Became popular because - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Became popular because - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стал популярным из-за
Translate

- became [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular pastime - популярное развлечение

  • popular television shows - популярные телевизионные шоу

  • popular language - популярный язык

  • popular titles - популярные названия

  • popular materials - популярные материалы

  • becomes popular - становится популярным

  • popular conception - популярная концепция

  • morocco and the frente popular - Марокко и Фронт популярного

  • be the most popular - самый популярный

  • quickly became popular - быстро стал популярным

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- because [conjunction]

conjunction: потому что, так как, ибо

  • yet because - еще и потому,

  • stupid because - глупо, потому что

  • we are here because - мы здесь, потому что

  • because of the fact - из-за тот факт,

  • because of the changes - из-за изменения

  • because of an emergency - из-за чрезвычайной ситуации

  • because i wasn't - потому что я не был

  • because of which - из-за чего

  • because of missing - из-за отсутствия

  • because of frost - из-за мороза

  • Синонимы к because: inasmuch as, for, cuz, as, in view of the fact that, owing to the fact that, on account of, since, seeing that/as

    Антонимы к because: despite, even though, in despite of, as a consequence, as an outcome, as opposed to, as the consequence, as the outcome, as the result, contrary to

    Значение because: for the reason that; since.



As of 1995, it was the second-most popular Christian radio show in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1995 год это было второе по популярности христианское радио-шоу в Соединенных Штатах.

The reason I'm here today is because a teacher that cared reached out and managed to tap into my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня я здесь потому, что одна учительница, которой было не всё равно, достучалась до меня.

Because my wife went and talked to you, and then you pitied me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жена пришла и поговорила с тобой, а ты меня пожалел?

Is that still true today, because the office people are starting to realize that working in the office and being in the office may not be the same thing anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актуально ли это сейчас, ведь многие офисные работники уже начали замечать, что работать в офисе и находиться в офисе — уже не обязательно одно и то же.

And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го».

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

Because these objects spin, we wondered, could we actually use the physics of these objects to be able to build centrifuges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь крутятся, и мы задумались: а можно ли применить их физические свойства, чтобы создать центрифугу?

Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом.

Because remember - I said they're going to read everything the human race has ever written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, я говорил, что они прочитают всё, что когда-либо написали люди?

Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды.

I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.

The world had access to my past because it was all over the internet - thousands of tweets and hundreds of interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мира был доступ к моему прошлому, в Интернете оно было повсюду — тысячи твитов и сотни интервью.

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И также не ясно, что значит базовый, каковы базовые потребности человека?

I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых.

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

I could spend all of my time with you talking about it, but I won't, because I want to make sure to tell you about one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу говорить об этом всё время, но не буду, потому что хочу рассказать вам об одном решении.

And that's because it's hard on your bodies, it's hard on your families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отрицательного влияния на организм и неудобств нашим семьям.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему.

And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия.

I use the word soul to describe that spark, because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы описать эту искру, я использую слово душа, потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

I want to be clever at English because English will help me in my future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть умным по-английски, потому что английский язык поможет мне в моей будущей жизни.

If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру и вкусу, вы удачливы, потому что ваша жизнь становится более интересной.

I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место.

But the most famous is King's College, because of its magnificent chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самый известный — Кинге колледж, благодаря чудесной капелле.

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

I think it's really important to do this, because it makes your body feel good and keep the muscles firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что заниматься этим очень важно, так как это помогает телу лучше чувствовать себя и развивает мышцы.

He had no need of heavy weaponry, because he expected to remain with the choppers during this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оружие не было ему нужно, поскольку ему полагалось оставаться в вертолете.

Because you've never won any of them fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ни один трофей вы не выиграли честно.

Because it's obvious you and Agent Booth were attracted to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очевидно вас с агентом Бутом влечет друг к другу.

Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех.

Little room remained in the jails, because Darkfriends and Tar Valon spies were being arrested faster than they could be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темницы переполнены, поскольку Приспешников Темного и тарвалонских лазутчиков ловят быстрее, чем успевают вешать.

I've deleted your command privileges because I don't trust you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил твои командные права, потому что я тебе не доверяю.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

Because the only way to increase the power was to increase the size of the photon generator chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что единственным способом увеличить мощность оказалось увеличение размера фотонного генератора.

Look forward to my five minutes in a dirty, smelly bathroom because it was safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждала эти 5 минут в грязном, вонючем туалете, потому что там было безопасно.

It was all the more effective as ridicule because his flattened upturned snout looked decidedly porcine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего он насмехался, поскольку его плоская перевернутая морда выглядела решительно свиной.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

All successful and popular schools may propose to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест.

Youwereright, that's a popular pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были правы, это распространенный краситель.

Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said: Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал: Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают.

Both of them are popular with the rural population, especially in the northern regions of the country, which brought them success several times at the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они пользуются популярностью среди сельского населения, особенно в северных районах страны, что не раз обеспечивало им успех на выборах.

It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки

A well-stocked candy dish makes them feel popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными.

She's probably just fanning the flames of popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто раздувает пламя поп-культуры.

Contrary to popular belief, the buffalo nickel was modeled on the Black Diamond bison rather than the more iconic Western Plains bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки бытующему убеждению, бизоний пятицентовик был создан по образу черного алмазного бизона, а не более широко распространенного западного равнинного бизона.

A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая позиция по Китаю популярна, и мы можем использовать это в своих целях.

Football is the most popular sport in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол-самый популярный вид спорта в Кувейте.

Roman cement quickly became popular but was largely replaced by Portland cement in the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский цемент быстро стал популярным, но в основном был заменен портландцементом в 1850-х годах.

However, Shennong, both the individual and the clan, are very important, in the history of culture—especially in regards to mythology and popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Шеннон, как личность, так и клан, очень важны в истории культуры-особенно в том, что касается мифологии и народной культуры.

In 2012 its use was around 55% of the 10,000 most popular websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году его использовали около 55% из 10 000 самых популярных сайтов.

One popular speculation suggests the Black Irish are descendants of survivors of the Spanish Armada, despite research discrediting such claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно популярное предположение предполагает, что черные ирландцы являются потомками выживших в испанской Армаде, несмотря на исследования, дискредитирующие такие утверждения.

Inform has become popular in the interactive fiction community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «became popular because». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «became popular because» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: became, popular, because , а также произношение и транскрипцию к «became popular because». Также, к фразе «became popular because» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information