Bathers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bather, sunbather, sunbath
Bathers plural of bather.
The end of the era saw more restrictions placed on bathing attire; a 1548 German law required bathers to wear drawers or cloth around the waist or pay a fine. |
В конце эпохи было введено больше ограничений на купальную одежду; немецкий закон 1548 года требовал, чтобы купальщики носили панталоны или ткань вокруг талии или платили штраф. |
Bather load can be defined as the number of bathers using the pool in a 24-hour period. |
Нагрузка купальщика может быть определена как количество купальщиков, использующих бассейн в течение 24-часового периода. |
The bathers would also have had access to a latrine, seating between six and eight people. |
Кроме того, купальщики имели доступ к уборной, где могли разместиться от шести до восьми человек. |
And we know one of the bathers. |
И одного из них мы знаем. |
The Waverley Municipal Council decided that male surf bathers should be as well clothed in the surf as females. |
Муниципальный совет Уэверли постановил, что мужчины-серферы должны быть так же хорошо одеты в прибой, как и женщины. |
The bathhouse supplied bathers with towels, sheets, and slippers. |
Бани снабжали купальщиков полотенцами, простынями и тапочками. |
It was assumed that he was taken by a shark after his torn bathers were recovered. |
Предполагалось, что он был захвачен акулой после того, как его разорванные купальщики были восстановлены. |
Once this occurred, the bathers proceeded to the main bathhouse where they paid for their baths and stored their valuables before being assigned a booth for undressing. |
Как только это произошло, купальщики направились в главную баню, где они заплатили за свои ванны и хранили свои ценности, прежде чем им была отведена будка для раздевания. |
Some dippers were said to push bathers into the water, then yank them out, considered part of the experience. |
Некоторые ковши, как говорят, толкают купальщиков в воду, а затем выдергивают их, что считается частью опыта. |
After that, the attendants rubbed down the bathers with warm towels and then wrapped them in sheets and covered them with blankets to rest for 20 minutes. |
После этого служители обтирали купальщиков теплыми полотенцами, а затем заворачивали их в простыни и накрывали одеялами для отдыха в течение 20 минут. |
Then they flew over a sanatorium with a high escalator which took the bathers up from the beach in a pretty little car. |
Промелькнула под самым ковром-самолетом громада санатория, от которой бежали к морю вниз по крутому берегу две. голубоватые ниточки рельсов фуникулёра. |
So, bathers gradually became swimmers, and bathing pools became swimming pools. |
Таким образом, купальщики постепенно становились пловцами, а бассейны для купания-плавательными бассейнами. |
The pools in the fore and background contain bathers of both sexes. |
Бассейны на переднем и заднем плане содержат купальщиков обоих полов. |
Слышал, что его обнаружила пара купальщиков. |
|
An Egyptian newspaper reported on Israeli spy sharks trained to eat Arab bathers in the Red Sea, an example of an Israel-related animal conspiracy theory. |
Египетская газета сообщила об израильских акулах-шпионах, обученных есть Арабских купальщиков в Красном море, что является примером связанной с Израилем теории заговора животных. |
Marks on the bathers were believed to be consistent with the teeth of a great white shark. |
Считалось, что следы на купальщиках соответствуют зубам большой белой акулы. |
After performing a full body wash and receiving a massage, bathers finally retire to the cooling-room for a period of relaxation. |
После полного мытья тела и массажа купальщики, наконец, удаляются в прохладную комнату для отдыха. |
In 1903, Australian bathers were allowed to use public beaches in daylight hours. |
В 1903 году австралийским купальщикам было разрешено пользоваться общественными пляжами в светлое время суток. |
The same rules apply in public baths as in private baths, with bathers required to wash and clean themselves before entering the water. |
В общественных банях действуют те же правила, что и в частных, причем купальщикам необходимо умыться и привести себя в порядок перед тем, как войти в воду. |
Bathers enjoying a hot tub in the winter in Keystone, Colorado. |
Зимой в городе Кистоун, штат Колорадо, можно искупаться в гидромассажной ванне. |
Throughout the world, some daring male bathers did not wear a top. |
Во всем мире некоторые смелые мужчины-купальщики не носили топа. |
But I don't have my bathers. |
