Back to new york - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back to new york - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуться в Нью-Йорк
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back way - обратный путь

  • back-breaking toil - непосильный труд

  • back lens - задняя линза

  • excavator back hoe - экскаватор с обратной лопатой

  • back flush - обратная циркуляция

  • back of a chair - спинка стула

  • external call back translator table - таблица преобразователя внешнего обратного вызова

  • gone back - ушел обратно

  • it came back - он вернулся

  • can be tracked back - можно проследить назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- york [noun]

йорк



They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

You get back issues of all the New York papers on there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможешь с поиском проишествий по всем Нью-Йоркским газетам?

So my advice to you, Mr. Grant, is you should bugger off back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мой Вам совет, мистер Грант: проваливайте назад в Нью-Йорк.

Then aliens invaded New York and were beaten back By, among others, a giant green monster,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом пришельцы вторглись в Нью-Йорк, и были отброшены обратно среди прочих, гигантский зеленый монстр

Back in New York, as she recalled, was such a person: the Reverend Willis Steele, Rector of St. Swithin's of the Episcopal Diocese of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис даже припомнила, что в Нью-Йорке она знала одного такого священника - преподобный Виллис Стил, настоятель церковного прихода Сен-Суизина.

Now he can't go back to New York, but that's no longer necessary, as we have a new man in the city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он не может вернуться в Нью-Йорк, но теперь в этом нет необходимости, поскольку там у нас теперь есть свой человек...

Ii thought you went back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты вернулся в Нью-Йорк.

It was 2006, Marshall and I had broken up, and I was back in New York feeling vulnerable and listening to my breakup song over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, когда мы с Маршаллом расстались, вернувшись в Нью-Йорк, я была очень чувствительной и слушала ту утешительную песню снова и снова.

But it's my belief we'll be coming back soon. If not, and you still feel this way, you can come home, and I'll be seeing you just the same way in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я уверена, что мы скоро вернемся, а если нет и если ваши чувства останутся неизменными, возвращайтесь домой, мы ведь и в Нью-Йорке сможем встречаться.

Back in New York, his dentist told him he’d have three hellish months if the tooth were repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернулся в Нью-Йорк, его дантист рассказал ему, что он вынужден будет перенести три месяца мучений, если хочет восстанавливать зуб.

In New York, that's like inviting someone back to your house to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке, это как пригласить кого-то к себе домой убить тебя.

When my guys came back to New York, they couldn't stop talking about this prodigy named Cameron Howe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мои парни вернулись в Нью-Йорк, то прожужжали мне все уши об одаренной Кэмерон Хоу.

Tell people you are going back to New York just lay lo until the publishers and financers come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи всем, что возвращаешься в Нью-Йорк, и заляг пока издатели и финансисты не вернуться.

I wired the Chief and got his instructions to return, and I would have been making my tracks back to little old New York when I got this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я телеграфировал шефу, получил распоряжение вернуться и уже было собрался в Нью-Йорк, как получил вот это.

I don't want to see you fold up, head back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы ты прогорел и вернулся назад в Нью-Йорк.

There's a law in the books in New York that dates back to 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, есть закон Нью-Йорка, который был принят в 1845-м году

I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.

The John Nix & Co. company filed a suit against Edward L. Hedden, Collector of the Port of New York, to recover back duties paid under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Никс И Ко. компания подала иск против Эдварда л. Хеддена, коллекционера порта Нью-Йорк, чтобы взыскать обратно пошлины, уплаченные в знак протеста.

You can grab a free flight back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатный рейс до Нью-Йорка.

I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк.

And now he's trying to move heaven and earth to bring you back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь лезет из кожи вон, чтобы вернуть тебя в Нью-Йорк.

In 1863 Great Eastern made three voyages to New York, with 2,700 passengers being carried out and 970 back to Britain along with a large tonnage of cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Грейт Истерн совершил три рейса в Нью-Йорк с 2700 пассажирами и 970 обратно в Великобританию вместе с большим тоннажем груза.

He's not holding fresh oysters to my lips as we glide back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же не будет кормить меня свежими устрицами пока мы будем ехать обратно в Нью-Йорк.

But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я забочусь о тебе, и поэтому заказываю билет до Нью-Йорка.

We're going to take this show to New York City, and we're going to take back New York for white Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привезем нашу передачу в Нью-Йорк и мы вернём этот город белым американцам.

And then gone back to Los Angeles to Trinidad, and then gone to San Francisco and flown to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вернуться обратно в Тринидад, потом в Сан-Франциско, потом в Нью-Йорк.

New York Mets trying to do something that no other team has ever done... come back from a 3-nothing deficit in a best of seven Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк Метс делают то, что раньше не удавалось ни одной команде. Они вытянули свою команду из проигрыша 3:0 в серии из семи матчей.

