Barely awake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
barely missing - едва хватает
barely fit - едва пригодный
barely keeping - едва сохраняя
barely growing - едва растет
barely hidden - едва скрытый
can barely keep my eyes open - едва держать глаза открытыми
barely know her - едва знаю ее
barely enough time - едва хватает времени
there is barely - есть едва
barely a day - едва день
Синонимы к barely: by a hair’s breadth, by a very small margin, by a whisker, narrowly, scarcely, by the narrowest of margins, by a nose, almost not, just, only just
Антонимы к barely: considerably, significantly, substantially, vastly, well
Значение barely: only just; almost not.
verb: проснуться, пробуждать, пробудиться, будить, просыпаться, осознать, понять, настораживаться
adjective: бодрствующий, бдительный, настороженный
come awake - просыпаться
awake interest - пробуждать интерес
not awake - не будите
awake nights - просыпаются ночи
barely awake - едва проснувшись
quite awake - вполне просыпаются
when you are awake - когда вы бодрствуете
if you were awake - если вы проснулись
when you awake - когда вы будите
who is awake - кто не спит
Синонимы к awake: restless, watchful, sleepless, wakeful, restive, alert, vigilant, on guard, attentive, ware of
Антонимы к awake: asleep, dozing, sleep, go to sleep, fall asleep
Значение awake: not asleep.
He acted like he was barely able to keep awake. |
Похоже было, что он с трудом одолевает сон. |
And so, fearful, barely awake, able to see only by moonlight, and yet these two men you are sure of, who took no care to cover their faces? |
Значит вы, напуганный, заспанный, из освещения - только лунный свет, но тем не менее, вот двое мужчин, которых вы точно опознали, которые не потрудились прикрыть свои лица? |
It's a local anesthetic only, so you should be awake for the entire procedure. |
Это только местная анастезия, Так что ты будешь оставаться в сознании всю процедуру. |
You can barely see between the houses from up top, especially at night. |
Её едва разглядишь сверху, тем более ночью. |
This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload... |
Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки... |
Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk. |
По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар. |
Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper. |
Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим. |
She still holds eleven sorcerers on her strings and an army barely scratched. |
У нее на поводке остались еще одиннадцать магов и едва тронутая армия. |
She barely had enough time to discover it before she gave her life to protect it. |
У нее было так мало времени изучить его получше... прежде чем она отдала свою жизнь ради его спасения. |
Я только выживаю на 5,000 в месяц. |
|
The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent. |
За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела. |
I BARELY MADE IT THROUGH ONE SEMESTER |
Я едва смог закончить один семестр |
But they could never manage to do things sensibly if that meant acting independently, and since staying awake all night was impossible, they had both gone to sleep. |
Но они не умели ничего делать врозь. А раз бодрствовать всю ночь было немыслимо, оба улеглись спать. |
You could forever be lost in the purgatory of these two worlds or have the courage to see yourself as a whole in both worlds... the awake world and the dream world. |
Ты будешь навсегда потерян в этих двух мирах и будешь видеть себя в нескольких обличиях и будешь просыпаться, не понимая, где сон, а где реальность. |
Suppose it should be discovered hereafter that a gem of art has been amongst us in this town, and nobody in Middlemarch awake to it. |
Хорошо ли будет, если впоследствии выяснится, что в Мидлмарче находилось драгоценное произведение искусства и никто из нас его не заметил? |
He barely recognized his storybook last night. |
Он едва узнал свою книгу сказок вчера. |
Drowsiness was irresistibly mastering him, but he kept awake by an excruciating pain in his arm, for which he could find no satisfactory position. |
Сон непреодолимо клонил его, но он не мог заснуть от мучительной боли в нывшей и не находившей положения руке. |
He's awake and in excruciating pain. |
Он очнулся и испытывает мучительную боль. |
He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy. |
Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии. |
I'm barely 34, and I've already landed a Parks Department exploratory subcommittee. |
Мне почти 34, и я уже основала разведывательный субкомитет в департаменте парков. |
And it's so depressing I can barely talk about it. |
Ситуация так подавляет, что я едва могу о ней говорить. |
It's just, you barely escaped assassination. |
Просто вас едва не убили. |
And all of them barely explainable. |
И все они едва поддаются объяснению. |
I've got two hours, and that's barely enough time to moisturize. |
У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение. |
