Be heartbroken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be comparable - быть сопоставимым
hate to (be) - ненавидеть (быть)
be installed - быть установленным
be ambiguous - быть двусмысленным
be discovered - быть обнаруженным
be out on the tiles - куролесить
be expected of - ожидать от
be subject condition - подчиняться условию
amount to be transferred - подлежащая переводу сумма
be in shoes - быть на месте
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be heartbroken - быть убитым горем
i'm heartbroken - Я с разбитым сердцем
he was heartbroken - он был с разбитым сердцем
am heartbroken - утра с разбитым сердцем
i am heartbroken - я с разбитым сердцем
Синонимы к heartbroken: disconsolate, devastated, despondent, shattered, sorrowful, crestfallen, sad, broken-hearted, anguished, downcast
Антонимы к heartbroken: blissful, buoyant, buoyed, cheerful, cheery, chipper, delighted, glad, gladdened, gladsome
Значение heartbroken: (of a person) suffering from overwhelming distress; very upset.
break his heart, break the heart, break my heart
Jack returns to Los Angeles, heartbroken. |
Джек возвращается в Лос-Анджелес с разбитым сердцем. |
Heartbroken, Norman becomes a cold and unloving father; Norman either contemptuously dismisses Harry or lashes out at him in fury. |
Убитый горем, Норман становится холодным и нелюбящим отцом; Норман либо презрительно отвергает Гарри, либо в ярости набрасывается на него. |
Mia invites both Lilly and Michael to the ball but Michael declines, still heartbroken over Mia's initial dismissal. |
МИА приглашает Лилли и Майкла на бал, но Майкл отказывается, все еще убитый горем из-за первоначального увольнения МИА. |
At this Melanie began to cry in a frightened, heartbroken way. |
Услыхав это, Мелани испугалась и горько расплакалась. |
This would leave Dido heartbroken, and she would surely die. |
Таким образом, Дидона в отчаянии, и она, несомненно, умрет. |
I am heartbroken to think that you could so soon forget your rearing. |
Я прихожу в отчаяние при мысли о том, что ты могла так скоро забыть все правила хорошего воспитания. |
A heartbroken, lovesick Cameron would be even more unbearable than she is now. |
Кэмерон с разбитым сердцем... будет ещё более невыносимой, чем сейчас. |
У Лю разрывается сердце, когда он читает письмо Лин. |
|
The other children ignore it, but Clara immediately takes a liking to it. Fritz, however, breaks it, and Clara is heartbroken. |
Остальные дети не обращают на это внимания, но Кларе это сразу же начинает нравиться. Фриц, однако, нарушает его,и сердце Клары разбито. |
In the process, he meets a young heartbroken woman and her two older and oversexed aunts. |
В процессе он знакомится с молодой убитой горем женщиной и двумя ее старшими и сверхсексуальными тетушками. |
He is heartbroken because the fairy tales edited by Asbjørnsen and Moe claimed that hulders have a cow's tail. |
Затем он присоединился к остальным с винтовкой, чтобы сдержать вьетконговцев. |
One guy said that she left because she was heartbroken over that guy... |
Один парень сказал, что она ушла, потому что была убита горем из-за этого парня... |
He's still a bit heartbroken. |
Сердце все еще немного разбито. |
А они мне были как семья, я был раздавлен. |
|
Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception. |
Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства. |
Lois is back to her old heartbroken, abrasive self. |
Лоис вернулась к ее убитому горем, разбитому состоянию. |
Посмотри на нас, пара зануд – один толстый, другой с разбитым сердцем. |
|
I mean, I'm heartbroken for Keisha and how she suffered, but I only wish Keith had come to me sooner. |
У меня разбито сердце из-за Киши и того, как она страдала, и я сожалею о том, что Кит не пришел ко мне раньше. |
He was heartbroken, and you saw that. |
У него было разбито сердце, и ты это увидел. |
Roan is still heartbroken from Mister Kulas. |
У Рон всё ещё разбитое сердце из-за мистера Куласа. |
Well, Taylor will be heartbroken. |
Ну, Тейлор будет убита горем. |
Anyway, right now I am so angry and frustrated that I can't even get to how heartbroken I am over losing that sweet little girl. |
В общем, я сейчас так зла и расстроена, что даже не могу понять, насколько я убита горем, из-за потери этой милой малышки. |
Um, this Westside woman is not heartbroken. |
У этой местной женщины сердце не разбито. |
I was so heartbroken when Rebecca passed. |
Мое сердце было разбито, когда Ребекка умерла. |
Девочки просто разбиты, по ночам плачут. |
|
Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below, another victim of the cruel tricks gods play on men. |
И вот, решив, что его сын погиб, убитый горем царь бросился вниз со скалы, став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми. |
Police have contacted the girl's family, who are heartbroken. |
Полиция связалась с убитой горем семьёй девушки. |
The heartbroken mother... your wife... |
Мать убитая горем... ваша жена... |
We would be so heartbroken for our Julie if she were in your position. |
Мы бы так переживали за нашу Джули, будь она на твоём месте. |
I feel kind of heartbroken that it happened, but I guess I'm glad to have my job. |
Меня убивает сам факт, что это произошло, но я рада, что у меня осталась моя работа. |
