Be black and white - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be black and white - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черно-белый
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be into - быть в

  • be subjected to - подвергаться

  • be as good as - быть таким же хорошим, как

  • be impending - быть надвигающимся

  • be in conflict with - быть в конфликте с

  • be a cut above - быть вырезом выше

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be as old as the hills - быть старым как мир

  • be like two peas in a pod - быть похожим как две капли воды

  • be in common use - быть распространенным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black spruce - черная ель

  • black leather couch - черный кожаный диван

  • is was black ice - это был черный лед

  • black silicon - черный кремний

  • black garlic - черный чеснок

  • black witch - черная ведьма

  • black trim - черная отделка

  • black teeth - черные зубы

  • traffic black - движение черный

  • blue or black - синий или черный

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • white water clarifier - установка для осветления оборотной воды

  • white asparagus - белая спаржа

  • white level - уровень белого

  • white powder - белый порошок

  • white fire - белый огонь

  • white clothing - белая одежда

  • white at - белый в

  • white paper on trends - белая бумага тенденций

  • a white to off-white - от белого до грязно-белого

  • enriched white bread - Обогащенный белый хлеб

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.



This image is also black and white, so we don't really know what is the color of everything in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же изображение чёрно-белое, поэтому мы не знаем, какого цвета на самом деле всё, что на нём видно.

Two white women dragged a young black man by his arms over the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две белые женщины тащили за руки по траве чернокожего молодого человека.

A thin white racing stripe ran along the edges of the now-elongated black wing carapaces, which hid the pale pulsing abdomen from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая белая полоска обегала по краям удлинившиеся черные надкрылья, скрывавшие от взгляда бледный пульсирующий живот.

The sidewalk in front of it had been built of black and white rubber blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуар перед фасадом был выложен белыми и черными резиновыми плитками.

A circular photogram in sharp black and white appeared on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ярко освещенного круга на экране возникла четкая черно-белая картинка.

The harsh emphasis, the pitiless black and white of scenery had altogether disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие контрасты белого и черного в окружающем пейзаже исчезли.

Dark red was the base color of one, slashed with orange, black, white, and green in an intricate pattern, obviously meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным цветом первого был темно-красный, испещренный причудливым орнаментом из оранжевых, черных, белых и зеленых линий.

A black stripe ran across the white sheet that hung in the middle of the room without any visible means of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По белому полотнищу, висящему посреди комнаты без всякой опоры, прошла черная полоса.

She had very black hair and very white skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были черные волосы и очень бледная кожа.

Interesting that a white guy with some money would choose to live in an all-black neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что белый парень с деньгами поселился в негритянском квартале.

There was no distinction between white and black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом не делалось разницы между белой магией и черной.

In 2015, black families still earn 59 cents for every dollar of income that white families receive, and the racial gaps in wealth are even more stunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году на афроамериканскую семью до сих пор приходится 59 центов на каждый доллар дохода белой семьи, пропасть в благосостоянии обеих рас всё шире.

Alternate stripes of broad black and narrow white zigzagged across its body and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемежающиеся широкие черные и узкие белые полосы шли зигзагами по его ногам и телу.

Short, tall, thin, fat, white, black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие и низкие, жирные и тощие, черные и белые.

Luckily, however, we struck the educational jackpot in a voluntary desegregation program that buses inner-city kids - black and brown - out to suburban schools - rich and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам повезло, и мы выиграли джекпот на образование в волонтёрской программе по десегрегации, в рамках которой дети из бедных районов — чёрные и цветные — могут посещать пригородные школы для богатых и белых.

This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women - and the way, particularly, black women - see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зримое присутствие мужчин, белых колонистов и африканских националистов, не только отражает социальное, межполовое и расовое разделения, но оно продолжает влиять на то, как женщины — и в особенности темнокожие женщины — чувствуют себя по отношению к доминантным мужским фигурам в общественных местах.

She has a birthmark on the front of her scalp, so the hair is streaked white on the black curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее родимое пятно на голове, и в ее черных вьющихся волосах проступает белая прядь.

Put the black there, and do not use the red to displace a white, but set it there to close the trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь сюда черный и не гони белый красным, а ставь его сюда, чтобы закрыть ловушку.

He was wearing a black wool suit with a white shirt and black shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был черный шерстяной костюм, белая рубашка, изящные черные туфли.

Nathan's body was draped with a white cloth in the island of light on the black river of night highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Натана, укрытое белой материей, казалось островком света на темной реке магистрали.

She was dressed in jeans, a black leather jacket, a white T-shirt, and gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были джинсы, черная кожаная куртка поверх белой футболки и перчатки.

This idea, that black people have had no impact on history, is one of the foundational ideas of white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, что чёрные люди не сделали своего вклада в историю, — одна из фундаментальных идей белого превосходства.

Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее.

It showed Ronica the end of her world in shades of black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Роника увидела конец своего мира в черно-белых тонах.

And I can wear black and white and have my own distinctive style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы одевалась в черно-белое, создала бы свой неповторимый стиль.

Shang-Da had put a sport jacket on over the white shirt and black slacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх своей белой рубашки и черных строгих брюк Шанг-Да надел пиджак спортивного кроя.

They organized an encounter group for white and black radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организовали групповую психотерапию для белых и чёрных радикалов.

The crimson feather of a large bird stuck out of his hair, and his cheeks were painted with slanting parallel bars: green, white, and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По щекам разбегались косые параллельные полоски, зеленые, белые и черные.

A man in a black cloak on which were various astrological and alchemical symbols in white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в черной мантии с белой вязью астрологических и алхимических знаков.

Another study found that if you could eliminate statistically residential segregation, you would completely erase black-white differences in income, education and unemployment, and reduce black-white differences in single motherhood by two thirds, all of that driven by segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования доказали, что если статистически устранить жилищную сегрегацию, то чёрно-белая граница по доходам, образованию и безработице исчезает, а коэффициент неравенства среди матерей-одиночек обеих рас снижается на две трети, и виной всему сегрегация.

I have some black skirts and white shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько черных юбок и белых блузок.

long black garments with large white collars and cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные чёрные одеяния с широкими белыми воротниками и манжетами.

The dim white figure of Goring was slowly sinking into the black-and silver waters of The River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясная белая фигура Геринга медленно таяла в серебристо-черных водах Реки.

White skin, marred by a single mole which perches like a black fly on her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белая кожа с родинкой, которая черной мушкой выделяется на щеке.

I do think the black-and-white rats are cute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что черно-белые крысы очень сообразительны.

Will they tell you that the Black Ajah infests their precious White Tower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщат ли вам, что в их бесценной Белой Башне кишат Черные Айя?

His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки.

He returns with her coffee in a white cup, on a white saucer, and places it before her on the glossy black counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен приносит белую чашку на белом блюдце, ставит ее на черную полированную стойку.

He had on a white duck suit, I remember, and a pink flower in his buttonhole, and black patent leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел в белом фланелевом костюме с красивым цветком в петлице и черных остроносых туфлях.

So today, white people continue to control the flow and thrust of history, while too often treating black people as though we are merely taking up space to which we are not entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня белые люди продолжают управлять потоком и направлением истории, считая темнокожих занимающими пространство, которое им не принадлежит.

His plump body strained the seams of a black cotton kimono patterned in white swirls and bordered with red checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное хлопчатобумажное кимоно, разрисованное белыми спиралями, с красными клетками по подолу туго обтягивало полный торс.

Noah was dressed like a priest in a black suit, black clerical shirt, and a white Roman collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный костюм, такая же рубашка и белый стоячий воротничок.

The Arch swooped up the black sky in horizontal bands of glowing blue and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арка рассекала черное небо горизонтальной лентой, горящей голубым и белым цветом.

Now, we also see this idea that black people are people either alternately outside of the bounds of time or stuck in the past, in a scenario where, much as I'm doing right now, a black person stands up and insists that racism still matters, and a person, usually white, says to them, Why are you stuck in the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также видим идею того, что чёрные люди либо вне границ времени, либо застряли в прошлом, в ситуации, когда, как я сейчас, чёрный человек встаёт и настаивает на том, что расизм всё ещё имеет значение, и человек, как правило белый, отвечает: Почему вы застряли в прошлом?

The stark contrast of white on black and the grand scale of these images made them almost overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий контраст черного и белого и огромный размер этих изображений делал их почти невероятными.

As to the ethnic groups there are 76 % black people, 14 % white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этнических групп, то здесь присутствует 76 % чернокожих, 14 % белых.

The first colour films were made in the 1930s, but the black-and-white films are made even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые цветные фильмы были сделаны в 1930-е годы, но черно-белые фильмы продолжают делать и сегодня.

They send a bunch of applications to jobs out, equally qualified but some have white-sounding names and some have black-sounding names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассылают заявки квалифицированных работников, и по их именам можно понять, белые они или чернокожие.

Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных.

The creator they worshiped was the raven god whom they pictured as an enormous black bird with white wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поклонялись богу-создателю в образе ворона, которого они представляли гигантской черной птицей с белыми крыльями.

Do black people have a future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у чёрных будущее?

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье.

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

The natives themselves called the dogs Bjelkiers , or white dogs that breed white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки этой породы участвовали как упряжные практически во всех крупных экспедициях. Не без их помощи Рональд Амундсен достиг в 1911г.

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках.

The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be black and white». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be black and white» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, black, and, white , а также произношение и транскрипцию к «be black and white». Также, к фразе «be black and white» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information