Based in countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
based draw - на основе Жеребьевка
based on macroeconomic - на основе макроэкономического
stock based - запасов на основании
web-based portal - веб-портал
starch-based products - на основе крахмала продукты
market-based model - рыночная модель
account based - счета на основе
are based outside - основаны вне
based on over - Основываясь на более чем
based on conjecture - на основе гипотезы
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in defense - в защите
variability in - вариабельность
indispensable in - незаменим в
in missouri - в Мури
in oneself - в себе
workout in - тренировки в
wander in - блуждать в
in blast - в доменных
in particular in the framework - в частности, в рамках
in cairo in june - в Каире в июне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
vulnerability of countries - уязвимость стран
countries addressed - страны обратились
scandinavian countries - скандинавские страны
developing countries would - развивающиеся страны
only in countries - только в тех странах,
african countries where - африканские страны, где
integration among countries - интеграции между странами
refugee hosting countries - размещения беженцев страны
into host countries - в принимающих странах
major donor countries - основные страны-доноры
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Only a very few countries have a comprehensive population-based longitudinal epidemiological drug survey in place. |
Только в очень незначительном числе стран проводятся комплексные основывающиеся на демографических показателях продольные эпидемиологические обследования по вопросам потребления наркотических средств. |
The innovation survey methodology in use in many countries is based on the Community Innovation Surveys prepared and coordinated by Eurostat. |
Используемые во многих странах методологии сбора данных об изобретениях основываются на обследованиях изобретений в Сообществе, подготавливаемых и координируемых Евростат. |
Many of these theories of parenting styles are almost entirely based on evidence from high income countries, especially the USA. |
Многие из этих теорий стилей воспитания почти полностью основаны на данных из стран с высоким уровнем дохода, особенно США. |
Data from 16 European countries during the period 1969–1994 revealed that the decrease of infant mortality rates varied based on length of leave. |
Данные по 16 европейским странам за период 1969-1994 годов показали, что снижение показателей младенческой смертности варьировалось в зависимости от продолжительности отпуска. |
A third type of legal system—accepted by some countries without separation of church and state—is religious law, based on scriptures. |
Третий тип правовой системы, принятый некоторыми странами без разделения Церкви и государства,—это религиозное право, основанное на священных писаниях. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
There are a number of accreditation schemes available based in a number of different countries around the world. |
Существует целый ряд систем аккредитации, базирующихся в ряде различных стран по всему миру. |
The amount of bilateral or multilateral exchange of information in the area of merger control is today limited to a few countries and sometimes based on personal relations. |
В настоящее время обмен информацией в области контроля за слияниями на двустороннем или многостороннем уровнях осуществляется лишь небольшой группой стран и порой строится на личной основе. |
Many other countries count multiple races based on origin while America compiles multiple dozens of ethnicity groups into skin color grouping them together. |
Многие другие страны считают несколько рас на основе происхождения, в то время как Америка объединяет несколько десятков этнических групп в цвет кожи, группируя их вместе. |
The ISO 216 system used in most other countries is based on the surface area of a sheet of paper, not on a sheet's width and length. |
Система ISO 216, используемая в большинстве других стран, основана на площади поверхности листа бумаги, а не на ширине и длине листа. |
Besides North America, dialects of ASL and ASL-based creoles are used in many countries around the world, including much of West Africa and parts of Southeast Asia. |
Помимо Северной Америки, диалекты АСЛ и креольских языков на основе АСЛ используются во многих странах мира, включая большую часть Западной Африки и части Юго-Восточной Азии. |
Sharia law based on Islamic principles is used as the primary legal system in several countries, including Iran and Saudi Arabia. |
Шариатское право, основанное на исламских принципах, используется в качестве основной правовой системы в ряде стран, включая Иран и Саудовскую Аравию. |
Church music – that is, music that is based on written work – is important particularly in the Americas and in some other countries of Europe. |
Церковная музыка, то есть музыка, основанная на письменных произведениях, особенно важна в Америке и в некоторых других странах Европы. |
Moreover, it is based on the experiences of diverse emerging-market countries whose relevance for postcommunist economies is questionable. |
Более того, оно основывается на опыте различных развивающихся рынков, чье сходство с посткоммунистическими экономиками стоит под вопросом. |
