Be of bad omen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be opposite (to) - быть противоположным (to)
be waiting - ждать
be required to - требовать
be comprehended - быть понятым
be afraid to - бояться
be pressed down - прижиматься
be disgruntled - быть недовольным
be thrice as likely - иметь в три раза больше шансов
be flush with money - швыряться деньгами
be in a position - быть в состоянии
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
word of mouth - из уст в уста
court of law - суд
bow out of - выходить из
parcel of land - земельный участок
be in possession of - иметь
within the framework of - в рамках
in pursuit of - в погоне за
of short duration - короткой продолжительности
restructuring of relations - перестройка отношений
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный
adverb: нехорошо, дурно
noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение
bad fish - тухлая рыба
bad person - плохая персона
my bad - моя вина
done something bad - сделать что-то плохое
bad for business - плохо для бизнеса
whether good or bad - хороший или плохой
bad throw - плохой бросок
a bad temper - плохое настроение
bad aspects - плохие аспекты
despite the bad weather - несмотря на плохую погоду
Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par
Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right
Значение bad: of poor quality; inferior or defective.
auspicious omen - благоприятный знак
to be of good omen - чтобы быть хорошим предзнаменованием
dangerous omen - опасная примета
good omen - хорошая примета
of ill omen - дурное предзнаменование
omen of death - предзнаменование смерти
nomen est omen - потеп Текущая примета
read an omen - истолковать примету
to elude the bad omen - спастись от дурного предзнаменования
be of ill omen - служить дурным предзнаменованием
Синонимы к omen: straw in the wind, portent, forewarning, (hand)writing on the wall, sign, warning, token, prediction, signal, presage
Антонимы к omen: ignorance, smell of success, sweet smell of success, unconcern, disregard, foolishness, neglect, stupidity, assurance, calm
Значение omen: an event regarded as a portent of good or evil.
That better not be... that was not an omen. |
Надеюсь, это не... Нет, это не знак. |
The men think it's an omen, a sign that our final battle with the Harkonnen is at hand. |
Люди думают, что это знамение, что решающий бой... с Харконненами уже близок. |
other than an omen of the sun? |
как не предвестник солнца? |
Enough granny, you've shamed the omen completely! |
Хватит, бабушка, ты совсем пристыдила злых духов! |
Have you an ill omen for me this day? |
У тебя есть для меня на сегодня дурное предзнаменование? |
Without the Śarīra, the pagoda loses its magical shine, and the king perceives the blood rain as an ill omen. |
Без шариры пагода теряет свое магическое сияние, и царь воспринимает кровавый дождь как дурное предзнаменование. |
Гектор, не обращая внимания на предзнаменование, ведет страшную борьбу. |
|
Thou art a thing of bad omen. |
Ты принес нам несчастье. |
НОКК был также предзнаменованием несчастных случаев с утоплением. |
|
It is a bad omen, Harry, a very bad omen. |
Это дурное предзнаменование, Гарри, очень дурное! |
The song Son of the Jackal is a reference to the Anti-Christ character of Damien in the Omen horror movies, who was born in such a manner. |
Песня сын Шакала -это отсылка к Антихристовскому персонажу Дэмиена в фильмах ужасов Знамение, который родился таким образом. |
The first omen was a fire in the sky that came with the dawn. |
Огонь в небе, появившийся перед рассветом, стал первым знамением. |
Instead they were vowing to stay well away from water, for surely this omen meant the well had gone bad. |
Но все клялись, что будут держаться подальше от воды, потому что колодец, конечно же, испортился. |
The next morning was foggy, which Bors welcomed as a good omen, but made the run across the Burren a nightmare. |
Борс счел это добрым знаком, но бежать в такое утро по Буррену было ужасно трудно. |
It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent. |
Была полночь пятницы тринадцатого, казалось ничто не предвещало беды. |
The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water. |
Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды. |
Библейское знамение, если такое вообще есть. |
