position, embarrassing situation, embarrassing position, awkwardness, difficult situation, embarrassment, predicament, quandary, limb, plight, hardship, uncomfortable position, awkward moment, embarrassing, difficulty, confusion, bad situation, puzzlement, tight spot, trouble, weird, shame, weirdness, struggling, nuisance, sticky wicket
So anyway, I-I feel terrible, because you were put in an awkward situation. |
В любом случае, я себя ужасно чувствую, потому что тебя поставили в неудобное положение. |
I only came because of Eduardo. Who knew I would come to find this awkward situation. |
Я здесь только из-за Эдуарду, и вот, пожалуйста, ситуация, из-за которой можно сойти с ума. |
It gets you out of an awkward situation, doesn't it? |
Для тебя это выход из щекотливой ситуации, верно? |
Это приводит к достаточно неловким ситуациям. |
|
У нас и так уже довольно неловкая ситуация. |
|
Rules of etiquette were developed to minimize awkward situations involving boundaries. |
Правила этикета были разработаны, чтобы свести к минимуму неудобные ситуации, связанные с границами. |
She and I are both a little awkward in social situations, so this seemed like a good idea. |
Мы с ней слегка не в своей тарелке в социуме, поэтому посчитали это неплохой идеей. |
She gave him a glare he translated to mean she blamed him for the awkward situation. |
Она наградила мужа взглядом, который можно было истолковать как обвинение за это неловкое положение. |
Celebrating universally awkward situations, the adverts were inspired by real-life stories from disabled people. |
Отмечая повсеместно неловкие ситуации, реклама была вдохновлена реальными историями из жизни людей с ограниченными возможностями. |
Nothing like a little honesty to diffuse an awkward situation. |
Нет ничего лучше правды, чтобы уладить неловкую ситуацию. |
Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here. |
Артур, вы попали в неловкое положение. |
His assistant, Ashisu, is constantly put into awkward situations and is forced to cope with Aito's shenanigans. |
Его помощник, Ашису, постоянно попадает в неловкие ситуации и вынужден справляться с махинациями Айто. |
I don't want to create an awkward situation, but... I'm sure you remember the man your testimony put in jail. |
Я не хочу создавать неловкую ситуацию, но... я уверен, что вы помните человека, которого ваши показания посадили в тюрьму. |
Thanks, I appreciate it, but I wouldn't want to put my son in a awkward situation. |
Спасибо, я ценю твою заботу. Но я не хочу ставить сына в неловкое положение. |
She was certain Glynis was only trying to ease her way out of an awkward situation. |
Она была уверена, что Глинис только пытается облегчить ей возможность выпутаться из неловкого положения. |
Это обычно заставляло его чувствовать себя неловко в социальных ситуациях. |
|
One of her neighbours said that she never talked about her personal background, and was quite awkward in social situations. |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
I understand that you find this situation awkward. |
Я признаю, что вы считаете данную ситуацию затруднительной. |
And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again. |
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен. |
Well, then I anticipate an awkward situation when you get home. |
Чтож, тогда я предчувствую неловкую ситуацию когда ты вернешься домой. |
Captain, I realize this is an awkward situation for you but if I could step up my surveillance of Captain Yates... |
Капитан, я понимаю, это вводит вас в неловкое положение, но если бы я мог усилить наблюдение за капитаном Йейтс... |
Chelsea is in an awkward situation and help and treatment is slim, could not people have the respect and decency to respect her requests. |
Челси находится в неловком положении, а помощь и лечение невелики, разве у людей не может быть уважения и порядочности, чтобы уважать ее просьбы. |
Let's all recognize that this is a little awkward situation... between friends at the welfare store. |
Давайте все признаем, что это весьма неловкая ситуация между друзьями на складе соцпомощи. |
Peter is known for his brash impulsiveness, which has led to several awkward situations, such as attempting to molest Meg in order to adopt a redneck lifestyle. |
Питер известен своей дерзкой импульсивностью, которая привела к нескольким неловким ситуациям, таким как попытка приставать к Мэг, чтобы принять деревенский образ жизни. |
And the next time that you are... feeling a little lonely or... you know, underappreciated, will you just come and talk to me and not put yourself in an awkward situation? |
