Bankruptcy court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bankruptcy filing - регистрация банкротства
bankruptcy act - закон о банкротстве
bankruptcy manager - конкурсный управляющий
bankruptcy proceedings - производство по делам о банкротстве
bankruptcy trustee - доверенное лицо банкрота
act of bankruptcy - закон о банкротстве
bankruptcy judge - судья по делам о несостоятельности
court of bankruptcy - суд по делам о несостоятельности
federal bankruptcy law - федеральный закон о банкротстве
financial bankruptcy - финансовое банкротство
Синонимы к bankruptcy: failure, financial ruin, liquidation, insolvency, receivership, collapse, ruin
Антонимы к bankruptcy: solvency, prosperity, soundness, wealth, richness
Значение bankruptcy: the state of being bankrupt.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
patent court - патентный суд
supervising court - наблюдательный суд
discharge a court order - отменять решение суда
european court of human rights - Европейский Суд по правам человека
high court judge - судья-член высокого суда
court-martial charge - обвинительное заключение для предания военному суду
adult court - суд по делам несовершеннолетних
bring to court - передавать в суд
federal circuit court - федеральный окружной суд
court of criminal appeal - апелляционный суд по уголовным делам
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
commercial court, industrial court, bankruptcy judge, court of bankruptcy, employment court, industrial relations court, labour court, labor court, employment tribunal, industrial tribunal
The Supreme Court ruled that a retroactively applied state bankruptcy law impaired the obligation to pay the debt, and therefore violated the Constitution. |
Верховный суд постановил, что закон о банкротстве государства, примененный задним числом, нарушает обязательство по уплате долга и, следовательно, нарушает Конституцию. |
The court cases bankrupted SCO in 2007 after it lost its four-year court battle over the ownership of the UNIX copyrights. |
Судебные дела обанкротили SCO в 2007 году после того, как она проиграла свою четырехлетнюю судебную битву за право собственности на авторские права UNIX. |
Was just declared bankrupt and latest divorce recently out of court. |
Только что объявлен банкротом и недавно без суда оформил очередной развод. |
Bainbridge ends up in bankruptcy court... and the state winds up with the land. |
Bainbridge обанкротился... и государство получило землю. |
They made the Bankruptcy Court decide not to wait any longer but to demand instant payment of your debts. |
Они убедили комиссию по банкротству более не ждать и заставить вас выплатить все долги немедленно. |
The sale to CCMP will proceed through what is known as a 363 sale process in bankruptcy court. |
Продажа CCMP будет проходить через то, что известно как процесс продажи 363 в суде по делам о банкротстве. |
As part of the bankruptcy court proceedings, Beacon Power agreed on November 18 to sell its Stephentown facility to repay the DOE loan. |
В рамках судебного разбирательства по делу о банкротстве Бикон Пауэр 18 ноября согласилась продать свой объект в Стивентауне, чтобы погасить кредит ДОУ. |
In February 1997, Icahn won the bankruptcy court's approval to take control of the company's stock. |
В феврале 1997 года Икан получил разрешение суда по делам о банкротстве на получение контроля над акциями компании. |
I'll take my chances in bankruptcy court before I sell to that barracuda. |
Лучше стать банкротом, чем продать компанию этой барракуде. |
Once a bankruptcy plan is confirmed in court action, the plan is binding on all parties involved. |
Как только план банкротства подтверждается в судебном порядке, он становится обязательным для всех участвующих сторон. |
June 22 - U.S. Federal Bankruptcy Court in New York grants a permanent injunction against claims by creditors, including Bank of America. |
22 июня-Федеральный суд США по делам о банкротстве в Нью-Йорке выносит постоянный судебный запрет на требования кредиторов, включая Bank of America. |
On October 24, 2019, the company received court approval to emerge from bankruptcy with a comprehensive restructuring plan. |
24 октября 2019 года компания получила разрешение суда на выход из банкротства с Комплексным планом реструктуризации. |
As a student of law, Jaffrey... You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender. |
Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься. |
Payless emerged from bankruptcy court protection in August 2017. |
Payless вышла из-под защиты суда по делам о банкротстве в августе 2017 года. |
The court case added to Crowley's financial problems, and in February 1935 he was declared bankrupt. |
Судебный процесс усугубил финансовые проблемы Кроули, и в феврале 1935 года он был объявлен банкротом. |