|
I wonder if that's an omen. |
Может быть, это предзнаменование? |
Here was an omen of unmistakable meaning. |
Это уж, несомненно, было дурным предзнаменованием. |
My God! groaned the Protector as he reined his horse backward to his post, the omen was pregnant with prophecy. He is gone mad again! |
Боже мой! - простонал лорд-протектор, отъезжая назад. - Дурное предзнаменование оказалось пророчеством: он снова сошел с ума! |
I'll take only as much as for an omen. |
сколько за ворожбу берут. |
He did not know that it was there, but when he found in which direction it ran, it seemed like an omen to him in his exultation. |
Он не знал, что она существует, и теперь, поняв, куда она ведет, в ликовании своем воспринимает это как добрый знак. |
Black camel's considered a bad omen here. |
Черный верблюд символизирует проклятие этого места. |
Я всегда считал птиц дурным знаком. |
|
Mr. Vholes, said my guardian, eyeing his black figure as if he were a bird of ill omen, has brought an ugly report of our most unfortunate Rick. |
Мистер Воулс, - начал опекун, глядя на эту черную фигуру, как на какую-то зловещую птицу, - привез нам очень печальные вести о нашем столь несчастном Рике. |
We have reason to believe this whole entire Omen virus, end of the world, apocalyptic thingy- it's a hoax- it's literally a hoax. |
Есть веские причины считать, что все это Знамение, и конец света, обман, натуральный обман |
I know everyone's a little scared about this Omen virus... but, uh, you should not be waiting in line on Christmas Eve. All right? |
Знаю, вы побаиваетесь этого вируса... но нельзя провести в очереди весь канун Рождества. |
Я боялся этого всадника .. как зловещую примету |
|
I was worried the plant would die, and it might... you know, be an omen. |
Я боялась, что дерево может погибнуть, а это означало бы... Понимаешь, это могло быть предзнаменованием. |
I realized immediately... that the dog was an omen from him. |
И я тотчас поняла .. что собака была предзнаменованием от него. |
Maybe the flat tire was an omen and you should just stay home today. |
Может, спустившееся колесо было знаком, чтобы ты осталась сегодня дома. |
And I know what I'm about to say sounds like a bad Bravo show, but I'm starting to think that that couch was an omen of our relationship. |
И я знаю что то, что я хочу сказать звучит, словно из дурацкого шоу Браво, но я начинаю думать, что тот диван был знаком свыше для наших отношений. |
вдруг это знамение, и стоит прислушаться. |
|
Tell me where you hid the Omen, or I permanently change this man's face. |
Скажи, где спрятал вирус, или я изменю эту мордашку. |
What if the quake was a sign - a bad omen - and we ignore it? |
Что, если землетрясение было знаком, плохим предзнаменованием, а мы его просто игнорируем? |
It is a bad omen, Harry. |
Нет, это дурной знак, Гарри. |
Okay, then the omen. |
Ладно, тогда Омен. |
She's a death omen. |
Она - предвестник смерти. |
The Omen is a 1976 supernatural horror film directed by Richard Donner, and written by David Seltzer. |
Знамение - это сверхъестественный фильм ужасов 1976 года, снятый режиссером Ричардом Доннером и написанный Дэвидом Зельцером. |
Valkyrie is joined by Skulduggery and Omen Darkly, to find Alice within twelve hours, before it's too late. |
Валькирия присоединяется к Скулдаггери и мрачному знаку, чтобы найти Алису в течение двенадцати часов, пока еще не слишком поздно. |
During the twenty-third week of 2010, the album debuted atop the Greek Top 50 Albums, replacing Soulfly's Omen, and receiving a gold certification from IFPI Greece. |
В течение двадцать третьей недели 2010 года альбом дебютировал на вершине греческого топ-50 альбомов, заменив Soulfly'S Omen и получив золотой сертификат от IFPI Greece. |
Immortal villain Vandal Savage kidnaps Titans member Omen to form the perfect team of adversaries for the Teen Titans. |
Бессмертный злодей Вандал Сэвидж похищает члена титанов Омена, чтобы сформировать идеальную команду противников для подростков-титанов. |
The ceremony had to be perfectly completed; it was widely held that the smallest of mistakes would constitute a bad omen for the whole nation in the coming year. |
Церемония должна была быть полностью завершена; считалось, что малейшая ошибка станет дурным предзнаменованием для всей нации в наступающем году. |
