Russian ballet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation - министерство внутренних дел России
Russian Direct Investment Fund - Российский фонд прямых инвестиций
All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms - общероссийский классификатор организационно-правовых форм
russian communal systems - Российские коммунальные системы
russian geographic society - Русское географическое общество
all russian political party - всероссийская политическая партия
russian aviation agency - Российское агентство воздушного транспорта
russian central bank - Центральный банк России
russian mat - русский мат
russian caviar - русская икра
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
ballet dancer - балерина
Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre - Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета
national academic theatre of opera and ballet of mongolia - Монгольский государственный академический театр оперы и балета
ballet figure - балетное па
ballet flat - балетка
ballet company manager - заведующий балетной труппой
birmingham royal ballet - Королевский балет Бирмингема
mussorgsky opera and ballet theatre - Театр оперы и балета им. М.П.Мусоргского
novosibirsk opera and ballet theatre - Новосибирский театр оперы и балета
ballet tutu - балетная пачка
Синонимы к ballet: dance, choreography, opera, show, dancing, ball, prom, concert dance, dancer, play
Антонимы к ballet: farce, answer, certainty, clarification, dissatisfaction, explanation, explication, interpretation, key, resolution
Значение ballet: an artistic dance form performed to music using precise and highly formalized set steps and gestures. Classical ballet, which originated in Renaissance Italy and established its present form during the 19th century, is characterized by light, graceful, fluid movements and the use of pointe shoes.
The Russian Opera House houses the State Primorsky Opera and Ballet Theater. |
В русском Оперном театре находится Государственный Приморский театр оперы и балета. |
The Dowager Empress and I love the Russian Ballet. |
Вдовствующая императрица и я обожаем Русский балет. |
The second performance was Russian ballet gala organized by the Bolshoi Ballet Company in December 2012. |
Вторым спектаклем стал гала-концерт русского балета, организованный балетной труппой Большого театра в декабре 2012 года. |
Not very long ago when people mentioned ballet, they thought of Russian ballet. |
Еще совсем недавно, когда люди упоминали балет, они говорили о русском балете. |
In the Russian ballet of the nineteenth century everything was in harmony: the music, which was written mainly by Ludwig Minkus, the staging, the scenery, the costumes and choreography. |
В русском балете девятнадцатого века все было в гармонии: музыка, которая была написана главным образом Людвигом Минкусом, постановка, декорации, костюмы и хореография. |
Controversy is boiling over “Matilda,” a new Russian film about the last tsar, Nikolai II, that depicts his romance with a young ballet dancer when neither were married. |
Не утихают споры и в связи с «Матильдой», новым российским фильмом о последнем русском царе Николае II, в котором рассказывается о его любовной связи с молодой балериной, когда они оба были свободны и еще не были связаны семейным узами. |
The most famous theatres are the Opera and Ballet Theatre, the Yanka Kupala State Academic Theatre, the Gorky Russian Drama Theatre. |
Самые известные театры - Театр Оперы и Балета, Yanka Kupala государственный Академический Театр, Театр Драмы русского Горького. |
The Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky wrote some prominent solos for the instrument in his last ballet, The Nutcracker. |
Русский композитор Петр Ильич Чайковский написал несколько выдающихся Соло для этого инструмента в своем последнем балете Щелкунчик. |
The most famous theaters are the Opera and Ballet theatre, the Yanka Kupala Theatre, the Gorky Russian Drama Theatre. |
Самые известные театры - театр Оперы и Балета, Театр Янки Капалы, Театр Драмы русского Горького. |
A ballet at the Bolshoi Theatre about the life of the Russian openly gay and exiled dancer |
В начале этого лета в Большом театре была отменена премьера балета о жизни российского танцовщика-эмигранта Рудольфа Нуриева, открытого гомосексуалиста. |
The Russian ballet season will open under the direction of Monsieur Massine and the Battle of Flowers will take place at Nice. |
Сезон Русского балета открылся под руководством месье Мясина и Битва цветов прошла в Ницце. |
The Russian ballet dates back to 1847. |
Русский балет восходит к 1847 году. |
On January 17, 2013, Russian ballet dancer Sergei Filin was attacked with acid by an unknown assailant, who cornered him outside of his home in Moscow. |