The degree of retention of Spanish as the native language is based on recent arrival from countries where Spanish is spoken. |
Степень сохранения испанского языка в качестве родного основана на недавнем прибытии из стран, где говорят на испанском языке. |
Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed. |
Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся. |
Based on this principle, Slovakia believes that the Conference should be open to all countries wishing to join it. |
Исходя из этого принципа, Словакия считает, что Конференция должна быть открыта для всех стран, желающих присоединиться к ней. |
Non-core topics are those topics that countries could select based on their national priorities. |
В качестве дополнительных признаков рассматриваются те характеристики, которые страны могут отобрать для включения в программу исходя из своих национальных приоритетов. |
Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods. |
С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов. |
If lists were compiled based on annual admissions to prison per capita, several European countries would outpace the United States. |
Если бы списки составлялись на основе ежегодного поступления в тюрьму на душу населения, то некоторые европейские страны опередили бы Соединенные Штаты. |
Developing countries supported in principle the drafting of an annex and recognized the need to have exceptions based on cultural values. |
Развивающиеся страны в принципе поддержали предложение о разработке приложения и согласились с необходимостью включения изъятий, основанных на культурных ценностях. |
This is a sortable list of countries and their total length of pipelines, mostly based on the CIA World Factbook, accessed in November 2015. |
Это сортируемый список стран и их общая протяженность трубопроводов, в основном основанный на Всемирном справочнике ЦРУ, доступ к которому был получен в ноябре 2015 года. |
The mining companies and the institutes each have their own classification system, based mainly on systems from other countries, which are difficult to correlate. |
Горные предприятия и институты имеют собственные системы классификации, в основном базирующиеся на классификациях других стран, и с трудом поддающиеся корреляции. |
In 2013, Gallup published a list of countries with median annual household income, based on a self-reported survey of approximately 2000 adults from each country. |
В 2013 году Гэллап опубликовал список стран с медианным годовым доходом домохозяйств, основанный на опросе, проведенном среди примерно 2000 взрослых из каждой страны. |
Countries which had a writing system based on logographs and syllabaries placed particular emphasis on form and quality when learning. |
Страны, в которых существовала система письма, основанная на логографиях и учебных планах, уделяли особое внимание форме и качеству обучения. |
On the other hand, some countries have multiple franchises based on language. |
С другой стороны, некоторые страны имеют несколько франшиз, основанных на языке. |
This is why countries thinking of buying 5G networks should evaluate vendors based on objective factors. |
Поэтому страны, которые планируют приобрести сети 5G, должны объективно подходить к оценке поставщиков. |
Based on data reported by 180 countries between 2011 and 2013, the WHO estimated that approximately 112.5 million units of blood were being collected annually. |
Основываясь на данных, представленных 180 странами в период с 2011 по 2013 год, ВОЗ подсчитала, что ежегодно собирается приблизительно 112,5 миллиона единиц крови. |
You all understand the methods to carry out our plans, based on the ideologies and peculiarities of the chosen countries. |
Вы все понимаете, что методы для осуществления наших планов основаны на идеологии и особенностях выбранной страны. |
From 1972 to 1975, she was based in Paris, covering France, neighboring countries and the Turkish invasion of Cyprus. |
С 1972 по 1975 год она базировалась в Париже, охватывая Францию, соседние страны и турецкое вторжение на Кипр. |
Usually grouped with Northern American countries based on proximity; sometimes grouped with West Indies culturally. |
Обычно группируются с североамериканскими странами на основе близости; иногда группируются с Вест-Индией в культурном отношении. |
In order to abide by the standards set by the economic legislation of specific countries, Valve opted to contract with nationally based developers for publishing. |
В целях соблюдения стандартов, установленных экономическим законодательством конкретных стран, Valve решила заключить контракт на публикацию с национальными разработчиками. |
The strategy is based on the selection of approximately 20 countries of experimentation, which span the five UNDP regions. |
Стратегия основана на выборе для экспериментальной работы примерно 20 стран, расположенных во всех пяти регионах ПРООН. |
Hill's ideas for postage stamps and charging paid-postage based on weight soon took hold, and were adopted in many countries throughout the world. |
Идеи Хилла о почтовых марках и взимании платы за платную почту, основанные на весе, вскоре получили распространение и были приняты во многих странах мира. |
