Be sorely missed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be sorely missed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будет не хватать
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be furious - быть в ярости

  • be displayed - отображаться

  • be supported - поддерживается

  • be noisy - быть шумным

  • be buggered - быть содомия

  • be analytical - быть аналитическим

  • be reenergized - быть активизированную

  • be motivating - быть мотивирующим

  • be started - быть запущен

  • be consensual - быть по взаимному согласию

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- sorely [adverb]

adverb: очень, крайне, жестоко, мучительно, тяжко

  • sorely tried - катастрофически не пытался

  • sorely troubled - катастрофически не беспокоили

  • be sorely tempted - быть сильное искушение

  • sorely lacked - катастрофически не хватало

  • sorely afflicted - катастрофически не страдает

  • i sorely needed - я крайне необходимо

  • sorely tested - тяжелые испытания

  • will be sorely missed - будет катастрофически не хватать

  • is sorely needed - крайне необходимо

  • sorely in need - остро нуждается

  • Синонимы к sorely: painfully, badly, heavily, deeply, acutely, desperately, seriously, severely, gravely, highly

    Антонимы к sorely: calmly, barely, faintly, hardly, insignificantly, just, little, marginally, minimally, moderately

    Значение sorely: to a very high degree or level of intensity (especially of an unwelcome or unpleasant state or emotion).

- missed [verb]

verb: скучать, пропускать, не заметить, упускать, промахиваться, избежать, соскучиться, прозевать, недоставать, чувствовать отсутствие

  • I missed the train - я опоздал на поезд

  • will be greatly missed - будет очень не хватать

  • had missed - пропустил

  • missed the cut - пропустил сокращение

  • greatly missed - очень недоставать

  • missed deadlines - пропущенные сроки

  • you will be missed - по тебе будут скучать

  • have i missed anything - я пропустил что-нибудь

  • missed an important - пропустил важный

  • i missed ya - я пропустил Я.

  • Синонимы к missed: lost, fall short of, fail to hit, be/go wide of, fluff, bobble, fumble, screw up, fail to catch, mishandle

    Антонимы к missed: catch, get, capture, catch up, receive, reject

    Значение missed: fail to hit, reach, or come into contact with (something aimed at).



Bush squandered a large part of America’s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction – strength that is sorely missed in the region ten years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш потерял большую часть военной мощи Америки в Месопотамии за идеологические фикции – мощи, которой очень не хватает в регионе десять лет спустя.

Alain encapsulated that research, and now he'll be sorely missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ален занимался исследованиями. Нам его будет очень не хватать.

His experience as the only person in the collected teams to have previously summited K2, and his unofficial leadership of the HAPs and Sherpas, was sorely missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт как единственного человека в собранных командах, который ранее побывал на К2, и его неофициальное руководство Хэпами и шерпами, был очень упущен.

Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese-financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелеса будет очень не хватать в Харгейсе, так как он планировал запустить финансируемый Китаем газопровод через территорию Сомали от Огаден до побережья.

If, for some reason, you decided not to fulfil your commitments to the Church, then I suspect you, along with your handicrafts and mending and baking would be sorely missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по какой-то причине вы решите не выполнить свои обязательства перед церковью, то, подозреваю, вас, вместе с вашим рукоделием, штопкой, выпечкой, им будет очень не хватать.

Certainly Jackson's discipline and tactical sense were sorely missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дисциплина и тактическое чутье Джексона были сильно упущены.

Your affections have been sorely missed, Miss Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей любви очень не хватало, мисс Лэйн.

From her colleagues at the university... to her young patients here... in Chicago Memorial's pediatric oncology ward... she will be sorely missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От её коллег по университету... до её молодых пациентов здесь... в Чикагском мемориальном центре педиатрии и онкологии... Нам её будет болезненно не хватать.

Well, you'll be sorely missed by your colleagues, I'm sure, and by us, the public, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, коллегам вас будет не хватать. И нам, народу, тоже.

Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали.

