Back of heel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back of heel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пятка
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- heel

каблук

  • heel over - каблук

  • high heel - высокая шпилька

  • heel outwards - наружный крен

  • heel leash - ремешок на пятке

  • heel narrowing - сбавка пяточного кармана

  • heel back - отбивать назад

  • heel of achilles - ахиллесова пята

  • heel pivot - корневая поворотная часть остряка

  • loaf heel - корка буханки

  • turn on heel - разворачиваться на месте

  • Синонимы к heel: wedge, stiletto, tail end, crust, end, remainder, remnant, remains, louse, reprobate

    Антонимы к heel: angel, genius, good person, nice person, warmhearted person, abet, apple of eye, apple of my eye, brain, brainiac

    Значение heel: the back part of the foot below the ankle.



On the November 19, 2016 edition of ROH's television show, Colt Cabana turned heel by attacking Dalton Castle and splitting up his tag team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске телешоу ROH от 19 ноября 2016 года Кольт кабана повернул пятку, напав на замок Далтон и разделив его команду по тегам.

Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали.

Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

We went back through 20 years of non-digitized papers to figure out what this record was about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучили неоцифрованные документы за 20-летний период, чтобы узнать, что это была за судимость.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

She leaned back against the counter, watching him carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислонилась к стойке и внимательно наблюдала за ним.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

The tensed muscles of his face and his back eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться.

The tech analysis from the video surveillance came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли результаты технической экспертизы по записям с камер наблюдения.

But there are some rubber pellets embedded in the heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть несколько резиновых шариков, внедрившихся в подошву.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

The door to the back room was locked, and partially hidden too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в потайную комнату была заперта на замок и отчасти замаскирована.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

The chauffeur tipped his visored cap and climbed back into the front seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер приложил ладонь к козырьку фуражки и забрался на переднее сиденье.

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

I will take any excuse to get back to that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

He didn't worry that it would spoil his dinner; it was a long walk back up the mountain to the Wizard's Keep, so he could use a snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Башне Волшебников еще долго идти вверх по тропинке, и он сможет перекусить.

Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог между ивуарийскими сторонами остается ахиллесовой пятой переходного процесса.

We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

I think that's my achilles heel, in a way, not to steal references from Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя ахиллесова пята... Простите за греческое выражение.

He came up with this Bowden-wedge heel that has to be made out of steel or titanium;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

Only when the speculators are brought to heel should such a bold – and highly risky – monetary policy even be up for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда, когда будут укрощены спекулянты, такая смелая – и очень рискованная – валютная политика может подлежать обсуждению.

Huston turned on his heel and walked away; and in a few moments he was back with a lean and bony Kansan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хастон повернулся на каблуках и ушел: а через несколько минут подвел к ним сухопарого, костлявого канзасца.

I caught my heel in it and off it came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблук застрял в ней - раз! - и отвалился.

But Kate had found his Achilles' heel, and that was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кейт обнаружила его слабое место и затаилась.

Its a modern martial art which basically consists of the fact that my heel is located in your mouth in less than a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это боевое искусство, которое позволяет моей пятке за доли секунды оказаться возле твоих зубов.

For one thing, they can't reproduce on their own, and that's their Achilles' heel right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По простой причине, они не могут воспроизводиться самостоятельно, и это их Ахиллесова пята.

Powder-pink felt hat, white gloves, Cuban heel shoes and swagger coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпка нежно-розового фетра, белые перчатки, каблуки рюмочкой и шикарное пальто.

Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые.

Well, the story broke a proverbial heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, у этой истории, каблук отломался.

A 'high heel' for men with certain 'concerns.' an open secret that everyone knows about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий каблук для нуждающихся в нём мужчин. И хотя зовутся с секретом, эти волшебные туфли - открытый секрет, о котором все знают.

And these impact marks here. Are from the heel of a hard-soled shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот этот след от подошвы на обуви.

Henchard did not reply to that very obvious suggestion, and, turning on his heel, went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ничего не ответил на это здравое рассуждение и, повернувшись на каблуках, ушел.

Sit so that your head, derriere and heel all form a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши голова, бёдра и ноги должны быть прямыми.

Yeah, it's everybody's Achilles heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это Ахиллесова пята каждого.

David got to his feet and threw the cigarette on the floor. He ground it out under his heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид поднялся и, швырнув сигарету на пол, раздавил ее каблуком.

A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя.

Uneven on the outer heel, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоптаны с внешней стороны каблука, правильно?

There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются.

What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ.

Taylor was attacked after the match by the now-heel Sabre and Marty Scurll, only to see Trent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был атакован после матча теперь уже каблуком сабля и Марти Скерл, только чтобы увидеть Трента?

A spur on her heel hampered her dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпора на каблуке мешала ей танцевать.

Minimum heel heights ranged from one-half inch to the two inches mandated by USAir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная высота каблука колебалась от полутора дюймов до двух дюймов, предусмотренных USAir.

Enthesitis can involve the Achilles tendon resulting in heel pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтезит может включать ахиллово сухожилие, что приводит к боли в пятке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back of heel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back of heel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, of, heel , а также произношение и транскрипцию к «back of heel». Также, к фразе «back of heel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information