У меня нет купальника. |
In the water, bathers mostly remain close to the shore and use the area for recreational purposes, such as sport, games and sunbathing. |
В воде купальщики в основном остаются рядом с берегом и используют эту зону для рекреационных целей, таких как спорт, игры и солнечные ванны. |
Bathers may then move to an even hotter room before they wash in cold water. |
Затем купальщики могут переместиться в еще более жаркое помещение, прежде чем мыться в холодной воде. |
Пар и высокая температура заставляют купальщиков потеть. |
|
Some bathers went to the seaside primarily for pleasure, while perhaps using health as an excuse. |
Некоторые купальщики отправлялись на море в основном для удовольствия, а возможно, используя здоровье в качестве оправдания. |
A series of niches cut into the rock above the chambers held bathers' clothing. |
В нескольких нишах, вырубленных в скале над комнатами, хранилась одежда купальщиков. |
He likes spying on bathers, particularly undressed women. |
Ему нравится шпионить за купальщицами, особенно за раздетыми женщинами. |
Ipanema's beach culture includes surfers and sun bathers who gather daily at the beach. |
Пляжная культура Ипанемы включает в себя серферов и любителей солнечных ванн, которые ежедневно собираются на пляже. |
Police officers were also accused of taking and sharing nude photography of Mexican women bathers. |
В то же время франко-испанская армия начала наступление на австрийские рубежи. |
Usually a land restoration is done after construction of the lake bottom, providing a comfortable environment for bathers. |
Обычно восстановление земель производится после строительства дна озера, обеспечивая комфортные условия для купающихся. |
Australian bathers were only permitted to swim during daylight hours after 1903. |
После 1903 года австралийским купальщикам разрешалось купаться только в дневное время. |
These boxes are thought to have functioned as lockers in which bathers put their clothes. |
Впоследствии он объявил о своем уходе из профессионального футбола. |
The impact of seeing a bunch of defiant fat women in flowery swimming caps and bathers throwing their legs in the air without a care should not be underestimated. |
Впечатление от встречи с группой дерзких толстушек в цветастых шапочках для плавания, беспечно вскидывающих ноги в воздух, нельзя недооценивать. |
Some confusion may arise for bathers after their first experience in a bath with soft water. |
Некоторое замешательство может возникнуть у купальщиков после их первого опыта в ванне с мягкой водой. |
After the massage, the bathers swam in a pool heated approximately to body temperature. |
После массажа купальщики плавали в бассейне, нагретом примерно до температуры тела. |
Soon, Rothko's paintings took on subject matter and color similar to Avery's, as seen in Bathers, or Beach Scene of 1933–1934. |
Вскоре картины Ротко приобрели тематику и цвет, сходные с картинами Эйвери, как это было в купальщиках или пляжной сцене 1933-1934 годов. |
In the Islamic hammams, the bathers splash themselves with cold water. |
В исламских хаммамах купальщики обливаются холодной водой. |
Chlorine reacting with urea in urine and other nitrogen-containing wastes from bathers can produce chloramines. |
Хлор, вступающий в реакцию с мочевиной в моче и другими азотсодержащими отходами от купальщиков, может производить хлорамины. |
In public baths, bathers wore the bathing costumes prescribed by town authorities. |
В общественных банях купальщики носили купальные костюмы, предписанные городскими властями. |
In a gender-segregated sentō, bathers go through one of the two doors. |
В сегрегированном по полу СЕНТО купальщики проходят через одну из двух дверей. |
Going down the steep path leading to the sea, we saw some bathers already on the sands. |
Со склона, спускавшегося к берегу, мы увидели, что в море уже купаются несколько человек. |
The first rolling bathing machines for bathers are recorded on the sands in 1735. |
Первые прокатные купальные машины для купальщиков зафиксированы на Песках в 1735 году. |
Private bath-rooms in castles, such as the one at Leeds, could often accommodate multiple bathers. |
Отдельные ванные комнаты в замках, например в Лидсе, часто могли вместить нескольких купальщиков. |
The largest of these, the Baths of Diocletian, could hold up to 3,000 bathers. |
Самая большая из них, купальня Диоклетиана, могла вместить до 3000 купальщиков. |
- But I don't have my bathers - Но у меня нет купальщиков
- And we know one of the bathers - И мы знаем одного из купающихся