She missed the first day of seventh grade due to appearing live on America's Got Talent on August 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пропустила первый день седьмого класса из-за появления в прямом эфире на канале America's Got Talent 16 августа.

From second grade on, I would sprint home after school because I just missed her so much. I couldn't wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второго класса я как угорелая мчалась домой потому что я безумно по ней скучала.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.

President Bush, in the wake of 9/11, missed a chance to work with moderate Islamists, choosing instead to demonize all of them and thus turning most of the Muslim world against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш после 11 сентября упустил шанс наладить контакт с умеренными исламистами, и вместо этого предпочел демонизировать их всех скопом. Тем самым он настроил против нас почти весь мусульманский мир.

Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение собственной дочери, Билли, от Дон Френч, позволило ему поделиться той любовью, которой ему не хватало в детстве.

Ever since Lady Glossop eloped with the conductor on the 73 omnibus, Sir Roderick has keenly missed the comforts of connubiality and has been eager to remarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как леди Глоссеп сбежала с дирижером,... с которым познакомилась в 73 омнибусе, сэр Родерик лишен семейного комфорта... и хочет вновь жениться.

Ice pellets went sailing by, but Tolland knew the attackers had missed their chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг свистели ледяные пули, но уже было ясно, что нападающие упустили свой шанс.

That the only reason the thieves were at the museum was because someone there had leaked where the new art exhibit was being stored and I missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что единственная причина появления воров в музее в том, что кто-то слил информацию о новом экспонате хранящемся у них, а я не заметила этого.

I'm sorry. I must have missed the door chime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите. Я, видимо, не слышал дверного звонка.

You have lately been missed at Sunday worship and my sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлое воскресенье вы не были в церкви и не слушали мою проповедь.

Besides all this, he was a very good lad, never missed church o' Sundays, and was reckoned one of the best psalm-singers in the whole parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего этого, он был прекрасный парень, никогда не пропускал церковной службы по воскресеньям и считался одним из лучших певчих в приходе.

Stu had me quit wearing a left arm in public, sleeves of my costumes were sewed up so that stump could not be missed, and word was passed that I had lost it fighting for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стью заставил меня снять протез и подкалывать рукав так, чтобы виден был обрубок, а его ребята пустили слух, что я потерял руку в борьбе за свободу.

That's the first time I've ever missed a meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз в жизни я пропустил приём пищи.

He worries he missed killing that child in its crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится, что так и не убил того самого ребенка в его колыбельке.

I threw a javelin that barely missed Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я метнул копье, которое немного промахнулось мимо Гитлера.

If someone did try to erase all the relevant data, they could've easily missed a backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытался систематически стирать все релевантные данные, они могли легко пропустить 3й уровень резервных данных.

I heard I missed the fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, я пропустил шоу?

Since it is your big day, and we missed the requisite back-to-school shopping

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это - твой важный день, и мы пропустили необходимый базар школьных принадлежностей...

Jane, here's your list of those gone in the night, and you've missed your ten AM with the Bereavement Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн, вот список тех, кто умер ночью, кроме этого 10-часового, - что с похоронным служащим.

I missed my flight, so I got in a van with some eco-friendly activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опоздал на самолет и.. попал в фургон экоактивистов.

Fortunately, they missed their plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло, они опоздали на самолёт.

He missed his brother more than he missed his mother and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По брату он тосковал больше, чем по матери и отцу.

You missed the chance to see your dog off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустил смерть своей собаки.

'I am indeed sorry to have missed seeing monsieur le colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма сожалею, что не удалось повидать господина полковника.

But it does mean we've missed out on a whole load of checks and stuff, so we've got some catching up to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это значит, что мы не сделали кучу тестов и проверок, так что придётся нагонять.

You know, if I had the chance to speak to Viktor again, and he told me that he missed me, I think I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если бы я имел шанс поговорить с Виктором еще раз, он бы сказал, что скучает по мне, и я думаю...

Estela, Ana, you really missed something in the soap opera The Poor Cry More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстела, ты пропустила телесериал Бедные плачут еще больше.

