Background hydrocarbons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Background hydrocarbons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фоновые углеводороды
Translate

- background [noun]

noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация

- hydrocarbons

углеводороды



It is recommended that the dilution air be filtered and charcoal scrubbed to eliminate background hydrocarbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется проводить фильтрацию разрежающего воздуха и счищать уголь для удаления фоновых углеводородов.

Prior to her 2009 casting, Konovalova had performed background roles for most of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего кастинга в 2009 году Коновалова большую часть своей карьеры исполняла второстепенные роли.

However, students from poor backgrounds may have their rent paid for by the government, along with a monthly grant with which to buy food and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, студенты из бедных слоев населения могут получать арендную плату от правительства, а также ежемесячную субсидию на покупку продуктов питания и книг.

Older British plates had white, grey or silver characters on a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые британские тарелки имели белые, серые или серебряные символы на черном фоне.

And the numbers are there, but they sit in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры там присутствуют, но находятся на заднем плане.

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

Konstantin Dolgunov made a valuable contribution to discovering hydrocarbon fields in the North-Eastern part of the Sakhalin Shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его непосредственном участии были открыты месторождения углеводородов в северо-восточной части сахалинского шельфа.

I would also note the Iraqi Government's adoption of a draft hydrocarbon law which will now be debated and approved by the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я отметил бы принятие иракским правительством проекта закона об углеводородах, который теперь подлежит обсуждению и одобрению парламентом.

Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений.

Where secondary dilution is used for the test, the secondary dilution system shall be active for the purposes of background measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при поведении испытания используют систему вторичного разбавления, то ее следует использовать и для целей измерения фоновых концентраций.

She doesn't do background checkson prospective buyers, and neither do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проверяет потенциальных покупателей, да и я тоже.

No, not this time, because Mr. Mental was an amateur inventor and he had a background in neurology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не в этом случае, потому что мистер Ментал был изобретателем-любителем и обладал знаниями в области неврологии.

As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр.

If I don't pass the background check, then I fail out of the police academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не пройду эту проверку, я вылечу из полицейской академии.

Sets up the camera, and the MTV Video Music Awards plays in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит камера, а на фоне идёт церемония награждения MTV.

Just in case Winnie, stay well in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай держись в тени

And the background photo looks like a used car dealership. Ah, a used car dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фото на заголовке похоже на салон подержанных авто продавец подержанных авто

I knew I'd never marry well in Ireland, where a woman has to have breeding and background to catch a rich husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знала, что в Ирландии мне замужеством ничего не поправить: там, чтобы подцепить богатого мужа, нужно хорошее воспитание, происхождение и связи.

But still, when the leaks started to really hit the papers, I told Marie to have HR run a background check on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, когда утечки информации стали появляться в газетах, я сказал Мэри проверить ваши личные данные.

I come from a lower-class background, but I am upwardly mobile and now can be considered a member of the middle/upper middle class culture of US society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я происхожу из низшего класса, но я высокомобилен и теперь могу считаться членом культуры среднего / высшего среднего класса американского общества.

This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука.

Their background has varied among depictions, but the Sith have always been insidious archenemies of the Jedi leveraging dark arts in pursuit of power and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их происхождение варьировалось среди изображений, но ситхи всегда были коварными заклятыми врагами джедаев, использующими темные искусства в погоне за властью и местью.

It featured as the first novel re-printed in the series, and the cover shows a close-up of Marygay Potter with soldiers and spaceships in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый роман, переизданный в Серии, А на обложке крупным планом изображена Мэригей Поттер с солдатами и космическими кораблями на заднем плане.

Circular background shapes, circular windows, and framing shots within circles was a theme seen consistently throughout the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговые формы фона, круглые окна и кадры кадрирования внутри кругов были темой, которая последовательно просматривалась на протяжении всей серии.

Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов.

It is always blank, and drawn with the current background colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда пустой и рисуется с текущим фоновым цветом.

Lana is shown in the background, but it is never clarified whether she listened to the lacquer or not, as her body is never clearly seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана изображена на заднем плане, но никогда не выясняется, слушала ли она лак или нет, так как ее тело никогда не видно отчетливо.

The Marina City towers also appear in the background throughout the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма.

Here, the background is a classification, specific to the data, used to distinguish salient elements from the foreground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь фон-это классификация, специфичная для данных, используемая для выделения заметных элементов из переднего плана.

Although from very different backgrounds, they found that they had a shared attitude to life, both being keenly interested in Anglo-Catholicism and Arthurianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они были очень разными по происхождению, они обнаружили, что у них было общее отношение к жизни, и оба остро интересовались англо-католицизмом и Артуризмом.

Reviewers praised the soundtrack of the first anime for its variety of musical styles and artists, and the pleasant but not too distracting background music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты высоко оценили саундтрек первого аниме за разнообразие музыкальных стилей и исполнителей, а также приятную, но не слишком отвлекающую фоновую музыку.

