Feel awkward with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel awkward with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовать себя неловко
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel vertiginous - чувствовать головокружение

  • feel antipathy - питать антипатию

  • feel disappointment - испытывать разочарование

  • feel anxiety - испытывать тревогу

  • feel first-rate - чувствовать себя великолепно

  • feel desperate - переживать

  • feel carsick - чувствовать тошноту от поездки в автотранспорте

  • feel a different man - чувствовать себя другим человеком

  • feel well enough - чувствовать себя достаточно хорошо

  • feel oppressed - чувствовать себя угнетенным

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- awkward [adjective]

adjective: неуклюжий, неудобный, неловкий, угловатый, трудный, мешковатый, затруднительный, труднопреодолимый, пиковый

noun: жопа

  • awkward problem - неудобная проблема

  • at an awkward time - в неудобное время

  • at awkward age - в переходном возрасте

  • awkward question - щекотливый вопрос

  • awkward duct angle - неудобный угол наклона канала

  • awkward load - негабаритный груз

  • awkward shape - сложная форма

  • awkward posture - неудобная поза

  • awkward attempt - неуклюжая попытка

  • awkward position - затруднительное положение

  • Синонимы к awkward: unwieldy, tricky, difficult, cumbersome, unseasonable, inappropriate, inopportune, inconvenient, troublesome, embarrassing

    Антонимы к awkward: convenient, clever, comfortable, skillful

    Значение awkward: causing difficulty; hard to do or deal with.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



For a moment she looked at the big horse pistol in Peter's belt and her hands itched for the feel of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду взгляд ее остановился на большом пистолете, который торчал у Питера за поясом, и руки зачесались схватить его.

the brain evolved, not to think or feel, but to control movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мозг не эволюционировал, чтобы думать или чувствовать, а чтобы управлять движением.

But even that ache couldn't dispel the excitement he could feel growing inside him as he continued to swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже эта боль не могла погасить нарастающего внутри волнения.

I hope you'll feel at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы будете чувствовать себя как дома.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

We came because we feel, with reason, that our rights of privacy are being violated without provocation or just cause, and that you are responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явились к вам потому, что нарушаются наши гражданские права и вы виновник этого.

My hot flashes are back, so I feel like I'm standing in a pool of burning lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливы жара вернулись, так что я будто стою в луже раскаленной лавы.

Denison could feel its warmth on his faceplate, and backed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денисон почувствовал ее жар на стекле скафандра и попятился.

This man is manipulating our emotions and making us feel bad about our own personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек манипулирует нашими эмоциями и заставляет переживать из-за наших собственных отношений.

He could feel old dried pads of gum under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки.

The Autarch was completely unperturbed, and Biron felt awkward and stupid in his resentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автарх остался абсолютно невозмутимым, и Байрон почувствовал неловкость за свой срыв.

He could feel his crew's fear, but it was overlaid by resignation and acceptance, and in a way, their very hopelessness might make them even more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле именно безнадежность могла сделать их более эффективными.

Only I should hate to feel you were doing this out of consideration for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень не хотелось бы думать, что вы делаете это только из уважения ко мне.

I feel like a proud mama hen whose baby chicks have learned to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя гордой наседкой, чьи цыплята научились летать.

I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты!

Would it make you feel awkward to sit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе будет неловко сидя?

Whenever I think about you... I feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым.

If it isn't wrong to feel happy on a day like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно - быть счастливым в такой день?

I could feel my whole body shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, как отключается всё моё тело.

I had no idea what made me feel most unsafe... while West knew exactly how to keep himself safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что было бы для меня наиболее небезопасно... в то время как Вест точно знал, как защитить себя.

I don't know about you guys, but I feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вы, а я чувствую себя отлично.

I feel stupid calling... but you're the only person that I know here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так неудобно... перед вами, но вы единственный, кого я знаю в этом городе.

You're going to have to do this on a person who still has blood and can feel pain, not like this lump of flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно проделать это на ком-то, у кого еще есть кровь и кто может чувствовать боль, не то что этот кусок плоти.

And now there’s that awkward moment when I expect the iPad to unlock itself when the camera looks at my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще был один неловкий момент, когда я стал ждать, пока он сам разблокируется, посмотрев своей камерой мне в лицо.

The appearance, feel and scent are foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вид, текстура и запах необычны.

All in all it felt like a lot of effort had gone into making sure Paralympic athletes and other visitors with disabilities would feel welcome in the Olympic Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом возникло ощущение, что организаторы постарались все сделать так, чтобы спортсмены-паралимпийцы и прочие люди с ограниченными возможностями чувствовали себя в Олимпийском парке желанными гостями.