Hence, development of underdeveloped countries should be based on this strategy. |
Поэтому развитие слаборазвитых стран должно основываться на этой стратегии. |
Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries. |
Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран. |
In the Cash Box chart, which was based on sales only, the song reached number 28. In other countries worldwide, both sides of the single charted separately. |
В чарте Cash Box, который был основан только на продажах, песня достигла 28-го места. В других странах мира обе стороны единого нанесены на карту отдельно. |
Bounding mines based on its design were introduced by other countries. |
Ограничительные мины, основанные на его конструкции, были введены и другими странами. |
Usually grouped with Northern American countries based on proximity; sometimes grouped with West Indies culturally. |
Обычно группируются с североамериканскими странами на основе близости; иногда группируются с Вест-Индией в культурном отношении. |
Countries may allow for extraterritorial jurisdiction in competition cases based on so-called effects doctrine. |
Страны могут допускать экстерриториальную юрисдикцию в делах о конкуренции на основе так называемой доктрины последствий. |
Selection based on sex is permitted under certain circumstances, and genetic disorders for which PGD is permitted are detailed by the countries’ respective agencies. |
Отбор по признаку пола допускается при определенных обстоятельствах, а генетические нарушения, в отношении которых разрешен ПГД, детализируются соответствующими ведомствами стран. |
There is also a high variation within countries, based on individual lifestyle and economic possibilities. |
Существует также высокая вариативность внутри стран, основанная на индивидуальном образе жизни и экономических возможностях. |
The traditional community-based knowledge of developing countries was scarcely acknowledged. |
Накопленные в развивающихся странах традиционные знания, основанные на опыте общин, не получают почти никакого признания. |
The various square dance movements are based on the steps and figures used in traditional folk dances and social dances from many countries. |
Различные движения квадратного танца основаны на шагах и фигурах, используемых в традиционных народных танцах и социальных танцах из многих стран. |
Since China’s multilateral surplus is the economic issue and many countries are concerned about it, the US should seek a multilateral, rules-based solution. |
Поскольку многосторонний профицит Китая является важной экономической проблемой, которой озабочены многие страны, США должны найти многостороннее решение, основанное на конкретных правилах. |
Of course, a successful growth strategy based on a high rate of investment in physical and human capital requires that countries maintain macroeconomic stability. |
Конечно, успешная стратегия развития, основанная на высокой норме инвестиций в физический и человеческий капитал, требует сохранения макроэкономической стабильности. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
The initial cost estimates for training of experts were based on 30 experts from developing countries participating each year. |
Первоначальная смета расходов на обучение экспертов основывалась на опыте ежегодного привлечения 30 экспертов из развивающихся стран. |
The ICRC's international staff are assisted in their work by some 13,000 national employees hired in the countries where the delegations are based. |
Международному персоналу МККК в его работе помогают около 13 000 национальных сотрудников, нанятых в странах, где базируются делегации. |
The report also examines expected data requirements and data gaps, based on initial survey results received from countries. |
В докладе анализируются также ожидаемые потребности и пробелы в данных, определенные по предварительным результатам опроса стран. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
People of different countries celebrate Christmas in various ways. |
Люди в разных странах празднуют Рождество по-разному. |
However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation. |
Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
It is obviously unrealistic to expect all countries to attain the same goals overnight. |
Совершенно нереально ожидать, что все страны сразу достигнут одних и тех целей. |
In many cases, international cartelists have no physical presence in developing countries. |
Во многих случаях участники международных картелей физически не присутствуют на территории развивающихся стран. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
American policy is not containment of China – witness the massive flows of trade and students between the countries. |
Да, Америка не проводит политику сдерживания Китая, свидетельством чего являются огромные потоки товаров и студентов между двумя странами. |
It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants. |
В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based in countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based in countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, in, countries , а также произношение и транскрипцию к «based in countries». Также, к фразе «based in countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