But I don't want to be in the position where I'm heartbroken over some guy who's not even gonna be here in the morning. |
Но я не хочу потом оказаться в ситуации, когда я буду убиваться по парню, которого здесь утром вообще не будет. |
They were heartbroken when Bertie died. |
Они так горевали, когда Берти умер. |
You must have been heartbroken. |
У тебя, наверное, разбилось сердце. |
А теперь у меня пусто на сердце. |
|
Love's always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth. |
Любовь всегда требует огромного скачка в вере, скачка через огненную лаву, и твоё сердце будет разбито, но ты будешь самым счастливым человеком на земле. |
I'll just be heartbroken if my folks have done this. |
Если это мои родители, ничего не поделаешь. |
Heartbroken, he goes in search of her, but he also goes in search of a meaning to life and death. |
С разбитым сердцем он бродил в её поисках, но ещё он бродил в поисках смысла жизни и смерти. |
I figured it out. When I was walking on the street, heartbroken |
Я понял это, когда шел по улице с разбитым сердце. |
He's just a heartbroken soul who needs love- and gloves with fingers. |
Просто парень с разбитым сердцем, которому нужна любовь... и перчатки с пальцами. |
I think that's one of the reasons why Josh died so early—he was heartbroken. |
Я думаю, что это одна из причин, почему Джош умер так рано—он был убит горем. |
Banine is heartbroken to be left behind, nursing a sense of great injustice and dreaming of Paris. |
Банин убит горем из-за того, что остался позади, лелея чувство великой несправедливости и мечтая о Париже. |
The film cuts to Amy standing on the boat in the sun, looking around appearing heartbroken. |
Фильм отсекает Эми, стоящую на лодке на солнце, оглядывающуюся вокруг, выглядя убитой горем. |
Juliette is released from the hospital but Nick is heartbroken as she shows no feelings towards him. |
Джульетту выписывают из больницы, но Ник убит горем, так как она не проявляет к нему никаких чувств. |
When the heartbroken Grindle breaks down, Molly refuses to play out the charade and reveals her true self to Grindle, thereby exposing Stanton as a fake. |
Когда разбитое сердце Гриндла ломается, Молли отказывается разыгрывать шараду и раскрывает свою истинную сущность Гриндлу, тем самым разоблачая Стэнтона как подделку. |
Heartbroken, Whitney visits Bianca but then returns to Walford and then moves in with Stacey. |
Убитая горем, Уитни навещает Бьянку, но затем возвращается в Уолфорд и переезжает к Стейси. |
Джейн выходит из магазина с разбитым сердцем. |
|
GeeChee was unable to stop herself from drinking, which led a heartbroken Rawlings to dismiss her. |
Джичи не смогла удержаться от выпивки, что заставило убитого горем Ролингса уволить ее. |
The two were ultimately driven apart, and in the 1880s it was believed the ghost of a heartbroken Burgoyne haunted the staircase. |
В конце концов они расстались, и в 1880-х годах считалось, что на лестнице бродит призрак убитого горем Бургойна. |
Heartbroken, Romeo buys poison from an apothecary and goes to the Capulet crypt. |
Убитый горем, Ромео покупает яд у аптекаря и отправляется в склеп Капулетти. |
Mlle Julie is heartbroken over her death calling Mlle Cara the only person she ever really loved. |
Мадемуазель Жюли убита горем из-за своей смерти, называя Мадемуазель Кару единственным человеком, которого она когда-либо по-настоящему любила. |
Being cognizant of it, heartbroken, Baby leaves the house and accuses God of her fate. |
Осознав это, убитая горем, малышка выходит из дома и обвиняет Бога в своей судьбе. |
Heartbroken Mehul puts the abeer on Sayantika and tells her from now onwards, she hands over Babaida's responsibility to her, and leaves. |
Убитая горем Мехуль ставит Абир на Саянтику и говорит ей, что отныне она передаст ей ответственность Бабайды и уйдет. |
Heartbroken, he stabs himself through the heart with a bowie knife. |
Убитый горем, он вонзает себе в сердце охотничий нож. |
In the original, the narrator tries to console the heartbroken Fernando, who has lost his great love. |
В оригинале рассказчик пытается утешить убитого горем Фернандо, потерявшего свою великую любовь. |
Woody comforts a heartbroken Gabby and invites her to become one of Bonnie's toys. |
Вуди утешает убитую горем Габби и приглашает ее стать одной из игрушек Бонни. |
Lord Henry arrives with news that a heartbroken Sibyl killed herself the previous night, after receiving Dorian's letter. |
Лорд Генри прибыл с известием, что убитая горем Сибилла покончила с собой накануне вечером, получив письмо от Дориана. |
The lady in orange discusses a relationship that left her heartbroken. |
Дама в оранжевом обсуждает отношения, которые оставили ее сердце разбитым. |
She tried to avoid sadness, but she found herself heartbroken by this man. |
Она старалась не грустить, но этот человек разбил ей сердце. |
Devastated, a heartbroken Kim left Port Charles behind. |
Опустошенный, с разбитым сердцем Ким покинул порт-Чарльз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be heartbroken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be heartbroken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, heartbroken , а также произношение и транскрипцию к «be heartbroken». Также, к фразе «be heartbroken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