At 5 p.m. today, insurance company Great Benefit filed for protection under the bankruptcy code in federal court in Cleveland. |
Ровно в 5 часов Грейт Бенефит предстала перед судом в Кливленде. |
On July 24, the Bankruptcy Court added its own, federal stay of the state court proceedings. |
24 июля суд по делам о банкротстве добавил свою собственную, федеральную приостановку судебного разбирательства в штате. |
In January 2016, Winston Prouty Center was approved by the US Bankruptcy Court to purchase the former Austine School campus. |
В январе 2016 года Центр Уинстона Праути был одобрен судом по делам о банкротстве США для покупки бывшего кампуса школы Остин. |
The Oregon Supreme Court ended litigation in 1987, leaving Rajneeshpuram empty and bankrupt, but legal within Oregon law. |
Верховный суд штата Орегон завершил судебный процесс в 1987 году, оставив Раджнишпурам пустым и обанкротившимся, но законным в рамках закона штата Орегон. |
As a student of law, Jaffrey .. You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender. |
Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься. |
The district court affirmed the bankruptcy court's refusal of recognition. |
Окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве. |
Поедем в суд на санях, запряженных четверкой лошадей. |
|
On June 13, 2011, Dykstra appeared in Federal bankruptcy court and pleaded not guilty to thirteen charges. |
13 июня 2011 года Дикстра предстал перед Федеральным судом по делам о банкротстве и не признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения. |
January 25 - An Italian court bars Bank of America from claiming damages resulting from Parmalat's bankruptcy. |
25 января-итальянский суд запретил Bank of America требовать возмещения убытков, возникших в результате банкротства Parmalat. |
Chevy Chase and Demi Moore star as yuppies who are taken to court for speeding in the bizarre, financially bankrupt small town of Valkenvania. |
Чеви Чейз и Деми Мур снимаются в роли яппи, которых судят за превышение скорости в причудливом, финансово обанкротившемся маленьком городке Валькенвания. |
Well they're also under the protection of bankruptcy court |
Они тоже под защитой суда по делам о несостоятельности. |
At the end of 2001, the Webshots assets were purchased by the company's founders for $2.4 million in cash from the Bankruptcy Court. |
В конце 2001 года активы Webshots были выкуплены учредителями компании за 2,4 миллиона долларов наличными в суде по делам о банкротстве. |
They formed a cooperative and won permission from the bankruptcy court to inspect the factory. |
Они создали кооператив и получили разрешение от суда по банкротствам на проведение проверки фабрики. |
On 25 December, Shijiazhuang court accepted a creditor's bankruptcy petition against Sanlu. |
25 декабря суд Шицзячжуана принял заявление кредитора о банкротстве против Sanlu. |
She took advantage of it to treat him as if he had been a person whose estates are being managed by the Court of Bankruptcy. |
Она же, надо сказать, этим пользовалась, обращалась с ним так, словно его недвижимость попала в руки комиссии по делам банкротства. |
By the time the court declared him dead, this studio was near bankruptcy. |
К тому времени, как суд объявлял его мертвым, эта студия была близка к банкротству. |
For the MF Global bankruptcy case, Freeh was appointed by U.S. Trustee Tracy Hope Davis, working under the authority of U.S. Bankruptcy Court judge Martin Glenn. |
Для дела о банкротстве MF Global фри был назначен американским попечителем Трейси Хоуп Дэвис, работающим под руководством судьи американского суда по делам о банкротстве Мартина Гленна. |
On October 1, 2001, Excite@Home filed for Chapter 11 bankruptcy protection with the U.S. Bankruptcy Court for the Northern District of California. |
1 октября 2001 года компания Excite@Home подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в суд США по делам о банкротстве в Северном округе Калифорнии. |
On 15 January 2019, a court decision was settled to liquidate the organization, bankrupting it in the process. |
15 января 2019 года было принято решение суда о ликвидации организации, в результате чего она обанкротилась. |
Well, not to put too fine a point on this, but, time's up in bankruptcy court and we're only halfway to the $60 million we need. |
Не хочу напоминать вам, но время на возврат долга фирмы подходит к концу, а мы еще только на полпути к 60 миллионам, которых нам не достает. |
On 16 April 2014, Mt. Gox gave up its plan to rebuild under bankruptcy protection, and asked a Tokyo court to allow it to be liquidated. |
16 Апреля 2014 Года, Mt. Gox отказалась от своего плана восстановления под защитой банкротства и обратилась в токийский суд с просьбой разрешить ей быть ликвидированной. |
