Back on the clock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back on the clock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратно на часах
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • hang back - отвиснуть назад

  • carry back - приносить

  • back field - защитники

  • back limb - тыльное крыло

  • displays back - дисплеи назад

  • the back burner - задняя горелка

  • car back - автомобиль обратно

  • allowed back - допустимое

  • skip back - переход назад

  • cab back - кабина назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • tripped on - споткнулся

  • preference on - предпочтение на

  • on finishing - по отделке

  • on 2004 - в 2004 году

  • on significance - по значимости

  • supper on - ужин на

  • on amber - на янтаре

  • poetry on - поэзия на

  • on pipeline - на трубопроводе

  • on alexanderplatz - на Александерплац

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- clock

часы

  • clock paradox - парадокс времени

  • grandfather clock - высокие часы с маятником

  • radio alarm clock - радио-будильник

  • molecular clock - Молекулярные часы

  • until o'clock - до часов

  • system clock - системные часы

  • in 5 o'clock position - в положении 5 часов

  • big clock - большие часы

  • o'clock in the evening - часов вечера

  • to the clock - с часами

  • Синонимы к clock: time-marker, timepiece, horologe, timekeeper, alarm, digital, measure time, cuckoo, grandfather, horometer: clepsydra

    Антонимы к clock: appear, arrive, disregard, ignore, neglect, look away, omit, overlook, pay no attention to, pay no heed to

    Значение clock: An instrument used to measure or keep track of time; a non-portable timepiece.



let's just turn back the clock and take a walk..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто вернём время назад и погуляем.

Seven o'clock he says he'll be back and he waltzes in ten to nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что прийдёт в семь а припёрся в 21-50.

Put your clock back on your nightstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь часы назад на свою тумбочку.

Flying back and forth between time zones messes with their biological clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полёты между часовыми поясами сбивают с толку биологические часы.

They spent the rest of their visit discussing Gryffindor’s improved chances for the Quidditch Cup. At nine o’clock, Hagrid walked them back up to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток визита прошёл в обсуждении повысившихся шансов “Гриффиндора” на завоевание квидишного кубка. В девять часов Огрид отвёл мальчиков обратно в замок.

He cooked breakfast in the darkness, and at nine o'clock, when, with the coming of daylight, the wolf-pack drew back, he set about the task he had planned through the long hours of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте он сварил себе завтрак, а в девять часов, когда дневной свет разогнал волков, принялся за дело, которое обдумал в долгие ночные часы.

Tonk-tank went the clock, as it fell off the wall and jumped back into place again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонк-танк. Часы ползли со стены и опять на нее садились.

Should I come back now to clock out or... or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно возвращаться, чтобы отметиться...или нет?

He longed-so he said-to be back there again, mending the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему страстно хотелось снова быть там и сидеть за починкой часов.

Well, you can't turn back the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сделанного не вернешь.

By nine o'clock all was quiet in the meadow and everyone in bed but one or two men who still lingered in the public-house and would not come back till it was closed at ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К девяти часам вечера на лугу все стихало, люди отправлялись на боковую, если не считать одного или двух мужчин, застрявших в трактире, который закрывается в десять.

She didn't put the clock back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не поставила часы на место...

'Molly's children went to live with their grandmother, 'who bought an immaculate pram on hire purchase, 'investing in the future, whilst turning back the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей Молли отдали на воспитание бабушке, которая купила в рассрочку чудесную коляску, таким образом вкладывая в будущее и пытаясь повернуть время вспять.

She got back about five o'clock and found Mrs Lansquenet dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась около пяти и обнаружила миссис Ланскене мертвой.

I mean, if I could turn back the clock...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, если бы я могла вернуть время вспять...

Yeah, and if you could turn back the clock, she'd be the whole package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот бы повернуть время вспять. Была бы девушкой твоей мечты.

Vautrin went out before eight o'clock, and only came back just as breakfast was ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотрен ушел из дому раньше восьми часов и вернулся только к завтраку.

For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся.

Okay, now, I know I don't need to remind you what happened last time you turned back the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо. Но не думаю, что стоит напоминать тебе о том что случилось в последний раз, когда ты обратил ход времени.

At seven o'clock he would have passed people, white and black, going toward the square and the picture show; at half past nine they would have been going back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь часов ему встречались бы люди, белые и черные, направляющиеся на площадь и в кино; в половине десятого они бы возвращались домой.

You probably want to just turn back the clock and start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возможно хочешь просто вернуть стрелки часов и начать все сначала.

I'd do anything to turn back the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я могла повернуть время вспять.