Descds said, We feel that should the MPAA deem us illegal then they must also target premium paid Usenet Providers who act as the transit for these files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descds заявили, «Мы полагаем, что если Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA Motion Picture Association of America) сочтет нашу компанию нелегальной, то они должны также нацелиться на провайдеров Usenet, которые осуществляют передачу этих файлов.

We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации».

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой.

I feel uneasy because I'm fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неудобно, я толстая.

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

But it was nice to lean against him, to feel the warmth radiating from his body, the different construction of his frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так приятно было прислониться к его боку, ощущать тепло, идущее от его тела, скроенного по-другому, чем ее тело.

Jamie began to feel a growing admiration for Banda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе Джейми постепенно росло восхищение Бэндой.

I was generally liked on board, and had the sailors possessed the right of selecting a captain themselves, I feel convinced their choice would have fallen on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы матросам разрешили выбрать начальника, то они, я уверен, выбрали бы меня.

Smash away if it'll make you feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

круши, если это поможет твоему самочувствию.

It's a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено.

You see it as harsh, empty of values and pitiless. And I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь его суровым, лишенным ценностей и безжалостным, а я не смог бы продолжать жить, если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению.

I don't feel anything... except stupid for... letting a cute hippie boy put needles in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не чувствую... кроме глупого... позволения симпотичному мальчику-хиппи втыкать в мое лицо иголки

They feel that you'd better announce a temporary suspension, anyhow; and if they want to let you resume later they can do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, вам так или иначе следует временно объявить себя неплатежеспособным; не исключено, что впоследствии вам будет дана возможность возобновить свое дело.

It made me wonder what it would feel like to watch the life drain from someone's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне стало интересно, каково будет смотреть, как жизнь утекает из чьих-то глаз.

I feel like you're hauling me, like potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня тащишь как мешок с картошкой.

Maybe it annoys you that I am not quick enough, that I can't jump through a hoop, or whatever you call it. Well, what can I do? If you feel like being annoyed, go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, тебя это сердит, что я за столом через обруч - или как это там у вас называется - не прыгаю; ну, да что ж делать! и посердись, ежели тебе так хочется!

I feel sorry for suckers still puffing away, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне жаль дурачков, которые всё ещё дымят.

We sometimes feel he's not a terribly good mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он не очень сходится с людьми.

We can test it internally, shake out the bugs, and if we both feel it's solid, then we'll roll it out to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем тестировать её своими силами, выявить все неисправности, а когда почувствуем, что она надёжна, предъявим её общественности.

It will be awkward if it don't, said the friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень неудобно будет, если этого не произойдет, - сказала приятельница.

He had a big, blond, ruddy Flemish face and huge awkward peasant hands and he moved, with the dishes, as powerfully and awkwardly as a draft horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были светлые волосы, широкое, румяное фламандское лицо и громадные неуклюжие руки крестьянина, и с подносом в руках он казался могучим и неуклюжим, как ломовая лошадь.

When you come out of an auditing session, you feel euphoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выходите с сеанса одитинга, вы чувствуете эйфорию.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

From time to time, the old lady addressed him in a very low tone, and he replied as well as he was able, with a sort of awkward and constrained politeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам хозяйка тихонько заговаривала с ним, и он охотно, но с какой-то неловкой и принужденной любезностью отвечал ей.

But I'm awkward and unfashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я неуклюжий и немодный.

Lends itself to some slightly awkward situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к достаточно неловким ситуациям.

Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, вы попали в неловкое положение.

The sentence as you restored it in your revert is a bit long and awkward, and has a couple vocabulary issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, как вы восстановили его в своем revert, немного длинное и неудобное, и имеет пару словарных проблем.

On one hand, it will be really awkward to do either a straight geography, past to present, then the next region, past to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, будет очень неудобно делать либо прямую географию, от прошлого к настоящему, то следующий регион, от прошлого к настоящему.

Tickle reveals that in order to avoid awkward questions about where she came from, she will pass herself off as Tiko's twin sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щекотка показывает, что во избежание неловких вопросов о том, откуда она пришла, она будет выдавать себя за сестру-близнеца Тико.

If you come across anything else that may be of benifit please feel free to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы столкнетесь с чем-то еще, что может принести пользу, пожалуйста, не стесняйтесь помочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel awkward with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel awkward with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, awkward, with , а также произношение и транскрипцию к «feel awkward with». Также, к фразе «feel awkward with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information