Tenenbaum subsequently filed for Chapter 7 bankruptcy in November 2015 and the court granted a discharge of the $675,000 judgement against him in March 2016. |
Впоследствии Тененбаум подал заявление о банкротстве по главе 7 в ноябре 2015 года, и в марте 2016 года суд удовлетворил его иск на сумму 675 000 долларов. |
On January 10, 2018, Hobbico filed for bankruptcy protection under the auspices of the United States Bankruptcy Court in Delaware. |
10 января 2018 года компания Hobbico подала заявление о защите от банкротства под эгидой суда по делам о банкротстве Соединенных Штатов в штате Делавэр. |
Furthermore, this led him facing bankruptcy after the court ordered him to pay compensation to Kokmeijer. |
Кроме того, это привело его к банкротству после того, как суд обязал его выплатить компенсацию Кокмейеру. |
The company announced it would cease operations on November 24, 1997 and was declared bankrupt by the Tokyo District Court on June 2, 1999. |
Компания объявила о прекращении деятельности 24 ноября 1997 года и была признана банкротом окружным судом Токио 2 июня 1999 года. |
The bankruptcy court'll take it anyway. |
Суд по делам о банкротстве заберёт всё и так. |
On 30 October 2011, the company filed for Chapter 11 bankruptcy protection under in the United States bankruptcy court in Delaware. |
30 октября 2011 года компания подала иск о защите от банкротства по главе 11 в суд по делам о банкротстве Соединенных Штатов в штате Делавэр. |
In December 1997, the bankruptcy court appointed a trustee to oversee the company in place of Icahn. |
В декабре 1997 года суд по делам о банкротстве назначил доверительного управляющего для надзора за компанией вместо Икана. |
It contains various federal field offices and the local division of the U.S. Bankruptcy Court. |
Он содержит различные федеральные отделения на местах и местное отделение американского суда по делам о банкротстве. |
On appeal, the district court affirmed the decision of the bankruptcy court. |
Рассмотрев апелляцию иностранных представителей, окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве. |
The trustee accordingly asked the bankruptcy court to deny Dykstra's request for a bankruptcy discharge. |
Предложение о созыве всенародного референдума поступило совместно от лидеров оппозиции Игоря Юхновского и Дмитрия Павлычко. |
and one affiliated company filed Chapter 11 bankruptcy in the United States District Court for the District of Delaware. |
а одна дочерняя компания подала заявление о банкротстве по главе 11 в окружной суд Соединенных Штатов по округу Делавэр. |
After a nine-day trial on eligibility, the Bankruptcy Court on December 3, 2013, ruled Detroit eligible for Chapter 9 on its $18.5 billion debt. |
После девятидневного разбирательства по вопросу о приемлемости, суд по банкротству 3 декабря 2013 года постановил, что Детройт имеет право на Главу 9 по своему долгу в размере 18,5 миллиарда долларов. |
In June 2009, a bankruptcy court lawsuit saw Lawrence Kasanoff suing Midway Warner Bros. |
В июне 2009 года Арбитражный суд иск увидел Лоуренс Касанофф судится Мидуэй Уорнер Бразерс |
The company announced it would cease operations on November 24, 1997 and was declared bankrupt by the Tokyo District Court on June 2, 1999. |
Компания объявила о прекращении деятельности 24 ноября 1997 года и была признана банкротом окружным судом Токио 2 июня 1999 года. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
In light of the testimony... from your gangsters, your father... your teachers and a seemingly endless parade... of emotionally shattered baby-sitters... this court has no choice but to... |
В свете показаний остальных гангстеров, вашего отца, учителей вереницы нянь с расшатанной нервной системой этому суду не остается |
One copy to the court, one to the State's Attorney? |
Одну копию для суда, одну для прокуратуры? |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt. |
20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом. |
Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly. |
Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги. |
In 1997, a near-bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. |
В 1997 году почти обанкротившаяся компания TSR была куплена компанией Wizards of the Coast. |
The wars with Champa and the Mongols left Vietnam exhausted and bankrupt. |
Войны с Чампой и монголами оставили Вьетнам истощенным и обанкротившимся. |
В марте 2006 года Марбелья казалась почти банкротом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bankruptcy court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bankruptcy court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bankruptcy, court , а также произношение и транскрипцию к «bankruptcy court». Также, к фразе «bankruptcy court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
