Became a favorite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Became a favorite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стал любимым
Translate

- became [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- favorite [adjective]

adjective: любимый, излюбленный

noun: фаворит, любимец, любимая вещь



I made your favorite chicken and dumpling soup, - just the way mom used to make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила твой любимый куриный суп с клецками, в точности, как его делала мама.

Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения.

Writing became more difficult and more alluring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать стало труднее и заманчивее.

Is because of extraordinary Western leadership by statesmen and women after the Second World War that became universal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной тому исключительное западное руководство: политики и женщины времён Второй мировой войны, которые способствовали этому.

I understood the true meaning of this phrase exactly one month ago, when my wife and I became new parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно месяц назад я понял значение этой фразы, когда мы с женой стали родителями.

My favorite subject is Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любимый предмет - Литература.

Such original holiday is my favorite!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот оригинальный праздник мой любимый!

His little girl had just turned one of his favorite sayings back on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его девочка только что обернула против него его же любимое высказывание.

The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки.

Bookstore owner, purveyor of rare manuscripts, Your favorite ladies' man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец книжного магазина, поставщик редких рукописей, твой любимый кавалер.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

She bought a fantastic aquarium, installed a kitchen, and at night it became...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приобрела фантастический аквариум, установила кухню, и ночью он стал...

In fact, already a few years ago - it became clear that Rollix is able to create healthy competition with its workshop colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, уже несколько лет назад стало ясно, что Ролликс способен создать здоровую конкуренцию своим друзьям по цеху.

The move sparked immediate crises, as industry was hobbled and fuel for heat became scarce in the middle of a cold snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный шаг немедленно вызвал волну кризисов, экономика застопорилась, а запасов горючего для отопления посреди внезапного похолодания стало катастрофически не хватать.

And it was his favorite artwork ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его самое любимое произведение искусства.

In 2008, what started during the Cold War as a teletype messaging system became a secure system for transferring messages and documents over fiber-optic lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году система, которая во время холодной войны возникла в форме обмена сообщениями по телетайпу, превратилась в защищенный канал передачи сообщений и документов по оптоволоконным линиям связи.

That of Thorz, who became muslim due to his german loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Торца, принявшего мусульманство из своей германской верности.

It was nearly a month before he first spoke to her in a conversational tone. He was tired by dictating and walking up and down, and suddenly became aware of the silence in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже месяц проработал в Миссии, когда однажды, устав от диктовки и хождения взад-вперед по кабинету, вдруг заметил ее молчаливость.

Favorite blintz. blueberry. Favorite horse in the 2004 Belmont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любимые блинчики - с черникой, любимая лошадь на скачках 2004 года в Белмонте

I switched my specialty from cardiology to plastic surgery, got rid of the big honker, and the ring became my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сменил университетскую кардиологию на пластическую хирургию. Избавился от своего Шнобеля, а кольцо стало моим талисманом.

Once he realized I knew he killed Garrett, he became enraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он понял, что я знаю, что он убил Гаррета, он пришел в ярость.

they became bacon slicers, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умели мелко нарезать бекон, дамы и господа...

Then his face became earnest again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его стало серьёзным.

I became a mother by the man I scorned, hated, and detested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого я презирала, ненавидела, терпеть не могла, сделал меня матерью.

When Dr. Fleming was thus disposed of it became necessary to find a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда избавились от доктора Флеминга, пришлось подыскать ему заместителя.

It became amusing, at first, to accept Monk Toohey; then it became distinctive and progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале было забавно слышать, как его называли монахом Тухи, но затем это приняло всеобщий характер и стало отличием.

Maybe she became a loon because she could feel him becoming unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она и сошла с ума, потому что чувствовала, что он несчастен.

Now, I know hood day is everyone's favorite way to nab a felon or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю, что сходка - это любимый всеми способ задержать пару преступников.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

In a dramatic sudden reversal, they became the new orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ драматическом внезапном изменении, они стали новой ортодоксальностью.

Your favorite chicken sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой любимый сендвич с курицей.

Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала.

You know, halfway through your brother's soliloquy at breakfast, it became very apparent that your stubbornness and independence had rubbed off on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему.

With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов.

The hide shrank and pulled joist and rafter tight together, and the leather ropes became hard as iron and nearly imperishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высохнув, кожа прочно стянула бревна, а сами ремни стали твердыми, как железо, и время почти не оставляло на них следов.

In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все предосторожности, беседа между Томом и принцессами становилась иногда несколько затруднительной.

His case studies draw extensively from field research, but he's too well-traveled to pin down, not even to a favorite continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематика его работ далека от полевых исследований, но он слишком много путешествует, чтобы за ним уследить хотя бы с точностью до любимого континента.

To fit in with your idiosyncrasy, I became queer, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоим необычным характером я стала странной.

He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.

“Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.”

I'm wearing my favorite pair of satin pink pantaloons just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одела свою любимую пару атласных розовых панталонов, на всякий случай.

Well, this just became a piece of cake, a day at the beach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это становится сущим пустяком, прогулкой в парке, днем на пляже!

I then became infatuated... with these, my odorifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я помешалась на... этих вот, Запахотиках.

'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры.

You'll come home and find your stepbrother Phil in the shower wearing your favorite felt hat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придете домой и застанете своего сводного брата в душе.

When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения.

What's your favorite form of physical exercise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким видом спорта вам больше всего нравится заниматься?

Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он почувствовал какое-то странное прикосновение к своему затылку.

Then, last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro, they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, прошлым летом, на политическом митинге в дубовой роще возле Джонсборо внимание обоих внезапно привлекла к себе Скарлетт О'Хара.

And bathroom breaks and commercial breaks where I describe my favorite commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перерывы на туалет. И перерывы на рекламу, в которых я рассказываю о любимых рекламных роликах.

Because he's a fallen angel, and he used to be God's favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он падший ангел, и был божьим любимчиком.

Our whole marriage is about this place, down to naming the streets after our favorite birds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь связано с нашим браком, вплоть до того, что мы именовали улицы в честь наших любимых птиц!

In a 2009 poll by GamePro, 21% of voters chose Mortal Kombat as their favorite fighting game series, ranking it third after Street Fighter and Tekken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 2009 года GamePro 21% избирателей выбрали Mortal Kombat в качестве своей любимой серии файтингов, заняв третье место после Street Fighter и Tekken.

Weber's 2010 novel Out of the Dark also mentions the book—as a favorite of one of the main characters' children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Вебера из темноты 2010 года также упоминается эта книга-Как любимая среди детей одного из главных героев.

In 1992 Mantle wrote My Favorite Summer 1956 about his 1956 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Мантл написал Мое любимое лето 1956 года о своем сезоне 1956 года.

During her imprisonment, Eleanor became more and more distant from her sons, especially from Richard, who had always been her favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего заключения Элеонора все больше отдалялась от сыновей, особенно от Ричарда, который всегда был ее любимцем.

Lucy has a bust of the vampire Edwin who is from her favorite book and TV series The Vampires of Melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Люси есть бюст вампира Эдвина, который является ее любимой книгой и сериалом вампиры меланхолии.

Kingturtle edited the page to state that an article on Paris shouldn't include the address of your favorite hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kingturtle отредактировал страницу, чтобы заявить, что статья о Париже не должна включать адрес вашего любимого отеля.

The second method is calling your favorite charity to see if they accept timeshare donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй способ-позвонить в вашу любимую благотворительную организацию, чтобы узнать, принимают ли они пожертвования таймшера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «became a favorite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «became a favorite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: became, a, favorite , а также произношение и транскрипцию к «became a favorite». Также, к фразе «became a favorite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information