Я не спала, но каждый раз она выбирала Тришу. |
|
I've been seeing a lot of you lately... in my dreams- me daydreams, me wide-awake dreams, when I'm tugging meself. |
Я в последнее время часто тебя вижу... в мечтах. В грёзах, снах наяву, когда я передёргиваю. |
Я выдумала их жизни, когда не спала и думала о них. |
|
I've been thrown up on 11 times, shaved a screaming child whose medication was making him grow body hair, and now I'm compulsively eating deep-fried beef just to stay awake. |
Детей стошнило на меня 11 раз, побрил кричащего ребенка, чьи лекарства способствовали росту волос на его теле, и теперь я навязчиво ем жаренную говядину, просто, чтобы взбодриться. |
Look, the Vice-Mayor is awake, you'll see him from the belt up. |
Смотри, Вице-Председатель проснулся, теперь ты встретишься с ним из-за шума, который поднял. |
I do not know how long I slept, but some time later I realized I was awake, yet still in the same position on top of Amelia. |
Не знаю, долго ли я спал, только вдруг снова отдал себе отчет, что бодрствую, так и не изменив положения тела за всю ночь. |
Perceiving that Margaret was awake, she came forwards with a letter. |
Увидев, что Маргарет уже проснулась, она вошла и протянула девушке письмо. |
Солнце ещё не встало, но уже проснулись птицы. |
|
Виттория находилась в сознании, и ассасин направился к ней. |
|
He was barely Oliver's age. |
Он почти как Оливер. |
Но мы можем позволить Только начать. |
|
I had a feeling old Ackley'd probably heard all the racket and was awake. |
Мне казалось, что Экли не спит и все слышит. |
At the tone of Mrs. Smith's voice his eyes came suddenly very awake. |
Голос прозвучал так, что сна как не бывало, он мигом открыл глаза. |
Они ушли практически с ничем... |
|
Barely Literate, smells Like Feet When I, um, grow up, I'm gonna be a rocket scientist! |
ПОЧТИ НЕГРАМОТЕН ПАХНЕТ КАК НОГИ когда вырасту, буду ученым-ракетчиком |
I can barely recognize us, let alone spot a tiny ferropodous slithering across the floor. |
Нас я еще могу разглядеть, но не такое мелкое пятно, как ферроподус, ползущий по полу. |
We're barely holding the line as it is. |
Но мы еле удерживаем фронт. |
His companions had long been awake, and had had time to get hungry and have breakfast. |
Товарищи его уж давно проснулись и успели проголодаться и позавтракать. |
Barely a month out of service to the church and here we are ! |
Мeньшe месяца, как ушли со службы церкви, и на тебе. |
She barely heard his voice through the canvas. From now on, no talking, no moving, no smoking. |
Она едва расслышала его голос через брезент. — С этого момента ни разговаривать, ни курить, ни двигаться. |
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
500 едва покрывают проценты с пары месяцев. |
|
The children were awake and playing in the bed; he lay for a little, simulating sleep, and then got up. |
Дети уже проснулись и играли в постели; Хоуард полежал немного, притворяясь спящим, потом поднялся. |
Ah, I see. I thought your guilty consciences were keeping you awake, but it's about money. |
Я-то думал, что вы мучились бессонницей от сознания того, что сдали на легавым, а все дело оказывается в деньгах. |
Я слышал, что вы редко заходите в гараж. |
|
Он сразу проснулся и затаил дыхание. |
|
It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive. |
С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого. |
Last time I had Max's chocolate espresso cupcake before going home, I was awake till 5:00 A.M., hand washing all my thongs. |
Последний раз, когда я ел шоколадный эспрессо-кекс Макс, придя домой, я уснул только в пять утра, пока не перестирал все свои трусы танга. |
He had made his choice and nothing was going to stop him, not the exhausting labor, or the foul air he breathed or the flies that kept him awake most of the night. |
Джейми сделал выбор, и ничто теперь не могло остановить его: ни изнурительный труд, ни пропитанный миазмами воздух, ни тучи мух, не дававшие спать. |
I just need to stay awake past the point in time when the loop resets. |
Надо бодрствовать в тот момент, когда цикл перезапускается. |
My husband says he doesn't want to go out because he's tired, but then he spends the whole night awake watching ESPN. |
Мой муж говорит, что не хочет идти со мной на свидание, потому, что устал, а потом проводит всю ночь перед телевизором. |
And now... this pathetic navy is barely worth our attention. |
И теперь этот жалкий флот не стоит внимания. |
Рейчел едва расслышала вопрос и даже не стала на него отвечать. |
|
Одна из них была настолько стара, что едва держалась на ногах. |
|
With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake. |
При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barely awake».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barely awake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barely, awake , а также произношение и транскрипцию к «barely awake». Также, к фразе «barely awake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