Powered by only 60 hours of battery life and with its ability to recharge in doubt, Philae beat the clock and sent all the data back to Earth before its battery petered out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до полной разрядки аккумулятора оставалось всего 60 часов, а способность зонда подзарядить их оказалась под сомнением, Philae отправил все собранные данные на Землю.

Father Goriot started off somewhere with a parcel, and the student won't be back from his lecture till ten o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Горио вышел с каким-то свертком. Студент вернется только в десять, после лекций.

I would turn back the clock, to right when we got back from South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я бы пустил время вспять, до момента, когда мы вернулись из Южного Судана,

He got back tired and happy at about six o'clock, had dinner, and went up immediately to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиницу вернулся около шести, усталый и счастливый, поужинал и сразу же лег в постель.

The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег.

At eight o'clock he was back sweeping the front of the hotdog stand self-consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К восьми часам Сэм Паркхилл вернулся и принялся виновато мести площадку перед сосисочной.

So, in a word, just be back here at two o'clock tomorrow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, завтра прошу в два часа сюда.

They look at the butter, then at the clock, then back at the butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрят на масло, потом на часы, потом опять на масло.

At 7 o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь часов кофе был сварен, раскаленная сковорода стояла на газовой плите, дожидаясь бараньих котлеток

Next time you look, your husband has taken a sip and put the glass back, only this time not in front of the clock, so you see the correct time - 4.06.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз ваш муж попил и поставил стакан назад, но не перед часами, поэтому вы увидели правильное время - 4:06.

She will come back from school by six o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернется из школы к шести часам.

In the 1990s, after the Soviet Union collapsed the clock moved back to 17 minutes to midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году, после распада Советского Союза часы были переведены на 17 минут назад от полуночи.

We've even had results here with monkeys in speeding up the clock but we are a long way from turning it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже смогли ускорить внутренние часы у обезьян... но мы еще очень далеки от их замедления.

She threw back her head, looked at the shiny face of the post office clock, and moved on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задрав голову, она посмотрела на блестящий циферблат почтамтских часов и пошла дальше.

Charles came back at eleven o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл вернулся в одиннадцать часов.

I just wish I could turn back the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что нельзя повернуть время вспять.

'Come back to what? he asked absently, with his eyes fixed upon the face of a clock on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуться - куда? - рассеянно спросил он, уставившись на циферблат стенных часов.

And then you go back to the clock and then time goes by and it's now like 11:00, and then the guy wakes up and smiling, 'cause he has no idea how late it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом снова часы, и время идёт, и уже 11 часов, и парень просыпается и улыбается, потому что он и понятия не имеет что уже так поздно.

He turned to the woman. 'If she could come back at four o'clock?' To Rose: 'Would you like to come and have tea with us this afternoon - English tea?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, она придет опять в четыре часа? -спросил он горничную, потом обернулся к Розе: -Приходи пить с нами чай, хочешь? Чай по-английски?

By six o'clock the men were back from work or from looking for work, and a new wave of bathing started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончив к шести часам работу или поиски работы, в лагерь начали съезжаться мужчины, и в душевые хлынули новые толпы.

We sneak in, turn back the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прокрадемся туда, и переведем часы.

If I could just turn back the clock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мог бы я Повернуть время вспять

I can't turn back the clock, But I can ask you to come live with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вернуть назад время, но я могу попросить вас переехать ко мне.

We will turn the clock back to those days of upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обратим время вспять и вернёмся в дни Бакумацу.

One was from Stener and said that he would be back by twelve o'clock, the very earliest he could make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них было от Стинера, сообщавшего, что он будет в городе к полудню - раньше ему никак не успеть.

I can't rewind the clock and take any of it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу повернуть время вспять.

Finally, after some hors-d'oeuvres of sturgeon's back, they sat down to table - the time being then nearly five o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закусивши балыком, они сели за стол близ пяти часов.

It's too late to turn back the clock on Plan B, God help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже поздно отступать от плана Б. Да поможет нам господь.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен.

Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя.

Recently you said on Twitter that you believe that men, like women, have a biological clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно вы написали в Твиттере что вы верите в то, что у мужчин как и у женщин есть биологические часы.

Tell the DMVs that overtime is approved and we expect their people to look at license photos around the clock until they find a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай автоинспекторам, что внеурочная работа утверждена и мы ожидаем, что их люди будут круглые сутки просматривать фотографии на права, пока не найдут совпадение.

As a result, many Americans refer to the 24-hour clock as military time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие американцы называют 24-часовые часы военным временем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back on the clock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back on the clock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, on, the, clock , а также произношение и транскрипцию к «back on the clock». Также, к фразе «back on the clock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information