Became vital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
became a centre for - стал центром
became internationally - стал международным
became involved in a discussion - стал участвовать в обсуждении
we became friends - мы стали друзьями
mea became - MEA стал
became unsustainable - стала неустойчивой
became unclear - стало неясным
became an independent entity - стал самостоятельным учреждением
when he became - когда он стал
which became available - который стал доступен
Синонимы к became: get, turn, come to be, get to be, wax, grow, be converted into, change into, turn into, be transformed into
Антонимы к became: spoilt, distorted
Значение became: begin to be.
adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный
vital allies - жизненно важные союзники
that are vital to - которые имеют жизненно важное значение для
increasingly vital - все более важным
vital financial support - жизненно финансовая поддержка
vital interface - жизненно интерфейс
vital public services - жизненно важные общественные услуги
vital strength - жизненная сила
vital diagnostic - жизненно диагностики
forced vital - форсированной жизненной
is vital in helping - играет важную роль в оказании помощи
Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing
Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid
Значение vital: absolutely necessary or important; essential.
Her images are treated as holy and can give favors in return for the faith of the believer, with miracles playing a vital role. |
К ее образам относятся как к святым и могут оказать милость в обмен на веру верующего, причем чудеса играют жизненно важную роль. |
For many years it was a vital part of the nuclear triad of the Force de Frappe, France's nuclear deterrent striking force. |
В течение многих лет она была жизненно важной частью ядерной триады сил де фраппе, ударной силы ядерного сдерживания Франции. |
It became pretty clear right away how this all fit together. |
Все сразу же подходило друг к другу. |
Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling. |
Однажды, при ремонте балкона тулонской ратуши, одна из чудесных кариатид Пюже, поддерживающих этот балкон, отошла от стены и чуть было не упала. |
In terms of other technology, such as computers, online etiquette is just as vital to maintaining healthy relationships and professionalism. |
С точки зрения других технологий, таких как компьютеры, онлайн-этикет также жизненно важен для поддержания здоровых отношений и профессионализма. |
Everyone's role was vital. |
Роль каждого была ключевой. |
Nearing the twentieth century, major industrialist personalities became the new model of the American dream, many beginning lives in the humblest of conditions but later controlling enormous corporations and fortunes. |
Ближе к ХХ веку, основной новой моделью американской мечты стали персоналии промышленников, которые начинали в самых скромных условиях, но позже управляли огромными корпорациями и состояниями. |
The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races. |
Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
I became concerned about my own grandparents and decided to invent a smart bathroom system. |
Я забеспокоился о своих бабушке и дедушке и решил изобрести интеллектуальную систему для ванной. |
It is vital that you tell Snow White what I just told you. |
И передай Белоснежке мои слова, это жизненно важно. |
This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional. |
После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне. |
It is vital to enhance awareness of top management to promote Positive Action in corporations. |
Важно повысить осведомленность высшего руководства корпораций о необходимости содействия принятию позитивных мер. |
She bought a fantastic aquarium, installed a kitchen, and at night it became... |
Она приобрела фантастический аквариум, установила кухню, и ночью он стал... |
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. |
Садако смотрела на солнце, опускающееся на западе, и ослепла. |
their countries eventually became engines of European growth, and major export markets for Germany, France, and other EU member states. |
их страны, в конечном счете, стали двигателем европейского роста и основным рынком экспорта для Германии, Франции и других государств-членов ЕС. |
He became a monk at the end of his life and repented his wicked ways. |
Он стал монахом в конце своей жизни и искупил свои прежние грехи. |
The sentry prodded him roughly in the back with the butt of his rifle, and Focquet became suddenly silent. |
Солдат грубо ткнул его прикладом в спину, и Фоке разом замолчал. |
The old man squeezed the lump into a disk, then bent up the edges, the moon became a shallow cup. |
Старик сплюснул ком в круглую луну, загнул края, и луна превратилась в неглубокую чашку. |
My mother and sister were sold as a slave to the boarderside and I became slave to the one of the high Yangban (nobles) families |
Мою мать и сестру продали в рабство за границу. А я стала собственностью одной семьи аристократов. |
Писать стало труднее и заманчивее. |
|
Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother. |
Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца. |
Его дыхание стало медленным, ровным. |
|
Я превратился в свой вымысел, писателя созданного мной по моему подобию. |
|
This time when he moved Justine became conscious of it, and clutched his arm fearfully. |
На этот раз, едва он шевельнулся, Джастина встрепенулась и пугливо сжала его локоть. |
Well, these inmates became belligerent and they refused to rack in. |
Ну эти зэки стали агрессивными и отказались возвращаться в камеры |
He became an ineffective D.A., who would lose cases by overcharging. |