Below the towers lies a green background, with a wavy white line depicting the Danube River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под башнями лежит зеленый фон с волнистой белой линией, изображающей реку Дунай.

Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые углеводороды и углекислый газ имеют соотношение смешивания на три порядка ниже.

Live video processing can also be performed to enhance contrast during fluorescence detection and improve signal-to-background ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка видео в реальном времени также может быть выполнена для повышения контрастности при обнаружении флуоресценции и улучшения отношения сигнал / фон.

As with other Village People hits, the lead vocals are handled by Willis and the background vocals are supplied by Willis and professional background singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими деревенскими хитами, вокальные партии исполняет Уиллис, а бэк-вокал поставляют Уиллис и профессиональные бэк-вокалисты.

Due to the composition of the rich glycol, a vapor phase having a high hydrocarbon content will form when the pressure is lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря составу богатого гликоля при понижении давления образуется паровая фаза с высоким содержанием углеводородов.

Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше.

The MUTCD as of 2009 requires school warning signs to have fluorescent yellow-green background color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUTCD от 2009 года требует, чтобы школьные предупреждающие знаки имели флуоресцентный желто-зеленый цвет фона.

I'd expect someone with your scientific background to be less biased by an ordinary sample of semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ожидал, что кто-то с вашим научным опытом будет менее предвзято относиться к обычному образцу спермы.

He joined a settled group of officers from similar minor public school backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к оседлой группе офицеров из таких же мелких государственных школ.

Instead of typical background music, Schroeder wanted the songs to feature in the film, such as a record playing at a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти хороший источник для этого, однако, я не вижу никаких доказательств в этой статье, что он также включил его.

The age requirement has since been raised to 21. Cruz passed a background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор возрастное требование было повышено до 21 года. Круз прошел проверку прошлого.

He had come from a humble background where men of superior intelligence and ability were threats rather than assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из скромной семьи, где люди с высшим интеллектом и способностями были скорее угрозой, чем преимуществом.

Right now it looks like it's written by experts and for experts; it needs to explain the basic concepts for a reader who has no background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас она выглядит так, как будто написана экспертами и для экспертов; она должна объяснить основные понятия для читателя, который не имеет никакого фона.

Algeria has struggled to develop industries outside hydrocarbons in part because of high costs and an inert state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир изо всех сил пытается развивать промышленность за пределами углеводородов отчасти из-за высоких издержек и инертной государственной бюрократии.

Retains the current flag's blue background with white stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняет синий фон текущего флага с белыми звездами.

It is useful in creating geometric patterns or for a background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полезен при создании геометрических узоров или для фона.

The fluffy seed hairs have been used as the traditional background for mounted butterflies and other insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушистые семенные волоски были использованы в качестве традиционного фона для навесных бабочек и других насекомых.

SIM2 has been shown to interact with Aryl hydrocarbon receptor nuclear translocator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что SIM2 взаимодействует с ядерным транслокатором Арилового углеводородного рецептора.

He suggested that the human mind judges an object's size based on its background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что человеческий разум судит о размере объекта, основываясь на его фоне.

Several days ago Cultural and historical background of Jesus because CheeseDream and I had begun an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад культурный и исторический фон Иисуса, потому что Чиздрим и я начали войну редактирования.

I added two sentences to the Background section, both with sources, and both were removed almost immediately without comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил два предложения в раздел фона, оба с источниками, и оба были удалены почти сразу же без комментариев.

Other background lines less-often cited in the scientific literature are Ws, or Wassilewskija, C24, Cvi, or Cape Verde Islands, Nossen, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими фоновыми линиями, менее часто цитируемыми в научной литературе, являются Ws, или Wassilewskija, C24, Cvi, или Острова Зеленого Мыса, Носсен и др.

Read the Department of State’s Background Notes on Cyprus for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию см. в справочных Записках Государственного департамента по Кипру.

Could anyone with background address the etymology of the odd term “apostille”?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь с опытом работы обратиться к этимологии странного термина “апостиль”?

The picture is certainly not a fake, and I am as bemused as anyone else as to how this figure appeared in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина, конечно, не подделка, и я, как и все остальные, поражен тем, как эта фигура появилась на заднем плане.

The highest percentage figure in each polling survey is displayed with its background shaded in the leading party's colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии.

There is an archive of discussion by a lot of editors, where the background of several of the points you raised can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует архив дискуссий многих редакторов, где можно найти предысторию нескольких поднятых вами вопросов.

In Kerman, traders of Hindu background had a caravanserai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кермане у торговцев индуистского происхождения был караван-сарай.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «background hydrocarbons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «background hydrocarbons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: background, hydrocarbons , а также произношение и транскрипцию к «background hydrocarbons». Также, к фразе «background hydrocarbons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information