17 января 2013 года неизвестный напал с кислотой на российского артиста балета Сергея Филина, который загнал его в угол возле своего дома в Москве. |
The Mouse King is also portrayed as a three-headed rat in Moscow Ballet's production of The Great Russian Nutcracker. |
Мышиный король также изображается в виде трехголовой крысы в постановке Московского балета великий русский Щелкунчик. |
Different styles have emerged in different countries, such as French ballet, Italian ballet, English ballet, and Russian ballet. |
В разных странах появились различные стили, такие как французский балет, итальянский балет, английский балет и русский балет. |
Under leadership of Petipa the Russian ballet became extremely popular in the world. |
Под руководством Петипа русский балет стал чрезвычайно популярным в мире. |
The maintenance of court etiquette was in the hands of a Russian emigre, a famous ballet producer. |
Хранителем этикета был намечен знаменитый балетный постановщик - русский эмигрант. |
For three years she attended ballet classes held by Russian choreographer Boris Knyazev. |
В течение трех лет она посещала балетные классы, проводимые русским хореографом Борисом Князевым. |
She is best known for her work with the Russian ballet and with the French Surrealists. |
Она наиболее известна своими работами с русским балетом и французскими сюрреалистами. |
In August, 1930, Michio Ito brought five dancers to the Hollywood Bowl to perform in the Russian Ballet Prince Igor. |
В августе 1930 года Митио Ито привез пятерых танцоров на голливудскую чашу, чтобы они выступили в русском балете Князь Игорь. |
In reality, of all the Russian entertainments the prince liked best French actresses and ballet dancers and white-seal champagne. |
В сущности из всех русских удовольствий более всего нравились принцу французские актрисы, балетная танцовщица и шампанское с белою печатью. |
He danced in the touring company of Russian ballet star Anna Pavlova in 1912. |
В 1912 году он танцевал в гастрольной труппе звезды русского балета Анны Павловой. |
Moscow is the heart of the Russian performing arts, including ballet and film, with 68 museums 103 theaters, 132 cinemas and 24 concert halls. |
Москва является сердцем российского исполнительского искусства, включая балет и кино, с 68 музеями 103 театрами, 132 кинотеатрами и 24 концертными залами. |
He portrayed the character Yuri Kopeikine, a famous Russian womanizing ballet dancer, in the 1977 film The Turning Point, for which he received an Oscar nomination. |
Он изобразил героя Юрия Копейкина, известного российского балетмейстера-бабника, в фильме 1977 года Переломный момент, за который получил номинацию на премию Оскар. |
A wealth of experience working with singers and ballet dancers. |
Богатый опыт работы с певцами и артистами балета. |
There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there. |
Есть много картин Белорусской, там русских и зарубежных художников. |
Have you forgotten how the Russian monster raped our country? |
Разве ты забыл, что русские изверги сделали с нашей страной? |
We didn't know it at the time but an advance party of Russian commandos were pushing towards the lines in our direction. |
Тогда мы еще не знали, что к нашим позициям двигался передовой отряд русских коммандос. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
Better language proficiency among the younger Russian-speaking inhabitants is also reflected in their higher self-confidence. |
Более свободное владения эстонским языком среди молодых русскоязычных жителей страны находит свое отражение в ощущении ими большей уверенности в собственных силах. |
Unlike the Soviet Union, the Russian Federation is more or less integrated into the global economy. |
В отличие от Советского Союза, Российская Федерация более или менее интегрирована в мировую экономику. |
American bookstores rarely carry any Russian authors but the ones you read in high school or college. |
В американских книжных магазинах редко можно увидеть книги российских авторов кроме тех, которые все читают в школе и колледже. |
Kremlin threats could not be easily dismissed, since approximately 25% of Ukraine’s exports go to Russia and Ukraine depends on Russian gas supplies. |
Угрозы Кремля игнорировать нельзя, поскольку примерно четверть украинского экспорта идет в Россию, и Украина сильно зависит от поставок российского газа. |
It’s just a pity that this great performance of Russian politics is only available to restricted audiences. |
Остается только сожалеть, что это великолепное представление доступно только ограниченной аудитории. |
The central bank has credited the weaker currency for making Russian products more competitive. |
Центробанк рассчитывает, что более слабый рубль позволит повысить конкурентоспособность российских товаров. |