It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination. |
Это традиционно плохой знак для студента, чтобы получить этот номер кандидата на экзамен. |
It was seen as such a bad omen that Mirat was persuaded to surrender to the Queen of the sky by the local bishop. |
Это было воспринято как дурное предзнаменование, и местный епископ убедил Мирата сдаться Царице неба. |
It was taken as an omen of the impending end of the Julio-Claudian dynasty that in the reign of Nero the entire grove died, shortly before he was assassinated. |
Считалось предзнаменованием близкого конца династии Юлиев-Клавдиев, что в царствование Нерона вся роща погибла незадолго до того, как он был убит. |
The royal family said that many legends were attached to the temple and that chamber B has a model of a snake on the main door and opening it could be a bad omen. |
Королевская семья сказала, что многие легенды были связаны с храмом и что в камере Б есть модель змеи на главной двери, и открытие ее может быть плохим предзнаменованием. |
The locals see Rhisiart's death as an omen, and agree to Winifred's removal; Robert plans to exhume her remains after a three-night vigil. |
Местные жители воспринимают смерть Ризиарта как предзнаменование и соглашаются на удаление Уинифред; Роберт планирует эксгумировать ее останки после трехдневного бдения. |
I had ridden in taxi cab number 1729 and remarked that the number seemed to me rather a dull one, and that I hoped it was not an unfavorable omen. |
Я ехал в такси номер 1729 и заметил, что номер показался мне довольно скучным и что я надеюсь, что это не было неблагоприятным предзнаменованием. |
The Ancient Greeks welcomed dolphins; spotting dolphins riding in a ship's wake was considered a good omen. |
Древние греки приветствовали дельфинов; увидеть дельфинов, плывущих в кильватере корабля, считалось хорошим предзнаменованием. |
Surely the meaning is 'It is not enough merely to get an omen,' one must also heng 'stabilize it'. |
Конечно, это означает: недостаточно просто получить предзнаменование, нужно также стабилизировать его. |
Several cultures have myths related to lunar eclipses or allude to the lunar eclipse as being a good or bad omen. |
В некоторых культурах существуют мифы, связанные с лунными затмениями или намекающие на то, что лунное затмение является хорошим или плохим предзнаменованием. |
He was born with a caul, which his mother saw as a positive omen for the boy's future. |
Он родился с Колом, который его мать считала хорошим предзнаменованием для будущего мальчика. |
Historically, the rat king was viewed as a bad omen, most likely due to rats being considered carriers for diseases such as the plague. |
Исторически крысиный король считался дурным предзнаменованием, скорее всего из-за того, что крысы считались переносчиками таких болезней, как чума. |
Seeing the eagle against the red of the setting sun, Lech took this as a good omen and decided to settle there. |
Увидев орла на фоне красного заходящего солнца, Леха воспринял это как доброе предзнаменование и решил там поселиться. |
The waxing of Charon, as well as the time when it reaches its zenith, are considered by many cultures to be a period of ill omen. |
Воскрешение Харона, а также время, когда он достигает своего Зенита, во многих культурах считается периодом дурного предзнаменования. |
The tradition says that when she was out among the pines, an owl, a creature of ill omen, perched nearby and uttered her name. |
Предание гласит, что когда она была среди сосен, сова, существо с дурным предзнаменованием, уселась рядом и произнесла ее имя. |
In the United Kingdom, it is commonly considered that a black cat crossing a person's path is a good omen. |
В Соединенном Королевстве принято считать, что черная кошка, пересекающая путь человека, - это доброе предзнаменование. |
This was a religious scandal and was seen as a bad omen for the mission. |
Это был религиозный скандал,и его сочли дурным предзнаменованием для миссии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be of bad omen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be of bad omen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, of, bad, omen , а также произношение и транскрипцию к «be of bad omen». Также, к фразе «be of bad omen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.