Он стал малорезультативным прокурором, проигрывая дела из-за излишних обвинений. |
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times. |
Несмотря на все предосторожности, беседа между Томом и принцессами становилась иногда несколько затруднительной. |
He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols. |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. |
I must add that the father became all at once extraordinarily affectionate to him (though he still refused to give him money). |
Прибавлю еще, что отец вдруг стал необыкновенно ласков к сыну (хотя все-таки не давал ему денег). |
“Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.” |
“Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.” |
The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal. |
Вырастают за очень короткий срок, а потом стареют, как обычные люди. |
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
It's about Dutty Boukman, a self-educated slave who, once in Haiti, became one of the leaders of the revolution where Haitian slaves killed over 50,000 whites. |
Он о Дутти Букмане, рабе-самоучке, который на Гаити стал одним из лидеров революции, в ходе которой рабы убили более 50 тысяч белых. |
He would have to find out what became of him and whether he ever cleared up and was fit for soldiering again. |
Надо будет узнать, что с ним сталось, прошло ли это у него и смог ли он опять пойти на фронт. |
He buried so many bodies in that shithole, it became known as the Bulger Burial Ground. |
Там столько трупов, что его прозвали кладбищем Балджера. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
Даже гнусавый акцент и тот стал более умеренным. |
|
They became aware of the noise that was the background to this fight, the steady shrill cheering of the tribe behind them. |
И тут только вошел им в уши шум, сопровождавший драку, дерущий, слитый, ободряющий клич племени. |
And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement. |
А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти. |
But it's as vital as breath. |
Но это так же важно, как дыхание. |
The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. |
Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны. |
Личное поведение кадров также было жизненно важным. |
|
The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver. |
Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень. |
Assured accuracy in quotations seems vital in such a work as an encyclopedia. |
Гарантированная точность цитат представляется жизненно важной в такой работе, как энциклопедия. |
The Vestals were a public priesthood of six women devoted to the cultivation of Vesta, goddess of the hearth of the Roman state and its vital flame. |
Весталки были публичным жречеством из шести женщин, посвященных культивированию Весты, богини очага Римского государства и его жизненного пламени. |
In many ways, Surrealism was still considered a vital movement in the 1950s. |
Во многих отношениях сюрреализм все еще считался жизненно важным движением в 1950-х годах. |
Many researchers believe that HIV damages the vital brain cells, neurons, indirectly. |
Многие исследователи считают, что ВИЧ повреждает жизненно важные клетки мозга, нейроны, косвенно. |
This marked an important recognition that YouTube now plays a vital role in shaping cultural trends, defining hit songs ahead of radio programmers. |
Это стало важным признанием того, что YouTube теперь играет жизненно важную роль в формировании культурных тенденций, определяя хиты, опережающие радиопрограмм. |
The body does not go into shock so much as arrest of vital systems. |
Тело впадает не столько в шок, сколько в остановку жизненных систем. |
So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured. |
Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются. |
Wetlands are vital ecosystems that provide livelihoods for the millions of people who live in and around them. |
Водно-болотные угодья - это жизненно важные экосистемы, которые обеспечивают средства к существованию для миллионов людей, живущих в них и вокруг них. |
Vital signs are recorded using the LOINC internationally accepted standard coding system. |
Жизненные показатели регистрируются с использованием международной общепринятой стандартной системы кодирования LOINC. |
For most guitarists, this is unacceptable, especially for expensive vintage guitars where it is vital to preserve cosmetic appearance. |
Для большинства гитаристов это неприемлемо, особенно для дорогих старинных гитар, где жизненно важно сохранить косметический вид. |
Ronaldo went on to score the vital winning penalty during the penalty shoot out which sent Portugal into the semi-finals. |
Роналду продолжал забивать жизненно важный победный пенальти во время серии пенальти, которая отправила Португалию в полуфинал. |
They hired Gulf Oil Company to perform vital geophysical work. |
Они наняли нефтяную компанию Gulf Oil Company для выполнения жизненно важных геофизических работ. |
Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration. |
Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния. |
Contain fingerprints, facials and signature including other vital information, which is all ICAO compliant. |
Содержат отпечатки пальцев, маски для лица и подписи, включая другую жизненно важную информацию, которая полностью соответствует требованиям ИКАО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «became vital».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «became vital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: became, vital , а также произношение и транскрипцию к «became vital». Также, к фразе «became vital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