First, Russian state TV always backs populist rebels in any Western country on the theory that whatever weakens the Western establishment is good for Russia. |
Во-первых, государственное российское телевидение всегда поддерживает популистов-бунтарей в западных странах, исходя из того, что кто бы ни ослаблял истэблишмент на Западе, он приносит России пользу. |
Maybe they went to the same riding school, ballet classes .... |
Они могли ходить в одну и ту же школу верховой езды или балетную студию. |
Я начал заниматься балетом в возрасте трех лет. |
|
She will be giving her farewell performance as Melpomene, the role she originated in my first ballet. |
Она исполнит для нас прощальную партию Мельпомены, роли, с которой она начинала в моей первой постановке. |
I can't do that if I'm standing in a corps de ballet for the next five years. |
Но я не смогу этого сделать, если на следующие 5 лет застряну в кордебалете. |
When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him. |
Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним. |
So when you see the male ballet dancers in their tights, is that what the, is that what's down the front there? |
Значит, если вы видите балеруна в его колготках, то там снизу спереди мы видим как раз это? |
What do you say we go inside, down a couple of sparkling ciders out of plastic champagne flutes and enjoy the ballet? |
Что ты скажешь, если мы зайдём внутрь пропустим парочку шипящих сидров из пластиковых стаканчиков для шампанского и насладимся балетом? |
Я потратила твои деньги на билет на балет. |
|
If we're gonna compete with ABT and City Ballet, we have to offer something besides the classics. |
Если мы собираемся конкурировать с АБТ и Сити балет, мы должны предложить что-то помимо классики. |
Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both. |
Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое. |
Она училась танцам пом в детстве, год занималась балетом. |
|
He was a seasoned dancer, with experience from the Joffrey Ballet. |
Он был опытным танцором с опытом работы в балете Джоффри. |
The arrival in Europe of the Ballets Russes led by Sergei Diaghilev on the eve of the First World War revived interest in the ballet and started the modern era. |
Прибытие в Европу Русских балетов во главе с Сергеем Дягилевым накануне Первой мировой войны возродило интерес к балету и положило начало современной эпохе. |
Later variations, such as contemporary ballet and neoclassical ballet, incorporate both classical ballet and non-traditional technique and movement. |
Более поздние вариации, такие как современный балет и неоклассический балет, включают в себя как классический балет, так и нетрадиционную технику и движение. |
Лин Ме изображала балерина Далин Чу. |
|
He was commissioned to provide designs for Theatre de Complicite, Beauty and the Beast for the Royal Ballet, and Sleeping Beauty at Disneyland Paris. |
Ему было поручено разработать проекты для Театра де комплимент, Красавицы и Чудовища для Королевского балета и Спящей Красавицы в парижском Диснейленде. |
His artistic directorship of the Paris Opera Ballet was a great success, lifting the company out of a dark period. |
Его художественное руководство балетом Парижской оперы имело большой успех, подняв труппу из темного периода. |
A former ballet and jazz dancer, Catherine Asaro has performed with dance companies and in musicals on both coasts and in Ohio. |
Бывшая балерина и джазовая танцовщица, Кэтрин Асаро выступала с танцевальными труппами и в мюзиклах на обоих побережьях и в Огайо. |
However, she credits ballet with improving her ability to handle her nerves in auditions. |
Однако она считает, что балет улучшает ее способность справляться со своими нервами на прослушиваниях. |
He was so captivated by the French overture that he wrote four of them for the Ballet d'Alcidiane! |
Он был так очарован французской увертюрой, что написал четыре из них для балета Альцидиан! |
After the success of Rameau's opéra-ballet Les Indes galantes in 1735, Voltaire persuaded Rameau to revive the Samson project. |
После успеха оперы-балета Рамо Галантная Индия В 1735 году Вольтер убедил Рамо возродить проект Самсон. |
Dancers Elise Reiman and Robert Bell also performed in the Mechanical Ballet. |
В механическом балете также выступали танцовщицы Элиза Рейман и Роберт Белл. |
Она мечтала стать балетной танцовщицей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «russian ballet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «russian ballet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: russian, ballet , а также произношение и транскрипцию к «russian ballet». Также, к фразе «russian ballet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
