Beat something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beat something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бить что-то
Translate

- beat [verb]

verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить

noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район

adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный

  • beat off - отбивать

  • beat jesus out of - избивать до полусмерти

  • beat down sun - безжалостно жечь солнце

  • get a beat on - надувать

  • to beat a hasty retreat - бить поспешное отступление

  • beat your personal best - бить ваш личный рекорд

  • beat to a pulp - бить до полусмерти

  • every beat - каждый удар

  • beat you up - бить вас

  • beat the rhythm - отбивать ритм

  • Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang

    Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest

    Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



He tried to go over each beat and make sure that it was something different and make sure that there was nothing that he wanted to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался повторить каждый удар и убедиться, что это было что-то другое, и убедиться, что нет ничего, что он хотел бы изменить.

Deacon Deuteronomy-why Father Mapple himself couldn't beat it, and he's reckoned something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диакон Девтерономия, да чего там, сам отец Мэппл никогда не сможет тебя переплюнуть, а уж он-то чего-нибудь да стоит.

You know, something besides the dogged harassment of a misguided beat cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, что-то кроме беспочвенных псиных вынюхиваний и вроде бы избитого копа.

No, I was on the beat and I came across something... rather untoward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я делал обход и наткнулся на кое-что... неподобающее.

You get beat up by a gang of fat kids when you were in grade school or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя побила банда толстых детишек когда ты был - в школе или что-то такое?

If I did something bad, they beat him in my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вел себя плохо, его били вместо меня.

But we beat Slovakia, so that's something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы впереди Словакии, а это что-то.

I'm awful dull, but I hope I've beat out something nigh the rights of this at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хоть и очень туп, а все-таки, кажется, сумел сказать, что хотел.

Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что-то.

I began to suspect that there was something Negroid in that beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал подозревать, что в этом ритме было что-то Негроидное.

He beat 'em, with, like, a crowbar or a tire iron or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил их чем-то вроде лома или трубы.

Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай!

Something in his voice made her heart beat pleasantly faster and she felt her face flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в его голосе заставило сердце Скарлетт забиться сильнее от приятного предчувствия, и кровь прилила у нее к щекам.

He beat 'em, with, like, a crowbar or a tire iron or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил их чем-то вроде лома или трубы.

He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кого-то избил или что-то вроде того, и он решил притвориться безумным, чтобы избежать тюрьмы.

Russia can beat up on hapless Georgia, but trying to swallow Ukraine or Poland would be something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия может лупцевать незадачливую Грузию, но попытки проглотить Украину или Польшу это уже нечто совсем другое.

Then he's gonna say something about that one in the water... being tossed off the ship after she's already dead from a beat-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он расскажет нам про ту, что нашли в воде... что ее сбросили с судна после того, как она умерла от побоев.

And after he good and beat me down, he stood over me and he said something I'll never forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как он меня побил, он встал надо мной и сказал то, что я никогда не забуду.

Whether or not you want to hear it is another matter, but your captain is hiding something from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело хочешь ли ты слышать или нет, но ваш капитан что-то скрывает от вас.

And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.

You want something so that you can interact with the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром.

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так.

For example, doctors have noticed an uptick of something called Guillain-Barré syndrome in recent outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, врачи обнаружили всплеск так называемого синдрома Гийена-Барре в последних случаях.

Something changed in him, something that Newton himself celebrated in the thing that he's most famous for, a hymn that he wrote: Amazing Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём изменилось что-то, что сам Ньютон прославляет в своём самом известном произведении — гимне О, благодать.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят.

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

So the stress is, I think it's something that can be managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

I had a vague feeling that I'd missed something just now with Wicked and Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у меня неясное чувство, что я чего-то не поняла насчет Истины и Нечестивца.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

Why do you worry about something that can kill you in ten years when there are so many things that can kill you today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тревожиться о том, что может убить нескоро, когда можно умереть в любой момент?

He left something with you for safekeeping, in case of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей.

She saw a pinch of something between his thumb and finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэчел заметила, что он зажал что-то между большим и указательным пальцами.

We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем лекарство в том, что может оказаться всего лишь пословицей или метафорой.

We think that little kitty cat is up to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана.

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него.

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома.

And to get through that, she would need something like the imperceptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

I don't want you missing out on something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

Something very bad that you know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?

A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено.

Where are you, at an antique store or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в каком-то антикварном магазине что ли?

You look like the vicar's tried tickling your balls or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца.

“Now I want to do something bigger than mobile, bigger than consumer, bigger than desktop or enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для меня, например, недостаточно таких свойств как мобильность, доступность, компактность и возможность использования в рамках предприятия.

Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия?

I buy a suit off you and you want to beat that client, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да?

You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458.

Someone ought to beat some sense into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то пора выбить дурь у него из башки.

For myself I prefer friendship before everything because friendship is friendship and there's nothing to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, дружба - первое дело, потому что дружба - это дружба, и выше ничего не может быть.

Your father used to beat the crap out of my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец привык выбивать дурь из моей дочери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beat something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beat something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beat, something , а также произношение и транскрипцию к «beat something». Также, к фразе «beat something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information