There had to be some warning signs, some symptoms that you missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны были быть предупредительные знаки, симптомы, которые ты пропустил.

Still he worked; he had bound note-books, he attended all the courses, never missed a single lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он занимался, завел себе тетради в переплетах, аккуратно посещал лекции, не пропускал ни одного занятия в клинике.

I've missed the last lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустила последнее занятие.

We missed you, you old codger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скучали по тебе, старый чудак.

Cross-referencing FBI, CIA and Homeland databases to make sure we haven't missed anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сверяем базы ФБР, ЦРУ и нац безопасности чтобы убедиться, что мы ничего не пропустили.

Abbott reportedly missed the 2009 vote on the Rudd Government $42 billion stimulus package because he fell asleep in his parliamentary office after a night of drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт, как сообщается, пропустил голосование 2009 года по стимулирующему пакету правительства Радда в размере 42 миллиардов долларов, потому что он заснул в своем парламентском кабинете после ночи пьянства.

Seems weird that it doesn't seem to be mentioned anywhere unless I missed something obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным, что это нигде не упоминается, если только я не пропустил что-то очевидное.

Čabrinović threw a grenade at the car, but missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чабринович бросил в машину гранату, но промахнулся.

The air was so foul that at times a lamp could not be kept burning, by reason of which the bodies were not missed until they had been dead ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был так зловонен, что иногда нельзя было зажечь лампу, из-за чего тела не хватались, пока они не умирали десять дней.

If i've missed any reasons, please inform me. In a lateral sense, the US Congress failed in objectives one and two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пропустил какие-либо причины, пожалуйста, сообщите мне. В некотором смысле Конгресс США потерпел неудачу в достижении целей номер один и номер два.

12 trusts missed both targets and many more missed one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 трастов промахнулись по обеим мишеням, и еще многие промахнулись по одной из них.

Robinson missed the game because manager Walter Alston decided to play Gilliam at second and Don Hoak at third base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон пропустил игру, потому что менеджер Уолтер Олстон решил сыграть Гиллиама на второй и Дона Хоака на третьей базе.

Leo missed her husband's company and found a house in Wendover, near to his airbase at RAF Halton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео скучала по компании мужа и нашла дом в Уэндовере, рядом с его авиабазой в РАФ-Холтоне.

Both of them missed their final shot, forcing a two-round tiebreaker with each player choosing one weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они пропустили свой последний выстрел, заставив двухраундовый тай-брейк с каждым игроком выбрать одно оружие.

The rookie's play and energy was a big boost to a Mets team that surged to a 98-win season and narrowly missed out on the NL East crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и энергия Новичка были большим стимулом для команды Mets, которая поднялась до 98-победного сезона и едва не пропустила Восточную корону NL.

Had Murdoch turned the ship while maintaining her forward speed, Titanic might have missed the iceberg with feet to spare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Мердок развернул корабль, сохраняя скорость движения вперед, Титаник мог бы проскочить мимо айсберга с запасом в несколько футов.

McGovern missed the replay through injury, meaning Burns lifted the trophy as deputising captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макговерн пропустил повтор из-за травмы, а это означало, что Бернс поднял трофей в качестве заместителя капитана.

Without the 1975 information those reaffirmations are missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без информации 1975 года эти подтверждения пропущены.

At 5.87m, all three missed their first attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 5,87 м все трое пропустили свою первую попытку.

They would have to take a penalty lap around the camp for each missed flag in order to obtain the pelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были бы сделать штрафной круг вокруг лагеря за каждый пропущенный флаг, чтобы получить шкуры.

He also played in Game 2, scoring a try, but missed Game 3 due to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также играл в игре 2, забив попытку, но пропустил игру 3 из-за травмы.

He therefore missed the arrival of Castlereagh in mid-January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be sorely missed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be sorely missed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, sorely, missed , а также произношение и транскрипцию к «be sorely missed». Также, к фразе «be sorely missed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information