А когда в следующий раз, когда почувствуешь себя одиноким, или, недооцененным, вместо того, чтобы ставить себя в неловкое положение просто иди ко мне, мы поговорим. |
We got a little bit of an awkward situation with Dodge. |
У нас тут немного щекотливая ситуация с Доджем. |
Это в самом деле начинает выглядеть неприятно! |
|
This has been an awkward situation for all of us concerned and I really... I don't want to prolong it. |
Создалась неприятная для всех нас ситуация, и нам не хотелось бы затягивать её. |
What is more, I found myself... in an awkward situation at the butcher's. |
Хочу ещё сказать, что оказался... в неудобной ситуации у мясника. |
То, что ты в школе, создаёт неловкую ситуацию. |
|
In this very awkward situation. |
В этом очень неловком положении. |
Stay, and the situation becomes irrefutably awkward. |
Останьтесь, ситуация станет неопровержимо неловкой. |
I'd say we're two Martinis away from a really awkward situation and a vital reshuffling of the, of the seating chart. |
Я бы сказал, что мы в двух шагах от действительно неловкой ситуации и жизненно важной пересадки гостей. |
Ты понимаешь, что снова ставишь меня в крайне неловкую ситуацию. |
|
You're putting me in an awkward situation. |
Вы поставили меня в очень трудное положение. |
Moreover, unwanted hair is often removed in preparatory situations by both sexes, in order to avoid socially awkward situations. |
Кроме того, нежелательные волосы часто удаляются в подготовительных ситуациях обоими полами, чтобы избежать социально неудобных ситуаций. |
I know this is an incredibly awkward situation, but my hands were basically tied. |
Знаю, что это ужасно неловкая ситуация, но мои руки были буквально связаны. |
Janice, I apologize to you if I don't seem real eager to jump into a forced, awkward intimate situation that people like to call dating. |
Дженис, прости, если я не особо рвусь попадать в неудобные интимные ситуации,.. ...которые называют свиданиями. |
Вы ставите меня в неловкое положение. |
|
You're put in awkward situations. |
Ты в очень сложном положении. |
It's an awkward situation for all of us. |
Это неловкая ситуация для всех нас. |
Gabe then utters that he does not respond well in awkward situations such as this, and he is unable to comfort the distraught salesman. |
Затем Гейб говорит, что он плохо реагирует в таких неловких ситуациях, как эта, и он не может утешить обезумевшего продавца. |
Red, it was a very awkward situation. |
Рэд, эта была очень неловкая ситуация. |
awkward, unpleasant situation- rise above. |
Неловка, неприятная ситуация- будь выше этого. |
So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States. |
Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах. |
We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid. |
Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной. |
It was a commonplace situation, familiar to every householder. |
В общем случай был вполне заурядный и хорошо знакомый каждому домохозяину. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground. |
Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах. |
Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available. |
По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации. |
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. |
Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты. |
Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность. |
|
Для нас есть во что сыграть в ситуации с сомалийскими пиратами? |
|
Officer Frank sustained no harm, and Officer Gordon showed admirable restraint in defusing a dangerous hostage situation. |
Офицер Фрэнк никак не пострадал. А офицер Гордон проявил недюжинную выдержку в опасной ситуации с заложником. |
According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal. |
Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется. |
Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now. |
А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец. |
I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation. |
Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации. |
Корабль немного медленно взлетает, так неудобно. |
|
But in an awkward, unthinking way he wanted to help her, not knowing, not wanting to know what she had to be helped against. |
Но в глубине души, неловко, неосмысленно, он хотел помочь ей, не зная и не желая знать, в чём, собственно, должна заключаться эта помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awkward situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awkward situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awkward, situation , а также произношение и транскрипцию к «awkward situation». Также, к фразе «awkward situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