Perhaps you could tell a story for me now, that would hasten my return back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы могли бы рассказать историю для меня сейчас, что ускорило бы мое возвращение в Нью-Йорк.

After years of being estranged, Nolcorp's success had finally gotten us back on good terms, even planning a visit to New York to see my RD facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет отчуждения, успех Нолкорп помог нам наладить отношения, и даже запланировать поездку в Нью-Йорк, чтобы увидеть мои научно-исследовательские работы.

I ran the New York City Marathon the fastest of anyone in my age group, and don't back down from a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробежала Нью-Йоркский марафон быстрее всех в моей возрастной группе, и не привыкла пасовать перед трудностями.

Howard, you came back to New York City risking notice from every American intelligence agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард, ты вернулся в Нью-Йорк, рискуя быть замеченным всеми американскими разведками.

If somebody asked me why I don't take the next train back to New York, it's because you can't say no to your childhood hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бьi меня спросили, почему я не делаю то же самое сейчас, я бьi ответил, что нельзя отказьiвать кумиру своего детства.

Okay. I'll go back to New York and I'll get to work on a new spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда я вернусь в Нью-Йорк, поработаю над новыми идеями.

I know things haven't gone as well as we hoped but do you think bringing her back to New York will make a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои надежды не оправдались, я понимаю, но ты вправду, думаешь, что возвращение в Нью-Йорк нам может помочь?

After carefully studying back issues of New York magazine, I realized that I don't aspire to be anything like the highbrow/brilliant people at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно изучив старые выпуски Нью-Йорка, я поняла, что совсем не стремлюсь быть похожей на Умников и гениев.

Maybe she clicked her heels and went back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она щелкнула своими каблуками и вернулась в Нью-Йорк.

I heard about you all the way back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне про тебя все уши прожужжали в Нью-Йорке.

In 1935, her husband's job brought them back to New York, where they lived for the remainder of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году работа мужа привела их обратно в Нью-Йорк, где они прожили всю оставшуюся жизнь.

I think we'd better go back to New York and get married as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше вернуться в Нью-Йорк и как можно скорее обвенчаться.

Or I head back to New York and watch you squirm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вернусь в Нью-Йорк и буду наблюдать, как вы корчитесь.

Heard through the grapevine you were back in New York and dating Serena Van Der Woodsen, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня дошел слух, что ты вернулся в Нью-Йорк - и встречаешься с Сиреной Ван Дер Вудсен, никак не меньше.

I got my job back. Heading back for New York tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул свою работу и завтра возвращаюсь в Нью Йорк

I mean, an important person like you and how you had your attorney here last night and he flew to New York with you and I would've thought that he would come back with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, такой важный человек, как вы, и так как с вами был ваш адвокат, здесь, прошлой ночью, и он полетел в Нью-Йорк с вами, и я бы мог подумать, что он вернётся к вам.

Do you think you could leave Paris just now and run back to New York with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы расстаться сейчас с Парижем и вернуться со мной в Нью-Йорк?

I'm working the return flight back to New York, so I got to take a rain check on the coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на обратном рейсе в Нью Йорк, так что я обещаю принять приглаешние - на кофе в другой раз.

Drive back to New York with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехали со мной в Нью-Йорк.

I'm not going back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не еду в Нью-Йорк.

I think we'd better go back to New York and get married as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше вернуться в Нью-Йорк и как можно скорее обвенчаться.

Have a safe trip back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошего полета в Нью-Йорк.

The reason I was standing way up on Thomsen Hill, instead of down at the game, was because I'd just got back from New York with the fencing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пошел я на поле и забрался на гору, так как только что вернулся из Нью-Йорка с командой фехтовальщиков.

What is it about New York that inspires you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вас вдохновляет в Нью-Йорке?

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

My new job at City University of New York involves a jump in pay and full professorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя новая должность в Нью-Йоркском Университете включала повышение зарплаты и штатную должность профессора.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

She's the only stylist in New York that can do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она единственный в Нью-Йорке стилист, который может делать это.

If you need any help on the outside, there's a man you should see in New York. His name is Conrad Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если тебе понадобится помощь на воле, ты должна будешь увидеться с мужчиной из Нью-Йорка. Его зовут Конрад Морган. — Она протянула Трейси кусочек бумаги.

An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'.

On December 7, 1934, Gillette attended the first dinner meeting of The Baker Street Irregulars in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 1934 года Джилет присутствовал на первом обеденном собрании нерегулярных сил Бейкер-Стрит в Нью-Йорке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to new york». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to new york» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, new, york , а также произношение и транскрипцию к «back to new york». Также, к фразе «back to new york» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information